1
00:03:37,792 --> 00:03:40,875
நான் குட்டன்.
கிருஷ்ணன் பிபி என்று அழைக்கப்படும் ஏஐஎஸ்ஓ.

2
00:03:41,501 --> 00:03:43,541
திரு. கிருஷ்ணன் பி.பி.
உங்கள் தந்தை ஒரு விவசாயி.

3
00:03:44,126 --> 00:03:47,125
ஆனால் நீங்கள் தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்
மென்பொருள் தொழில். ஏன்?

4
00:03:48,042 --> 00:03:51,916
ஏனென்றால், ஒரு பெரிய பிறகு
பரிசீலனை மற்றும் அனுசரிப்பு...

5
00:03:52,167 --> 00:03:54,583
...நான் முடிவுக்கு வந்தேன்
இந்த சமூகவாத iIIusion...

6
00:03:54,792 --> 00:03:56,541
... பெரும் தொல்லை
இந்திய தேசத்திற்கு...

7
00:03:56,792 --> 00:03:58,708
... யாருடைய அடிப்படை தொழில்
சாகுபடி மற்றும் நீர்ப்பாசனம் இருந்தது.

8
00:04:00,251 --> 00:04:02,166
ஆனால் மேலும் அவமதிப்புடன்
மற்றும் deIiberation...

9
00:04:02,376 --> 00:04:03,958
... நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்
gIobaIization இல்லாமல் மற்றும்..

10
00:04:04,209 --> 00:04:06,750
... அங்கு ஆய்வு செய்ய முடியாது
இந்தியாவை உருவாக்க உகந்ததாக இருங்கள்...

11
00:04:07,001 --> 00:04:08,708
...மாற்றம்
ஒரு சூப்பர் பவர் தேசத்திற்கு.

12
00:04:11,542 --> 00:04:12,708
எனவே...

13
00:04:15,667 --> 00:04:18,875
எப்படி பங்காயோர்
உங்கள் முதல் பதிவு திரு. கிருஷ்ணன் P.P?

14
00:04:19,751 --> 00:04:23,208
என்று கேட்டவுடன்.
அதற்கு எந்த மையாஐ, இல்லை என்று சொல்ல முடியும்?

15
00:04:25,292 --> 00:04:28,375
கேராயாவில், நாங்கள் இருக்கிறோம்
நான் ஆசைப்படுகிறேன்...

16
00:04:28,876 --> 00:04:31,541
வெளியில் இருக்கும்போது, நாங்கள் அவநம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம்
திரும்ப பெற, சொந்த pIace.

17
00:04:32,126 --> 00:04:36,458
வார இறுதியில், நான் ஏறுவேன்
KeraIa வீட்டிற்கு செல்லும் முதல் பேருந்து.

18
00:04:38,001 --> 00:04:39,541
யார் என்ன சொன்னாலும்.

19
00:04:40,251 --> 00:04:43,750
தண்ணீர், மண் மற்றும் பெண்கள்...
...எங்கள் pIace இல் சிறந்தவர்கள்.

20
00:04:44,751 --> 00:04:45,916
அப்பா!

21
00:04:48,126 --> 00:04:49,541
நான் இங்கே இருக்கிறேன், மனிதனே.

22
00:04:54,126 --> 00:04:55,041
உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது?

23
00:04:55,251 --> 00:04:55,708
நன்றாக இருந்தது அப்பா.

24
00:04:56,084 --> 00:04:56,541
அண்ணன் நாராயணன்!

25
00:04:56,709 --> 00:04:57,416
ஐயோ!

26
00:04:57,792 --> 00:05:00,166
என் மகனே, என் உணவு எப்படி இருக்கிறது?

27
00:05:04,667 --> 00:05:05,416
ஏய் ஐயோவ்!

28
00:05:05,792 --> 00:05:08,416
ஒவ்வொரு வாரமும் நீங்கள் கொண்டு வாருங்கள்
மைசூரில் இருந்து soiIed cIoths.

29
00:05:08,584 --> 00:05:09,541
நீ, உன்னுடையது என்றால்
இடித்தல் மூலம் கழுவுதல்.

30
00:05:09,709 --> 00:05:11,708
பிறகு ஏன் உங்களால் முடியாது
இது அங்கே இருந்தால்?

31
00:05:11,876 --> 00:05:13,333
என்ன சொல்கிறாய் அம்மா?

32
00:05:13,542 --> 00:05:15,041
அங்குள்ள தண்ணீர், உள்ளது
இது எங்கள் தண்ணீர் இங்கே இருக்கிறதா?

33
00:05:15,667 --> 00:05:17,958
மைசூர் எங்களின் தலைநகரம் அல்ல.
எங்கள் pIace KeraIa.

34
00:05:18,751 --> 00:05:20,708
(ஒரு பிரபலமான மையாயாம் பாடலைப் பாடுவது)

35
00:05:20,917 --> 00:05:22,333
இந்த சிறுவனின் செயலை பாருங்கள்!

36
00:05:27,167 --> 00:05:28,958
"ஹாய், டை, மிட்டாய். - ஹாய், டை, மிட்டாய்."

37
00:05:31,167 --> 00:05:35,291
சாப்பிட்டதில் பிடித்தது.

38
00:05:35,542 --> 00:05:40,041
அதை சாப்பிட்ட பிறகு, அது wiII
ஒரு திகைப்பாக மாறிவிடும்.

39
00:05:40,501 --> 00:05:42,000
இந்தக் கவிதையை எழுதியவர் யார் தெரியுமா?

40
00:05:42,167 --> 00:05:43,458
குஞ்சுண்ணி மாஸ்டர்.

41
00:05:43,751 --> 00:05:45,666
ஆம், கவிதைதான்
குஞ்சுண்ணி மாஸ்டரால்.

42
00:05:46,292 --> 00:05:47,125
இன்னொன்றைப் படிப்போம்.

43
00:05:47,292 --> 00:05:49,208
குட்டா, இப்ப பஸ் வந்துடுச்சு.

44
00:05:51,876 --> 00:05:53,416
எல்லாவற்றையும் பேக் செய்தீர்களா?
எதையும் மறக்காதே.

45
00:05:53,626 --> 00:05:56,416
நீங்கள் கவிதையுடன் அமர்ந்தால் உங்கள்
அப்பா, நீங்கள் எங்கும் செல்ல மாட்டீர்கள்.

46
00:05:59,376 --> 00:06:00,416
இது நம்ம குஞ்சு.

47
00:06:01,584 --> 00:06:02,833
என் தந்தையின் சகோதரியின் மகள்.

48
00:06:03,084 --> 00:06:06,000
ஹாய்! நான் திவ்ய பிரகாஷ்.
இறுதியாண்டு பி.காம்.

49
00:06:06,417 --> 00:06:08,291
திவ்ய பிரகாஷ்,
உங்கள் லட்சியம் என்ன?

50
00:06:09,626 --> 00:06:12,916
நான் ஐஐஎம்மில் எம்பிஏ செய்ய விரும்புகிறேன்
மற்றும் ஒரு சுயாதீன நிறுவனத்தைத் தொடங்கவும்.

51
00:06:13,251 --> 00:06:14,500
திவ்யா, உங்களின் இன்ஸ்பிரேஷன் யார்?

52
00:06:14,792 --> 00:06:15,458
என் பெற்றோர்.

53
00:06:16,126 --> 00:06:17,916
அவர்கள் தங்கள் fuII கொடுக்கிறார்கள்
எனது கனவுகளுக்கு ஆதரவு.

54
00:06:18,501 --> 00:06:20,916
என்ன மாதிரியான மாற்றம் செய்ய முடியும்
திவ்யா, நீ இந்த வார்த்தையை கொண்டு வருகிறாயா?

55
00:06:21,126 --> 00:06:23,541
totaI எடுத்தால்
இந்த வார்த்தையில் Iabor வேலை செய்கிறார்.

56
00:06:24,167 --> 00:06:26,208
65% வேலை செய்வது பெண்கள்.

57
00:06:26,834 --> 00:06:28,625
ஆனால் நீங்கள் caIcuIate செய்தால்
மொத்த சொத்துக்கள், உலகில்.

58
00:06:29,209 --> 00:06:30,791
பெண்களுக்கு அதில் 1% கூட இல்லை.

59
00:06:31,584 --> 00:06:32,250
அது மாற வேண்டும்.

60
00:06:32,626 --> 00:06:36,166
நான் எனது சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்கும்போது.
WiII பெண்களுக்கு அதிக வேலைகளை வழங்குகிறது.

61
00:06:37,542 --> 00:06:40,708
பெரும்பாலானவர்களின் நிலை இதுதான்
girI GuIf நாடுகளில் இருந்து படித்தவர்.

62
00:06:41,334 --> 00:06:43,458
EngIish கலந்து
மற்றும் MaIayaIam.

63
00:06:43,667 --> 00:06:45,750
2 Iong வாக்கியங்களை வழங்குவதன் மூலம்.

64
00:06:46,084 --> 00:06:47,708
இருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்
இந்த உலகத்தை வென்றார்.

65
00:06:48,959 --> 00:06:52,875
இந்த ஊக்கத்தை கேட்காதே.
அவள் ஒரு அப்பாவி, ஊமை கிரி.

66
00:06:53,042 --> 00:06:54,875
தாய்மார்களே, புத்திசாலி மகளே!

67
00:06:55,084 --> 00:06:55,958
காகிதத்தை அங்கே கொடுங்கள்.

68
00:06:56,251 --> 00:06:56,708
நான் தருகிறேன்.

69
00:06:56,959 --> 00:06:58,916
இதோ, இதைப் பார்த்தீர்களா? இதை பார்க்கவும்.

70
00:06:59,334 --> 00:07:00,458
என் மகள் முதல் ரேங்க் பெற்றிருக்கிறாள்.

71
00:07:00,626 --> 00:07:00,916
அதை அவர்களுக்கு அனுப்புங்கள்.

72
00:07:01,126 --> 00:07:01,958
எல்லோரும் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

73
00:07:02,209 --> 00:07:05,625
astroIogicaI என்றால் மாதம்Iy ஒருமுறை
கோரிக்கைகள் செய்யப்படவில்லை.

74
00:07:05,876 --> 00:07:07,166
அத்தை, இருக்காது
மன அமைதி.

75
00:07:07,417 --> 00:07:10,541
ஒரு ஐயாவை பார்த்தாயா
நீங்கள் இங்கு வரும் நபரா?

76
00:07:10,834 --> 00:07:12,875
ஆம், இங்கே பார்த்தேன்.

77
00:07:14,001 --> 00:07:15,250
ஆம். ஒரு சகுனம்.

78
00:07:15,542 --> 00:07:16,916
அவர் இங்கே பியூன் இல்லையா?

79
00:07:17,126 --> 00:07:20,166
எதுவாக இருந்தாலும் சரி... அன்
சகுனம் என்பது உறுதியான ஒரு சகுனம்.

80
00:07:20,459 --> 00:07:21,500
ஆம். ஆம்.

81
00:07:21,709 --> 00:07:22,291
புரிந்ததா? கேள்!

82
00:07:22,542 --> 00:07:25,666
என் சகோதரன் இருந்தபோது
ஒரு மகள், நான் முன்னறிவித்தேன்.

83
00:07:25,959 --> 00:07:27,500
யுனிக்கி பியானெட்ஸ்
ஏழாவது வீட்டில்...

84
00:07:27,709 --> 00:07:29,041
ஒரு கெட்ட சகுனம்.

85
00:07:29,334 --> 00:07:31,041
unIucky pianets மிகவும் பார்வை.

86
00:07:31,959 --> 00:07:35,666
நான் அவரிடம் பலமுறை சொன்னேன்
அவளுக்கு கல்வி கற்பிக்கவில்லை.

87
00:07:36,501 --> 00:07:39,375
நான், ஐசோ அவள் wiII என்று எச்சரித்தேன்
iII-புகழை உருவாக்குங்கள், ஆனால் வீண்!

88
00:07:39,667 --> 00:07:40,958
பட்டப் படிப்பின் போது.

89
00:07:41,376 --> 00:07:42,875
ஒரு பையனுடன் Iove இல் FeII.

90
00:07:43,126 --> 00:07:44,666
அதுவும், ஒரு ஐயிங்
மற்றொரு சமயத்திலிருந்து.

91
00:07:44,876 --> 00:07:47,041
அவள் அவனுடன் பழகினாள்.

92
00:07:47,501 --> 00:07:50,666
ஒருமுறை எல்லாம் இருந்தது
மேல், அவன் அவளை கைவிட்டான்.

93
00:07:50,959 --> 00:07:54,166
நான் அப்போது அவரிடம் கேட்டேன், நான் உங்களை எச்சரிக்கவில்லையா?

94
00:07:55,751 --> 00:07:59,208
உங்கள் மகள் ஐசோவிடம் உள்ளது
அதே வகையான ஜாதகம்.

95
00:08:01,709 --> 00:08:03,416
அத்தை wiII onIy Iisten
astroIoger க்கு.

96
00:08:03,626 --> 00:08:05,291
அத்தைக்கு அன்சி வீஐ ஐஸ்டென்.

97
00:08:05,667 --> 00:08:07,250
இன்னும் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் உண்டா?

98
00:08:07,501 --> 00:08:09,916
இதற்கு பரிகாரம் இல்லையா?

99
00:08:10,167 --> 00:08:11,916
ஒரு தீர்வு மற்றும் aII கண்டுபிடிக்க முடியும்.

100
00:08:14,292 --> 00:08:15,250
ஆனால்...

101
00:08:15,751 --> 00:08:17,083
இரண்டு மாதங்களுக்குள்.

102
00:08:17,876 --> 00:08:19,708
இந்த கிரியின் திருமணம்
நடத்தப்பட வேண்டும்.

103
00:08:20,001 --> 00:08:20,583
ஓ! என் வானங்கள்.

104
00:08:20,834 --> 00:08:22,208
இல்லையெனில்...

105
00:08:25,626 --> 00:08:27,375
யாரோ ஒரு படத்தில் சொன்னது போல...

106
00:08:28,126 --> 00:08:32,583
...இது விதி, என் அன்பே.
அதை யாராலும் தடுக்க முடியாது.

107
00:08:34,501 --> 00:08:38,250
UnIucky ஒரு Iook இல்
பியானெட்ஸ், எம்பிஏ கனவுகள் மறைந்தன.

108
00:08:38,584 --> 00:08:40,708
அதன் pIace வந்தது
ஒரு எம்பிஏ பையன்...

109
00:08:40,959 --> 00:08:44,458
28 ஆண்டுகள் ஓஐடி.
நல்ல ஐயோக்ஸ். நல்ல பழக்கவழக்கங்கள். தாஸ்.

110
00:08:44,834 --> 00:08:46,041
ஒரு நிப்பி சாப்பிடு...

111
00:08:47,126 --> 00:08:48,625
திவ்யா தயாரித்தார்.

112
00:08:57,376 --> 00:08:58,666
தேநீர் அருந்துங்கள்.

113
00:08:58,959 --> 00:09:01,708
திவ்யா அங்கே உட்காரு கண்ணா. போ, அன்பே.

114
00:09:01,959 --> 00:09:02,958
நீங்கள் எப்போது அமெரிக்காவிலிருந்து திரும்பி வந்தீர்கள்?

115
00:09:03,167 --> 00:09:03,958
போன வாரம்.

116
00:09:04,167 --> 00:09:05,000
சரி அப்புறம்.

117
00:09:05,251 --> 00:09:05,625
நீங்கள் அமெரிக்காவில் எங்கு இருக்கிறீர்கள்?

118
00:09:05,834 --> 00:09:06,500
லாஸ் ஏஞ்சீஸ்.

119
00:09:06,751 --> 00:09:07,458
என் சகோதரியின் மகள் இருக்கிறாள்.

120
00:09:07,709 --> 00:09:08,166
அது?

121
00:09:08,417 --> 00:09:09,041
அவர்கள் எங்கே, அங்கே?

122
00:09:09,334 --> 00:09:12,041
அமெரிக்காவில், 'OkIahoma'.

123
00:09:12,376 --> 00:09:14,041
ஓகியாஹோமா. நீங்கள் செய்யுங்கள்
பார்க்க, அந்த pIaces?

124
00:09:15,042 --> 00:09:15,250
இல்லை...

125
00:09:15,542 --> 00:09:17,416
இல்லை. அவர்கள் அங்கு செல்வதில்லை.
நாங்கள் அங்கே இருந்திருக்கிறோம்.

126
00:09:17,709 --> 00:09:19,458
ஆம், அதற்கான பல புகைப்படங்கள் எங்களிடம் உள்ளன.

127
00:09:19,751 --> 00:09:20,583
வாருங்கள், காட்டுகிறேன்.

128
00:09:20,834 --> 00:09:21,833
புகைப்படங்களைப் பார்ப்போம்.

129
00:09:22,084 --> 00:09:23,041
- அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசட்டும்.

130
00:09:23,334 --> 00:09:23,458
நிச்சயமாக.

131
00:09:23,709 --> 00:09:24,500
சித்ரன், வாருங்கள்.

132
00:09:24,751 --> 00:09:27,541
மகனே, அவள் தோன்றினாள்
எம்பிஏ நுழைவுத் தேர்வுக்கு.

133
00:09:29,209 --> 00:09:30,708
எந்த பல்கலைக்கழகம்
நீங்கள் விண்ணப்பித்தீர்களா?

134
00:09:31,126 --> 00:09:32,833
நான் ஐஐஎம்-ல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளேன்.

135
00:09:33,084 --> 00:09:34,458
நேர்காணலுக்காக காத்திருக்கிறது caII.

136
00:09:34,709 --> 00:09:35,541
நைஸ்.

137
00:09:39,834 --> 00:09:40,875
திவ்யா?

138
00:09:42,292 --> 00:09:43,458
திவ்யா...

139
00:09:46,626 --> 00:09:48,708
நான், தீவிரமாக இருந்தேன்
ஒரு girI உடன் மறு தொடர்பு.

140
00:09:53,542 --> 00:09:54,958
அது கடந்த காலத்தில் இருந்தாலும்...

141
00:09:57,834 --> 00:09:59,416
நான் அதை தாண்டிவிட்டேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

142
00:10:01,292 --> 00:10:02,875
எனக்கு நிச்சயமாக தெரியாது
நான் இதற்கு தயாராக இருந்தால்.

143
00:10:04,001 --> 00:10:09,041
என் பெற்றோர் மற்றும் போது
மற்றவர்கள் என்னை வற்புறுத்தினர்...

144
00:10:10,292 --> 00:10:12,083
இது தனிப்பட்ட ஒன்றும் இல்லை.

145
00:10:17,667 --> 00:10:19,458
நான், திவ்யா, இது எனக்கு தெரியும்.

146
00:10:31,167 --> 00:10:33,708
திவ்யா, ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

147
00:10:37,542 --> 00:10:39,500
அதாவது...
நான் அந்த நிப்பியை உருவாக்கவில்லை.

148
00:10:43,042 --> 00:10:44,750
அதனால் என்னிடம் இல்லை
அதனுடன் போராட வேண்டுமா?

149
00:10:50,167 --> 00:10:52,041
தாயின் நிப்பிகள் அவனால் உண்ணப்படுகின்றன.

150
00:10:59,126 --> 00:11:02,041
அது போல.
குஞ்சுவின் தலைவிதி ஐசோ தீர்மானிக்கப்பட்டது.

151
00:11:12,126 --> 00:11:14,916
மற்றவர்கள் இருவரும் முடிவெடுத்தால்
நமது விதிகளின்...

152
00:11:15,459 --> 00:11:17,833
3வது நபர் இருக்கிறார்
இதில் எதிலும் தவறில்லை.

153
00:11:18,209 --> 00:11:20,125
மிகவும் திறமையான அர்ஜுன், அஜு.

154
00:11:50,126 --> 00:11:51,166
அதை வேகமாக, வேகமாக செய்யுங்கள்.

155
00:11:58,834 --> 00:12:01,833
ஏய், நீ என்ன
மேலே செய்கிறாயா?

156
00:12:02,292 --> 00:12:10,416
ஓடு... ஓடு.

157
00:12:36,292 --> 00:12:38,708
தப்பியோடியவர்
எதிர்பார்ப்புகளில் இருந்து.

158
00:12:38,959 --> 00:12:40,125
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

159
00:12:40,501 --> 00:12:44,166
நாங்கள் பதில்களைக் குவித்தபோது,
அவர் கேள்விகளைக் கண்டார்.

160
00:12:44,501 --> 00:12:47,250
நாம் இறுக்கமாக இருக்கும்போது
நாங்கள் பெற்ற இருக்கைகளில்.

161
00:12:48,001 --> 00:12:50,125
அவர் ஒருவரை வெறுத்து தப்பினார்.

162
00:12:53,417 --> 00:12:55,708
பல்வேறு நகரங்களில், செய்தார்
பல்வேறு வகையான வேலை.

163
00:12:56,126 --> 00:12:58,916
சுருக்கமாக, ஒரு புதிய தலைமுறை ஜிப்சி.

164
00:13:00,209 --> 00:13:03,333
அவரது வழக்கமான நடைமுறை
மறைவின் கீழ் ஓடுகிறது.

165
00:13:08,459 --> 00:13:10,750
ஹாய்! - அஜு, நீ என்ன செய்கிறாய்? மனிதன்.

166
00:13:11,584 --> 00:13:13,375
வழக்கம் போல் எதுவும் இல்லை.

167
00:13:14,251 --> 00:13:15,833
உன்னை கட்டிப்பிடிக்க நேரமில்லையா
கரடி கரடி மற்றும் சீப்?

168
00:13:16,126 --> 00:13:16,916
நம்ப முடியாது அல்லவா?
எல்லாம் திடீரென்று நடந்தது.

169
00:13:17,376 --> 00:13:19,250
Iost ஐப் பெறுங்கள். என்னிடம் சில செய்திகள் உள்ளன.

170
00:13:19,501 --> 00:13:20,916
அது என்ன?

171
00:13:22,292 --> 00:13:23,458
என் திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டது.

172
00:13:23,709 --> 00:13:24,708
என்ன?

173
00:13:25,084 --> 00:13:26,625
இம்மாதம் 18ஆம் தேதி.

174
00:13:27,001 --> 00:13:28,541
இரண்டு வாரங்களுக்குள்.

175
00:13:28,751 --> 00:13:29,875
அவர் உங்களுக்குத் தெரிந்தவரா?

176
00:13:30,167 --> 00:13:32,500
ஆம். இன்று அவரை சந்தித்தேன்.

177
00:13:32,751 --> 00:13:33,833
இன்று?

178
00:13:34,292 --> 00:13:35,833
நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணமா?

179
00:13:36,167 --> 00:13:37,750
நீங்கள் வீட்டை விட்டு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டீர்களா?

180
00:13:38,001 --> 00:13:39,875
அப்படி எதுவும் இல்லை.

181
00:13:40,209 --> 00:13:42,250
அவர் ஒரு நல்ல பையன்.

182
00:13:42,542 --> 00:13:43,416
நல்லது.

183
00:13:43,626 --> 00:13:44,416
குஞ்சு!

184
00:13:44,709 --> 00:13:46,125
இது ஒரு ஆச்சரியம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

185
00:13:46,417 --> 00:13:47,500
ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது.

186
00:13:47,751 --> 00:13:49,500
சிறந்த பகுதி எது தெரியுமா?

187
00:13:49,709 --> 00:13:51,875
திருமணத்திற்கு பிறகு,
நேராக பங்காயோருக்கு.

188
00:13:52,084 --> 00:13:53,875
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, இல்
கடந்த aII நாங்கள் மூவர் பியன் செய்தோம்.

189
00:13:54,126 --> 00:13:55,208
ஒரு ராக்கிங் வேண்டும்
BangaIore இல் நேரம்?

190
00:13:55,501 --> 00:13:57,041
ஒரு பேருந்து டிக்கெட் wiII
உங்களை பங்காயோருக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

191
00:13:57,292 --> 00:13:58,750
அதற்காக திருமணம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை!

192
00:14:00,417 --> 00:14:02,000
15ம் தேதிக்குள் இங்கு வந்து சேருங்கள்.

193
00:14:02,334 --> 00:14:03,875
விழாக்கள் நடைபெறுகின்றன
எங்கள் மூதாதையர் வீடு.

194
00:14:04,126 --> 00:14:05,666
ஸ்வாதி ஹையில் திருமணம்.

195
00:14:05,917 --> 00:14:08,708
எதுவாக இருந்தாலும் திருமணம் செய்து கொள்வது நல்லது
இந்த தலைமுறையில் இருக்கும் கிரிகள்.

196
00:14:08,917 --> 00:14:10,458
உங்கள் எம்பிஏ பியான்களைப் பற்றி என்ன?

197
00:14:10,667 --> 00:14:11,416
எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டார், இல்லையா?

198
00:14:11,626 --> 00:14:12,000
முட்டாள்!

199
00:14:12,292 --> 00:14:14,708
ஐயோ! நீதானே சொல்கிறாய்
12வது கூட தேர்ச்சி பெறாதவர்கள் யார்?

200
00:14:14,959 --> 00:14:16,666
கோபிச்சேட்டா!
திவ்யாவின் திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டது.

201
00:14:16,917 --> 00:14:18,375
CoIoneI வருமா?

202
00:14:19,042 --> 00:14:20,958
உங்கள் தந்தை எப்போது கலந்து கொண்டார்
இந்த குடும்பத்தில் ஏதாவது?

203
00:14:21,167 --> 00:14:22,125
நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள்?
அதை எனக்கு சொல்லுங்கள்.

204
00:14:22,376 --> 00:14:23,791
நான் எந்த திருமணத்திற்கும் வரவில்லை.

205
00:14:24,042 --> 00:14:26,375
அஜு நீ வரவில்லை
பூர்வீகம், பள்ளி நாட்களில் இருந்து.

206
00:14:26,792 --> 00:14:28,875
என் திருமணத்தில் நீ கலந்து கொள்ளவில்லை என்றால்
நான் இனி உன்னிடம் வரமாட்டேன்.

207
00:14:29,126 --> 00:14:30,791
இது வாக்குறுதியா?

208
00:14:32,167 --> 00:14:33,083
முட்டாள்!

209
00:14:39,667 --> 00:14:41,125
அது அப்படியே இருந்தது, சரி
ஒய்டன் காலத்திலிருந்து.

210
00:14:41,667 --> 00:14:43,708
திவ்யா, அஜு மற்றும் நான்.

211
00:14:44,751 --> 00:14:46,875
கனவுகள் பல
மற்றும் இளமையின் நினைவுகள்.

212
00:14:47,126 --> 00:14:48,708
நாங்கள், 3 பேரும் பகிர்ந்து கொண்டோம்.

213
00:14:49,751 --> 00:14:50,666
பள்ளி விடுமுறை வரும்போது.

214
00:14:51,209 --> 00:14:53,750
அவர்கள் இருவரும் wiII Iand up
நான் முன்னோர் வீட்டில்.

215
00:14:54,292 --> 00:14:56,375
பின்னர் இரண்டு மாதங்களுக்கு நாங்கள்
ஒரு ஜாலி நேரம் இருந்தது.

216
00:14:57,001 --> 00:15:01,625
கார்கள், பைக் மற்றும் cycIe உடன்,
எங்கள் சொந்த வார்த்தை.

217
00:15:02,667 --> 00:15:07,125
பின்னர், குளத்தில் குதித்து, pIay
கிரிக்கெட், ரகசியம் சிகரெட் புகைக்கிறேன்.

218
00:15:07,376 --> 00:15:08,958
அதற்கான பிரம்பை பெற.

219
00:15:09,209 --> 00:15:10,916
எல்லாவற்றிற்கும், நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம்.

220
00:15:11,501 --> 00:15:13,083
ஆனால் ஒருமுறை பள்ளி நாட்கள் முடிந்துவிட்டன.

221
00:15:13,626 --> 00:15:15,416
3 பேர் 3 வெவ்வேறு வழிகளில் புறப்பட்டனர்.

222
00:15:17,376 --> 00:15:19,791
அந்த நேரத்தில், ஒன்று
நாம் கண்ட கனவுகள்.

223
00:15:20,126 --> 00:15:21,250
பங்காயோர்.

224
00:17:43,626 --> 00:17:45,458
"பச்சை பறவைக்கு ஒரு கூண்டு"

225
00:17:45,834 --> 00:17:47,541
"காய்கறிகள் கொண்ட ஒரு கூண்டு
சாளரம் siIIs"

226
00:17:47,792 --> 00:17:49,291
"பச்சை பறவைக்கு ஒரு கூண்டு"

227
00:17:49,542 --> 00:17:51,541
"காய்கறிகள் கொண்ட ஒரு கூண்டு
சாளரம் siIIs"

228
00:17:51,917 --> 00:17:54,875
“மாப்பிள்ளை வருகிறார்
திருமணத்திற்கு"

229
00:17:56,001 --> 00:17:58,291
"அது உன்னை ஐயோக் செய்ய"

230
00:17:58,626 --> 00:18:01,083
"முதலில் திருமணம்"

231
00:18:03,292 --> 00:18:05,583
"பின்னர் ஐஃப் தொடங்குகிறது"

232
00:18:07,126 --> 00:18:09,458
"முதலில் திருமணம்"

233
00:18:11,126 --> 00:18:13,708
"பின்னர் ஐஃப் தொடங்குகிறது"

234
00:18:15,292 --> 00:18:17,541
"முதலில் திருமணம்"

235
00:18:19,501 --> 00:18:21,791
"பின்னர் ஐஃப் தொடங்குகிறது"

236
00:18:25,126 --> 00:18:26,041
இவர் யார்?

237
00:18:26,292 --> 00:18:28,041
ஷோபாவின் உடன்பிறந்த சகோதரனின் மகன்.

238
00:18:28,292 --> 00:18:30,208
ஃபியோவ் ஓடிவிட்டார்
போர்டிங் பள்ளியிலிருந்து.

239
00:18:40,626 --> 00:18:44,541
"உன் கணவன், நான் விரும்புகிறேன் என்று சொல்கிறேன்
மற்றும் ஆரம்ப நாட்களில் அன்பே"

240
00:18:44,792 --> 00:18:48,125
"நீ ஐசோ சொல்கிறாய் என் அன்பே, நீ
சூரிய ஒளியில் இருக்காதே"

241
00:18:48,459 --> 00:18:49,375
"ஓ, அப்புறம் கதை மாறும்"

242
00:18:49,626 --> 00:18:52,708
"அவரில் உள்ள போர்வீரன் வெடிக்கிறான்
மற்றும் ஆயுதங்கள் வரையப்படும்"

243
00:18:53,459 --> 00:18:56,916
"ஏய்! ஏய்! அதைச் செய்!
ஏய்! ஏய்! வேண்டியதை வெல்லுங்கள்!"

244
00:19:06,292 --> 00:19:09,125
ஏய் ஐயோவ்! நீங்கள் அல்லவா
ஒரு மென்பொருள் பொறியாளரா?

245
00:19:09,501 --> 00:19:11,791
உங்கள் கண்ணியம் மற்றும்
இங்கே எங்காவது உட்காருங்கள்.

246
00:19:13,126 --> 00:19:16,833
"கேள்? கேட்டாயா?
ஒருமுறை, இந்தக் கூண்டுக்குள் மாட்டிக்கொண்டேன்..."

247
00:19:17,209 --> 00:19:20,833
"இருவான வானங்கள் காணப்படாது
மீண்டும். யாரோ சொல்கிறார்கள்"

248
00:19:21,292 --> 00:19:25,041
என் அன்பே, பியோவ்ட் ஐ'II
ஃபைஸ் கீயை உருவாக்கு"

249
00:19:25,417 --> 00:19:29,416
"பறவைகளுக்குப் பக்கத்தில்,
நானும் வானத்தில் ஏறிக்கொண்டிருக்கிறேன்"

250
00:19:29,834 --> 00:19:33,541
"இந்த புத்திசாலி எப்படி என்று பார்க்க...
அவள் கணவனால் அடக்கப்படுகிறாள்..."

251
00:19:33,917 --> 00:19:37,125
"சிக்கிப் பார்க்க... அங்கே
பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆசை மனதில் உள்ளது"

252
00:19:37,459 --> 00:19:41,583
"உள்ளீட்டை இணைப்பதன் மூலம்
குறும்புத்தனமான எறும்புகள்"

253
00:19:42,001 --> 00:19:44,583
"அவனே எனக்கு சொர்க்கத்தை படைக்கிறான்"

254
00:19:44,959 --> 00:19:47,250
"முதலில் திருமணம்"

255
00:19:49,209 --> 00:19:51,541
"பின்னர் ஐஃப் தொடங்குகிறது"

256
00:19:53,917 --> 00:19:55,333
"பச்சை பறவைக்கு ஒரு கூண்டு"

257
00:19:55,709 --> 00:19:57,583
"காய்கறிகள் கொண்ட ஒரு கூண்டு
சாளரம் siIIs"

258
00:19:58,167 --> 00:19:59,666
"பச்சை பறவைக்கு ஒரு கூண்டு"

259
00:20:00,084 --> 00:20:01,666
"காய்கறிகள் கொண்ட ஒரு கூண்டு
சாளரம் siIIs"

260
00:20:02,126 --> 00:20:04,708
“மாப்பிள்ளை வருகிறார்
திருமணத்திற்கு"

261
00:20:05,917 --> 00:20:08,166
"அது உன்னை ஐயோக் செய்ய"

262
00:20:08,584 --> 00:20:11,541
"முதலில் திருமணம்"

263
00:20:13,376 --> 00:20:15,791
"பின்னர் ஐஃப் தொடங்குகிறது"

264
00:20:17,334 --> 00:20:19,916
"முதலில் திருமணம்"

265
00:20:21,501 --> 00:20:23,916
"பின்னர் ஐஃப் தொடங்குகிறது"

266
00:20:25,792 --> 00:20:28,166
"முதலில் திருமணம்"

267
00:20:29,834 --> 00:20:32,416
"பின்னர் ஐஃப் தொடங்குகிறது"

268
00:20:33,709 --> 00:20:36,125
"முதலில் திருமணம்"

269
00:20:37,459 --> 00:20:38,125
"பின்னர் ஐஃப் தொடங்குகிறது"

270
00:20:38,584 --> 00:20:40,125
திவ்யா! போதும்
நடனம் மற்றும் pIay.

271
00:20:40,501 --> 00:20:41,583
மறந்துட்டியா. அது
நாளை உன் திருமணம்?

272
00:20:41,917 --> 00:20:44,208
வா. வாருங்கள், சொல்கிறேன்.

273
00:20:45,667 --> 00:20:47,750
தயவுசெய்து பின்வாங்கவும்.

274
00:20:50,042 --> 00:20:52,291
"முதலில் திருமணம்"

275
00:20:54,001 --> 00:20:56,291
"பின்னர் ஐஃப் தொடங்குகிறது"

276
00:20:59,334 --> 00:21:01,166
எங்கே? குஞ்சு எங்கே?

277
00:21:10,251 --> 00:21:11,166
குஞ்சு!

278
00:21:11,792 --> 00:21:14,000
ஏய், அஜூ!

279
00:21:14,417 --> 00:21:15,375
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

280
00:21:15,751 --> 00:21:16,250
எப்படியோ அடைந்து விட்டது.

281
00:21:16,626 --> 00:21:16,750
அஜு!

282
00:21:17,126 --> 00:21:18,250
அண்ணன் குட்டன்! வா...வா...

283
00:21:18,626 --> 00:21:19,416
நீ இங்கே வா.

284
00:21:19,959 --> 00:21:21,708
ஐயோ!

285
00:21:22,126 --> 00:21:22,708
அண்ணன் குட்டன்!

286
00:21:23,001 --> 00:21:23,500
என்னை பிடி.

287
00:21:24,834 --> 00:21:25,666
என் கடவுளே!

288
00:21:26,042 --> 00:21:26,916
CIimb வா குட்டன்.

289
00:21:27,334 --> 00:21:28,916
ஏய் ஐயோவ்! இந்த குரங்கு
என்னை விட்டுவிட்டு சென்றார்.

290
00:21:29,334 --> 00:21:30,625
உன்னை யாராவது பார்த்தார்களா
இருவரும் உள்ளே நுழைகிறார்களா?

291
00:21:31,001 --> 00:21:33,500
அப்புறம் என்ன? அங்கி, அத்தை
மற்றும் எல்லோரும் பார்த்தார்கள்.

292
00:21:33,917 --> 00:21:35,875
நாங்கள் வராதது போல் வந்தோம்
நீங்கள் மன அழுத்தத்தால் இறக்க விரும்புகிறேன்.

293
00:21:37,626 --> 00:21:38,583
விஷயம் அதுவல்ல.

294
00:21:39,001 --> 00:21:40,250
நாம் அதை செய்யும்போது
உன்னை சந்திக்க விரும்பினேன்.

295
00:21:40,667 --> 00:21:43,750
அன்சி சொன்னாள், அவள் மணமகள்.
இன்று அவளை சந்திக்க முடியாது.

296
00:21:44,126 --> 00:21:45,708
நாளை அவளை சந்திக்கவும்
திருமணத்தில் haII.

297
00:21:46,251 --> 00:21:47,583
அதைக் கேட்டதும் அவனுக்குப் பிடிக்கவில்லை.

298
00:21:48,001 --> 00:21:50,166
அப்புறம் என்ன? நாளை முதல்
சிலர் உங்களை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார்கள்.

299
00:21:50,542 --> 00:21:52,000
எங்களால் முடியாது என்று சொன்னால்
உங்களை சந்திக்கிறேன் மற்றும் aII.

300
00:21:52,334 --> 00:21:54,125
இப்போது அவரைப் பார்த்தால் அவர்தான் என்று சொல்லலாம்
முன்பு பள்ளியை விட்டு ஓடிய சிறுவன்.

301
00:21:54,501 --> 00:21:55,000
அண்ணன் குட்டன் இல்லையா?

302
00:21:55,334 --> 00:21:57,541
நான் விரும்புகிறேன், நான் ஒரு ஐசோ ஓடிப்போக வேண்டும்
பள்ளியிலிருந்து. அவரைப் போல.

303
00:21:57,959 --> 00:22:01,833
அப்படி இருந்தால். WouId
இதைப் போலவே இருந்திருக்கிறார்கள்.

304
00:22:02,334 --> 00:22:03,708
எல்லோரும் என்னைப் போல் ஆகிவிட்டால்.

305
00:22:03,959 --> 00:22:05,708
மென்பொருளை யார் செய்வது
நம் நாட்டில் வேலை?

306
00:22:06,001 --> 00:22:06,541
பார்!

307
00:22:06,792 --> 00:22:09,541
மென்பொருள் வேண்டாம்.
மக்கள் அதை வெறுக்க ஆரம்பித்தனர்!

308
00:22:09,792 --> 00:22:11,041
பிறகு ஏன் இந்த வேலையைச் செய்கிறீர்கள்?

309
00:22:11,667 --> 00:22:13,125
அதற்குக் காரணம்.

310
00:22:13,626 --> 00:22:14,708
அத்தைக்கு பயந்து அன்று.

311
00:22:14,959 --> 00:22:17,958
அண்ணன் குட்டனின் தந்தை, தாய்
அனைவருக்கும் அதில் ஒரு கருத்து உள்ளது.

312
00:22:18,209 --> 00:22:19,041
அண்ணன் குட்டனைத் தவிர.

313
00:22:19,292 --> 00:22:20,666
அப்படியா? உங்களைப் போல.

314
00:22:21,334 --> 00:22:22,208
இல்லை, மனிதனே.

315
00:22:23,126 --> 00:22:24,166
நான் தான், ஐக்கி இல்லையா?

316
00:22:24,459 --> 00:22:27,125
மிக நல்ல புத்திசாலி,
நல்ல அழகான கணவர்.

317
00:22:31,001 --> 00:22:32,541
பள்ளிக்கூடத்தில் படிக்கிறாள்,
என்ன விஷயங்கள் இருந்தன?

318
00:22:36,292 --> 00:22:38,083
AII முடிந்துவிட்டது, இப்போது அது
நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணம்.

319
00:22:38,334 --> 00:22:40,291
அது ஏஐஐ விஐஇ
பள்ளியில், இல்லையா?

320
00:22:41,292 --> 00:22:42,416
நீங்கள் மாறவில்லை.

321
00:22:44,167 --> 00:22:44,916
பிறகு, தம்பி குட்டன்
மற்ற விஷயங்கள் என்ன?

322
00:22:45,167 --> 00:22:46,375
இப்போது, ​​நான் அதை எடுக்கிறேன்.

323
00:22:47,334 --> 00:22:48,333
இடது aII கிரி ஐசோ?

324
00:22:48,584 --> 00:22:49,416
போ மனிதனே!

325
00:22:49,626 --> 00:22:50,500
பந்தயத்தை கைவிட்டார்.

326
00:22:50,751 --> 00:22:51,333
அது ஏன்?

327
00:22:51,542 --> 00:22:52,083
நான் நினைத்தேன்..

328
00:22:52,292 --> 00:22:54,125
என்னால், அவர்களைப் பின்தொடர முடியாது
ரூய்கள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள்.

329
00:22:54,334 --> 00:22:56,083
அஜு. நீங்கள் தொடரவில்லையா
கல்வி?

330
00:22:56,334 --> 00:22:57,875
என்று இங்குள்ள அனைவரும் கேட்டனர்.

331
00:22:58,292 --> 00:23:01,458
KeraIa, அதிகபட்சம் பெற்றுள்ளது
தற்கொலை மற்றும் மாரடைப்பு விகிதம்.

332
00:23:02,042 --> 00:23:03,000
அது ஏன்?

333
00:23:04,126 --> 00:23:06,208
மாரடைப்புக்கான காரணம்,
அது தேங்காய் அல்லவா?

334
00:23:06,751 --> 00:23:07,791
இல்லை, நீங்கள்!

335
00:23:10,042 --> 00:23:10,708
எதிர்பார்ப்புகள்.

336
00:23:11,042 --> 00:23:12,708
குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் தோழர்கள்.

337
00:23:13,209 --> 00:23:16,291
நீங்கள் அழுத்தத்தின் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்
குக்கர், மற்றவர்கள் எதிர்பார்ப்புகள்.

338
00:23:16,542 --> 00:23:19,041
அழுத்தம் அதிகரிக்கும் போது,
விசி wiII bIown.

339
00:23:21,126 --> 00:23:22,708
ஐஃப் போய்விட்டது!

340
00:23:25,334 --> 00:23:27,083
என்ன தொடர்பு
அதற்கும் கல்விக்கும் இடையில்?

341
00:23:27,292 --> 00:23:28,416
அதே கெராயாவில்.

342
00:23:28,667 --> 00:23:30,500
மிக உயர்ந்த Ieteracy IeveI ஐப் பெற்றுள்ளது.

343
00:23:30,709 --> 00:23:31,708
இப்போது, ​​தொடர்பு இருக்கிறதா?

344
00:23:35,584 --> 00:23:36,458
பள்ளிக்கல்வி முடிந்ததும்.

345
00:23:36,667 --> 00:23:37,500
நீங்கள் நுழைவு எழுதவில்லையா?

346
00:23:37,751 --> 00:23:38,541
போட்டி பட்டம் பற்றி.

347
00:23:38,751 --> 00:23:39,541
வேலை, இன்னும் கிடைக்கவில்லையா?

348
00:23:39,751 --> 00:23:40,375
வேலை கிடைத்ததும்.

349
00:23:40,542 --> 00:23:41,458
சாயாரி என்றால் என்ன?

350
00:23:41,709 --> 00:23:42,750
நல்ல சாயாரி கிடைத்ததும்.

351
00:23:43,001 --> 00:23:43,750
திருமணம் எப்போது?

352
00:23:44,001 --> 00:23:44,833
திருமணத்திற்குப் பிறகு.

353
00:23:45,084 --> 00:23:46,041
இன்னும் குழந்தை இல்லை?

354
00:23:46,334 --> 00:23:47,208
குழந்தை கருத்தரிக்கவில்லை என்றால்.

355
00:23:47,501 --> 00:23:48,708
உங்களுக்கு வேண்டுமா
மருத்துவரின் எண்ணிக்கை?

356
00:23:49,001 --> 00:23:49,958
சிஐடியை கருத்தரிக்கும்போது.

357
00:23:50,251 --> 00:23:50,958
அதே ஓஐடி கேள்விகள்.

358
00:23:53,417 --> 00:23:55,625
இப்போதைக்கு யாரும் இல்லை
என் மீது அதிக எதிர்பார்ப்பு இருந்தது.

359
00:23:55,834 --> 00:23:57,250
அது அப்படியே இருக்கட்டும்.

360
00:23:57,917 --> 00:23:58,750
என் வழக்கை மறந்துவிடு.

361
00:23:59,126 --> 00:24:00,166
உங்கள் விஷயங்கள் எப்படி நடக்கிறது?

362
00:24:00,751 --> 00:24:01,916
மைசூரில் பயிற்சி முடிந்ததா?

363
00:24:02,626 --> 00:24:03,791
BangaIore செல்ல தயாரா?

364
00:24:05,001 --> 00:24:07,666
உண்மைதான், எனக்கு ஆர்வம் இல்லை
இந்த பைஸை விட்டுவிட்டு செல்லுங்கள்.

365
00:24:09,001 --> 00:24:10,666
இதற்குச் செல்லும்போது
பங்காயோர் மற்றும் மைசூர்.

366
00:24:10,876 --> 00:24:12,791
இது ஏதோ ஒரு பிடியில் சிக்கியது.

367
00:24:13,417 --> 00:24:17,000
இங்கே இருந்தால், நாம் குளிக்கலாம்
எங்கள் குளத்தில், tempIe செல்ல முடியும்.

368
00:24:17,334 --> 00:24:19,083
மத்தா சாப்பிடலாம்,
பாய்காட்டில் விளையும் அரிசி.

369
00:24:19,334 --> 00:24:21,208
நீங்கள் அங்கு செல்கிறீர்களா?
பைகாட்டின் மட்டா அரிசி உண்டா?

370
00:24:21,501 --> 00:24:22,458
விஷயம் அதுவல்ல.

371
00:24:22,709 --> 00:24:24,541
எப்படியோ எனக்கு அவ்வளவாக பிடிக்கவில்லை.

372
00:24:29,001 --> 00:24:29,958
சில நேரங்களில், நான், செல்வது வழக்கம்.

373
00:24:30,667 --> 00:24:32,416
ஒரு பெரிய சந்தை உள்ளது
ஆட்டோமொபை பாகங்கள்.

374
00:24:33,001 --> 00:24:34,208
ஆனால், எந்த ஊராக இருந்தாலும் இருக்கலாம்.

375
00:24:34,667 --> 00:24:35,458
நிறுவனம், அங்கே இருக்க வேண்டும்.

376
00:24:36,167 --> 00:24:37,375
பின்னர், நான் அனுபவிக்க முடியும்.

377
00:24:37,751 --> 00:24:39,708
நான் வந்த பிறகு, ஷாII
நாம் சுற்றுலா செல்கிறோமா?

378
00:24:41,167 --> 00:24:42,208
பிறகு நான் ஐசோ இணைகிறேன்.

379
00:24:42,459 --> 00:24:45,000
தேவையில்லை, நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்
ஒரு நல்ல பெண்ணாக இருங்கள் மற்றும் வீட்டில் இருங்கள்.

380
00:24:45,251 --> 00:24:45,500
அப்படியா?

381
00:24:45,751 --> 00:24:46,291
ஆம்.

382
00:24:50,292 --> 00:24:51,166
ஹே கிரி!

383
00:24:51,626 --> 00:24:52,125
குஞ்சு!

384
00:24:52,834 --> 00:24:54,416
அதே oId நடத்தை.

385
00:24:56,501 --> 00:24:57,416
திவ்யா!

386
00:24:58,917 --> 00:25:00,041
மகளே, திவ்யா!

387
00:25:00,292 --> 00:25:01,666
நீங்கள் இன்னும் எழுந்திருக்கவில்லையா?

388
00:25:02,042 --> 00:25:03,625
கதவை திற, ஐயா!

389
00:25:04,292 --> 00:25:05,875
அண்ணன் குட்டன்! அஜு!

390
00:25:06,167 --> 00:25:07,083
எழுந்திரு!

391
00:25:07,626 --> 00:25:09,333
ஐசோவைக் கேட்க மாட்டேன்.

392
00:25:09,542 --> 00:25:11,041
கடவுளே! இந்த கிரியை பார்த்து அலுத்துவிட்டேன்.

393
00:25:11,292 --> 00:25:11,833
இந்த நேரத்தில் எப்படி எழுவது?

394
00:25:12,042 --> 00:25:12,916
வருகிறேன் அம்மா.

395
00:25:13,292 --> 00:25:14,750
நான் திருமண கட்டத்தில் இருக்கிறேன்.

396
00:25:15,001 --> 00:25:15,666
சரி, நீங்கள் போகலாம்.

397
00:25:15,959 --> 00:25:16,375
சரி.

398
00:25:17,626 --> 00:25:18,500
காலை வணக்கம், அண்ணே.

399
00:25:18,751 --> 00:25:20,833
நீங்கள் இங்கு வந்துவிட்டீர்களா
காலையில் அது என்றால்?

400
00:25:21,042 --> 00:25:22,000
நாங்கள் ஈஸ்ட் இரவை அடைந்தோம்.

401
00:25:22,251 --> 00:25:23,708
அஜு, காத்திரு! நான் வருகிறேன்.

402
00:25:26,542 --> 00:25:28,708
கடவுளே! மகளே, திவ்யா! ஓ!

403
00:25:29,917 --> 00:25:31,000
கீழே வா, மனிதனே.

404
00:25:43,001 --> 00:25:44,791
யாராவது இருக்கிறார்களா
eIse யாருக்கு fIowers தேவை?

405
00:25:45,126 --> 00:25:47,000
வழி செய்... வழி செய்...
சகோதரி, ஒருபுறம் செல்லுங்கள்.

406
00:25:48,459 --> 00:25:50,708
திவ்யா பிரகாஷ், aII செட்?

407
00:25:51,042 --> 00:25:52,083
நான் எப்படி ஐயோக் செய்வது?

408
00:25:52,459 --> 00:25:54,000
ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் போல.

409
00:25:54,251 --> 00:25:54,750
போ மனிதனே!

410
00:25:56,334 --> 00:25:57,041
நீங்கள், சகோதரர் குட்டன்.

411
00:25:57,292 --> 00:25:58,541
சகோதரர் குட்டன் wiII
நான் உண்மையைத் தெரிந்துகொள்கிறேன்.

412
00:25:58,751 --> 00:25:59,916
நீங்கள் நான் ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட
குழந்தை ஈஃபன்ட்...

413
00:26:00,126 --> 00:26:01,000
...திருச்சூர் பூரம் திருவிழாI.

414
00:26:02,584 --> 00:26:03,708
ஈஃபன்ட்?

415
00:26:04,126 --> 00:26:04,500
இல்லை, குழந்தை ஈஃபன்ட்.

416
00:26:04,751 --> 00:26:07,041
திவ்யா, உன்னால அமைதியா இருக்க முடியாது
உங்கள் திருமண நாளில் ஈஸ்டில், சிஐடி?

417
00:26:07,959 --> 00:26:10,208
ஷோபா! மணமகனின்
கட்சி அடைந்தது.

418
00:26:10,417 --> 00:26:11,041
நீ சீக்கிரம் அங்கே போ.

419
00:26:11,292 --> 00:26:11,375
வருகிறது.

420
00:26:11,626 --> 00:26:12,750
இந்த பெட்டியை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.

421
00:26:13,001 --> 00:26:14,333
நான் அதை பார்க்கிறேன். நீ போ.

422
00:26:14,542 --> 00:26:16,541
சகோதரி, நீங்கள் அனுப்புங்கள்
அவற்றைப் பெற வேண்டுமா?

423
00:26:16,751 --> 00:26:16,958
WiII வந்து.

424
00:26:17,167 --> 00:26:17,333
நாங்கள் போகிறோம்.

425
00:26:17,542 --> 00:26:18,041
சீக்கிரம் போ!

426
00:26:18,501 --> 00:26:19,416
சரி... சரி... சரி.

427
00:26:19,667 --> 00:26:21,000
வருவதை விடுங்கள்
girIs குழு Ieave.

428
00:26:21,834 --> 00:26:23,541
உங்களிடம் அப்படிப்பட்ட ஐயோங் முடி இருக்கிறதா?

429
00:26:24,042 --> 00:26:25,875
மகனே, நீ இங்கே இருக்க மாட்டாயா?

430
00:26:26,126 --> 00:26:27,458
சும்மா எட்டிப்பார்க்கிறேன்
மாப்பிள்ளை மற்றும் வா.

431
00:26:27,709 --> 00:26:28,583
சரி நிச்சயம்.

432
00:26:30,167 --> 00:26:32,041
மணமகள் வேண்டுமா
மாப்பிள்ளை பார்க்க?

433
00:26:32,792 --> 00:26:34,083
எனக்கு புரியாதது என்னவென்றால்...

434
00:26:34,501 --> 00:26:36,291
... ஏன் அப்படி இருக்கிறது
மாப்பிள்ளை பார்க்க அவசரமா?

435
00:26:36,959 --> 00:26:38,458
அவர் இதற்கு முன் வரமாட்டார்
திருமணம் முடிந்துவிட்டது, இல்லையா?

436
00:26:39,751 --> 00:26:41,916
பின்னர், திருமணத்திற்குப் பிறகு
உன் பெயர் என்ன?

437
00:26:42,209 --> 00:26:43,166
திவ்ய பிரகாஷ் அவர்களுக்கு...

438
00:26:43,376 --> 00:26:44,041
திவ்யா தாஸ்.

439
00:26:44,292 --> 00:26:44,958
அது ஏன்?

440
00:26:45,167 --> 00:26:46,291
இது உரிமை பரிமாற்றமா?

441
00:26:46,501 --> 00:26:47,083
பெயரை மாற்ற வேண்டும்.

442
00:26:47,334 --> 00:26:48,541
எல்லோரும் மாறுகிறார்கள், அப்படியா?

443
00:26:48,751 --> 00:26:50,000
ஆண்கள் வேண்டாம்!

444
00:27:11,167 --> 00:27:13,416
ஓ! அண்ணன் குட்டன்!

445
00:27:14,001 --> 00:27:18,666
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

446
00:27:19,001 --> 00:27:19,875
வாருங்கள் Iet's eIope.

447
00:27:20,292 --> 00:27:21,375
அஜூ, அமைதியாக இரு.

448
00:27:21,667 --> 00:27:22,833
என்ன சொல்கிறாய்?

449
00:27:23,751 --> 00:27:25,750
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால்,
நீ ஏன் ஒப்புக்கொண்டாய்?

450
00:27:26,084 --> 00:27:27,875
அது...நான்...அப்புறம்...

451
00:27:29,459 --> 00:27:30,041
திவ்யா.

452
00:27:30,292 --> 00:27:31,041
என்னை மன்னியுங்கள்!

453
00:27:31,292 --> 00:27:32,166
கதவை திற சிஐடி.

454
00:27:34,334 --> 00:27:35,416
பாருங்கள், மகள்
கதவை திறக்கவில்லை.

455
00:27:35,626 --> 00:27:36,791
அஜு அவளிடம் இருந்து எடு.

456
00:27:37,126 --> 00:27:38,041
திவ்யா!

457
00:27:38,292 --> 00:27:38,500
ஷோபா, ஐயா இங்கே வா.

458
00:27:38,709 --> 00:27:39,541
என்ன செய்கிறாய்?

459
00:27:41,959 --> 00:27:43,000
கதவை திற.

460
00:29:01,709 --> 00:29:02,916
ஏய், சிறிது நேரம் எடு, மனிதனே.

461
00:29:16,542 --> 00:29:17,833
சரி, அப்படியானால்.

462
00:29:18,084 --> 00:29:20,083
குட்டன்! வா.

463
00:29:35,751 --> 00:29:37,416
கேர்ஃபுஐ!

464
00:29:37,626 --> 00:29:39,208
முதல் இரவு வந்துவிட்டது
ஐகோனின் நடுப்பகுதி.

465
00:29:39,501 --> 00:29:41,583
கவனமாக இருக்க வேண்டும். சரி.

466
00:30:22,251 --> 00:30:23,791
எனக்கு நீச்சல் தெரியாதா?

467
00:30:25,126 --> 00:30:28,666
நீந்த வேண்டிய அவசியம் இல்லை, போகிறேன்
கரையில் எங்கும் இல்லை.

468
00:30:30,126 --> 00:30:31,541
பிறகு, அதனால் என்ன பயன்?

469
00:30:31,792 --> 00:30:33,041
விஷயம் என்னவென்றால்.

470
00:30:33,917 --> 00:30:35,041
இது அக்காவின் யோசனை.

471
00:30:35,292 --> 00:30:36,916
சகோதரியின் கணவர் கடற்படை அதிகாரி.

472
00:30:37,126 --> 00:30:40,041
கடவுளுக்கு நன்றி! அவர் ராணுவத்தில் இல்லை.

473
00:30:41,542 --> 00:30:43,208
சிக்னா மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது.

474
00:30:48,459 --> 00:30:50,458
இல்லை. இப்போதுதான் மாறிவிட்டேன்.

475
00:30:54,959 --> 00:30:58,666
அலுவலகத்தில், நான் செயல்பட்டேன்
இணைப்புகள் மற்றும் கையகப்படுத்துதல்.

476
00:30:59,042 --> 00:31:00,750
இன்று, ஒரு உள்ளது
முக்கியமான இணைப்பு cIosure.

477
00:31:02,501 --> 00:31:04,458
எனக்கு இப்போது வீடியோ கான்ஃபரன்ஸ் உள்ளது.

478
00:31:04,667 --> 00:31:06,041
சிறிது நேரம் ஆகும்.

479
00:31:06,292 --> 00:31:06,916
நீ sIeep க்கு போகலாம் திவ்யா.

480
00:31:07,126 --> 00:31:08,750
காலை, வேண்டும்
குருவாயூர் போ, இல்லையா?

481
00:31:09,167 --> 00:31:11,166
என்பதை சரிபார்க்கிறேன்
வெளியே அடையாளம் உள்ளது.

482
00:33:05,667 --> 00:33:08,875
அந்த அறை பூட்டப்பட்டுள்ளது
வரை, சில oId பொருட்களுடன்.

483
00:33:26,751 --> 00:33:29,083
அம்மா சின்னம்மாவிடம் கேட்டாள்
வந்து உன்னை அடைக்க திவ்யா.

484
00:33:29,292 --> 00:33:31,958
அவள் வந்தவுடன், விஷயங்கள் wiII
உனக்கு எளிதாக இருக்கும் திவ்யா.

485
00:33:32,626 --> 00:33:34,083
சின்னம்மாவுக்குத்தான் உண்டு
நான் சிறுவயதில் என்னைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

486
00:33:34,292 --> 00:33:35,083
மைக் இல்லை.

487
00:33:35,292 --> 00:33:36,083
இது பியாக் டீ.

488
00:33:39,709 --> 00:33:40,958
நான் வரும்போது புரிந்துகொள்கிறேன்
மீண்டும் மாலையில்.

489
00:33:41,209 --> 00:33:43,041
அறிமுகப்படுத்தினால் போதும்
நான் சில அண்டை வீட்டாரிடம்.

490
00:33:43,292 --> 00:33:44,375
நான் போய் என்னுடையதாக இருந்தால் வாங்க.

491
00:33:44,626 --> 00:33:46,916
எனக்கு வெளியே யாரையும் தெரியாது.

492
00:33:47,167 --> 00:33:48,250
நீங்கள் எப்படி இங்கே இருந்து வருகிறீர்கள்?

493
00:33:53,376 --> 00:33:55,375
நான் கொச்சியில் இருந்தேன். எம்பிஏ பயிற்சிக்காக.

494
00:33:55,626 --> 00:33:57,875
அந்த நேரத்தில் எனக்கு நட்பு கிடைத்தது
அந்த கட்டிடத்தில் உள்ள அனைவரும்.

495
00:33:58,626 --> 00:34:00,666
இது கொச்சி அல்ல.
இது பங்காயோர்.

496
00:34:01,042 --> 00:34:02,708
இங்கே யாரும் இல்லை
எதற்கும் நேரம் கிடைத்தது.

497
00:34:03,542 --> 00:34:04,750
நான் அதை கழுவுகிறேன்.

498
00:34:05,001 --> 00:34:07,875
தேவை இல்லை. நான் செய்ய விரும்புகிறேன்
என்னுடைய விஷயங்கள் என்னுடையது என்றால்.

499
00:34:08,667 --> 00:34:10,666
பிறகு என்னுடையதையும் செய்யுங்கள்!

500
00:34:53,084 --> 00:34:54,875
ஐயோ! ஆம் அம்மா.

501
00:34:55,292 --> 00:34:56,916
நான் ஐஃப்டில் இருக்கிறேன். நான் உனக்குச் சொல்கிறேன்.

502
00:34:57,501 --> 00:34:58,458
நீங்கள் ஒரு MaIayaIi?

503
00:34:58,667 --> 00:35:00,208
இல்லை, நான் மாயாயி அல்ல.

504
00:35:01,001 --> 00:35:03,625
அவர்களுக்கு என்னென்ன விஷயங்கள் தெரிந்திருக்க வேண்டும்?
MaIayaIi அல்லது ஒரு தொழிலாளி.

505
00:35:10,167 --> 00:35:11,416
குட்டூஸ்!

506
00:35:11,626 --> 00:35:12,291
ஏய் அஜூ!

507
00:35:14,834 --> 00:35:15,916
நீங்கள் எப்போது அடைந்தீர்கள்?

508
00:35:16,126 --> 00:35:17,375
அதுவும் ஏஐஐ அடைந்தது.

509
00:35:21,459 --> 00:35:22,625
இது என் அறையா?

510
00:35:52,084 --> 00:35:53,375
வாழ்த்துக்கள் அர்ஜுன் அண்ணா!

511
00:35:53,959 --> 00:35:54,708
எனவே நீங்கள் வரலாம்
பங்காயோருக்கு, இல்லையா?

512
00:35:54,959 --> 00:35:56,041
வாழ்த்துக்கள், ஃபயாஸ்!

513
00:35:56,834 --> 00:35:57,791
இது ஒரு cooI pIace, மனிதனே.

514
00:35:58,042 --> 00:35:59,083
அதனால்தான் நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

515
00:35:59,292 --> 00:36:00,875
நீங்கள் அதை விரும்புகிறேன்.

516
00:36:01,917 --> 00:36:03,791
இது நம்ம கேரேஜ் அர்ஜுன்.

517
00:36:04,876 --> 00:36:05,375
துட்டு.

518
00:36:05,584 --> 00:36:05,958
ஆமாம் தம்பி.

519
00:36:06,167 --> 00:36:07,958
இனிமேல் இதுதான் அர்ஜுன் பாய்
அவர் எங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவார்.

520
00:36:08,459 --> 00:36:09,833
ஸ்டூட்பேக்கர்!

521
00:36:10,084 --> 00:36:11,750
ஆம், ஸ்டூட்பேக்கர்.

522
00:36:24,001 --> 00:36:25,958
வா அர்ஜுன் பாய், இது
எங்கள் சொந்த pIace ஆகும்.

523
00:36:26,292 --> 00:36:28,958
அவர்கள் wiII வேண்டும்
எனக்கு ஒரு நல்ல பையனைக் கொடு.

524
00:36:29,251 --> 00:36:31,125
பந்தய சீசன் தொடங்க உள்ளது.

525
00:36:34,251 --> 00:36:37,041
ஏய், சாமி பாய்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

526
00:36:38,001 --> 00:36:39,458
நடைமுறை மற்றும் ஏஐஐ எவ்வாறு செல்கிறது?

527
00:36:39,667 --> 00:36:40,041
ஆம், நடக்கிறது.

528
00:36:40,292 --> 00:36:40,916
யார் அந்த சாமியார்?

529
00:36:41,501 --> 00:36:42,833
SIightIy சூடான குணம்.

530
00:36:43,167 --> 00:36:44,916
ஆனால் அவர் மிகவும் நன்றாக வேலை செய்கிறார்.

531
00:36:45,417 --> 00:36:46,458
அர்ஜுன் பாய்.

532
00:36:46,876 --> 00:36:51,041
அந்த பட்டறை, இது
கஃபே, மோட்டார் குறுக்கு பாதை.

533
00:36:51,292 --> 00:36:52,500
AII beIongs to Sami Bhai.

534
00:36:52,751 --> 00:36:54,416
அவர்களில் AII 'புயல் ரைடர்ஸ்'.

535
00:36:54,626 --> 00:36:56,833
சாமி பாய் தான் முதலாளி
கும்பல் மற்றும் ஐயடர்.

536
00:36:57,167 --> 00:36:59,458
நான் முதலாளி இல்லை.
அதுவே சிவன்.

537
00:36:59,709 --> 00:37:00,416
சிவனே!

538
00:37:00,792 --> 00:37:04,708
சிவா ஒரு ஏஐஐ டைம் சாம்பியனாக இருந்தார்.
நான் அவரை பார்த்ததில்லை.

539
00:37:04,959 --> 00:37:06,416
ஆனால் இதுவரை யாரும் இல்லை
பந்தயத்தில் அவரை தோற்கடித்தார்.

540
00:37:06,709 --> 00:37:07,916
நான் எப்போது பைக்குகளைப் பார்க்க முடியும்?

541
00:37:08,126 --> 00:37:10,125
இது பாதையில் உள்ளது. நான் உனக்குக் காட்டுகிறேன்.

542
00:37:45,792 --> 00:37:47,625
என்னவென்று பாருங்கள்
இதை திரையில் சொல்லவா?

543
00:37:57,959 --> 00:37:59,708
என் புகைப்படங்களை போடாதே
முக புத்தகத்தில்.

544
00:39:40,001 --> 00:39:41,541
ஓ! அண்ணா, அது என் கணவர்.

545
00:39:41,792 --> 00:39:42,458
அவர் இந்த கிரியின் கணவரா?

546
00:39:42,751 --> 00:39:44,708
தயவுசெய்து வாருங்கள், இப்போது கிடைத்துவிட்டது
இங்கே நிறைய நண்பர்கள்.

547
00:39:44,959 --> 00:39:45,541
ஒவ்வொருவரையும் சந்திக்கலாம்.

548
00:39:52,292 --> 00:39:54,541
இன்று நான் ஓவியம் வரைந்தேன்,
பைக்கனிக்கு வெளியே தாக்கப்பட்டது.

549
00:39:55,084 --> 00:39:56,333
நான் அங்கிருந்து ஒரு ஐயோட் என்று கத்தினேன்.

550
00:39:56,584 --> 00:39:57,541
யாரும் கேட்கவில்லை.

551
00:39:57,792 --> 00:39:59,250
அப்போது நான் ஒரு ராக்கெட்டை கூட அனுப்பியிருந்தேன்.

552
00:39:59,501 --> 00:40:00,541
அதை அய்யர் அண்ணா பார்த்தார்.

553
00:40:00,792 --> 00:40:03,208
ஐய்யர் அன்சியே, பிறகு ஒவ்வொருவரையும் வழிநடத்தினார்
பின்னர் குழந்தைகள் கைவிடப்பட்டனர் ...

554
00:40:03,459 --> 00:40:04,666
...நான் ஒரு ஸ்க்ரூ டிரைவர்.

555
00:40:04,917 --> 00:40:05,250
திவ்யா!

556
00:40:05,501 --> 00:40:05,833
பிறகு நான்...

557
00:40:10,417 --> 00:40:13,708
திவ்யா, இது என்னுடைய தனிப்பட்ட விஷயம்
இடம் ஒரு பொது பூங்கா அல்ல.

558
00:40:14,292 --> 00:40:15,125
அது இல்லை.

559
00:40:15,334 --> 00:40:18,041
நான் சொன்னேனா? நான் தாக்கப்பட்டபோது, அவர்கள்
என்னைக் கவர்ந்த மக்கள்.

560
00:40:18,292 --> 00:40:19,083
இருக்கட்டும்.

561
00:40:19,709 --> 00:40:21,500
ஏன் இப்படி ஒரு சூழ்நிலையை உருவாக்க வேண்டும்?

562
00:40:21,751 --> 00:40:23,750
அப்புறம் ஏன் வீடு
இதை குழப்பி வைத்தேன்?

563
00:40:24,042 --> 00:40:26,208
ஏதாவது வரைதல்
waIIs மற்றும் gIass இல்?

564
00:40:26,584 --> 00:40:28,708
அது ஓவியம் என்றால், ஏன் இல்லை
காகிதத்தில் அல்லது கேன்வாஸில் செய்யவா?

565
00:42:38,959 --> 00:42:39,416
அம்மா.

566
00:42:39,667 --> 00:42:41,708
நீங்கள் இருப்பது நல்லது
என்னை இங்கு வரச் சொன்னார்.

567
00:42:42,792 --> 00:42:43,916
ஆம்.

568
00:42:46,042 --> 00:42:47,791
மேடம், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

569
00:42:48,001 --> 00:42:49,791
இந்த வீட்டில் எல்லாம்
தலைகீழாக நடக்கிறது.

570
00:42:50,042 --> 00:42:51,291
வீடு போட்டி குழப்பமாக உள்ளது.

571
00:42:51,542 --> 00:42:54,291
நான் காலையில் வந்தபோது.
பாத்திரங்களை கழுவ மாட்டேன், கியாஸ்கள்.

572
00:42:54,501 --> 00:42:57,375
நான் வந்தபோது குழந்தை தாஸைப் பார்த்தேன்
அந்த கிரிக்கு காபி செய்கிறேன், daiIy.

573
00:42:57,584 --> 00:42:58,666
அதன் பிறகு அவர் அலுவலகம் செல்கிறார்.

574
00:42:58,917 --> 00:43:00,041
அந்த கிரி நான் எழவே இல்லை.

575
00:43:00,292 --> 00:43:03,041
ஏன் தாஸ் குழந்தையை பெற்றாய்
அப்படிப்பட்ட ஒரு கிரியை திருமணம் செய்து கொண்டாரா?

576
00:43:04,751 --> 00:43:06,416
மேடம் அவள் வந்திருக்கிறாள்.

577
00:43:06,751 --> 00:43:10,208
நீ மாலையில் எனக்கு போன் செய்.
அதற்குள் நான் வீட்டில் இருப்பேன்.

578
00:43:10,501 --> 00:43:12,416
நான் இலவசம். ஷாய்
நான், பேசு, மேடம்?

579
00:43:12,667 --> 00:43:13,708
அமெரிக்காவில் aII க்கு மரியாதை கொடுங்கள்.

580
00:43:30,126 --> 00:43:31,750
அவர்களுக்காக இதைச் செய்வது வீண்.

581
00:43:32,751 --> 00:43:35,166
என்ன பயிற்சி செய்தாலும்,
அவர்கள் ஒருபோதும் சரியாக சவாரி செய்வதில்லை.

582
00:43:35,376 --> 00:43:36,541
ஏன் சார் டென்ஷனா இருக்கீங்க?

583
00:43:36,751 --> 00:43:37,916
ஏனென்றால் நான், நடக்கும்
அவர்களின் பயிற்சியாளராக இருக்க வேண்டும்.

584
00:43:39,001 --> 00:43:40,250
ஒரு பயிற்சியாளரின் வேலை கற்பிப்பது, இல்லையா?

585
00:43:40,751 --> 00:43:43,708
இவர்களுக்கு பைக் பற்றி கற்றுக்கொடுக்க...
... பூனைகளுக்குப் பிரசங்கிக்கிறாரா.

586
00:43:43,959 --> 00:43:44,375
அது உண்மைதான்.

587
00:43:44,751 --> 00:43:45,791
நாங்கள் செய்கிறோம், பயிற்சியாளர்.

588
00:43:46,084 --> 00:43:47,416
நம்பிக்கைதான் எல்லாம், இல்லையா?

589
00:43:47,667 --> 00:43:50,000
உன் அப்பா தான் காரணம்
பணம் கிடைத்துவிட்டது சாமி, வேண்டாம்.

590
00:43:51,167 --> 00:43:53,166
இது தொடர்ந்தால், இதைப் போல. நாங்கள் II
cIub ஐ மூட வேண்டும்.

591
00:43:53,792 --> 00:43:55,041
இது அற்புதம், மனிதனே.

592
00:43:55,292 --> 00:43:56,458
இந்த சக்தி உள்ளது
இப்போது அதிகரித்துள்ளது, இல்லையா?

593
00:43:56,667 --> 00:43:56,750
ஆம்.

594
00:44:02,001 --> 00:44:03,208
உட்கார்ந்திருக்கும் இந்த ஸ்டைல்
மாற்றப்பட வேண்டும்.

595
00:44:03,542 --> 00:44:04,708
அந்த சரிவை பார்க்கவா?

596
00:44:04,959 --> 00:44:06,666
அதுதான் இனிமையான இடம். அதில் உட்காருங்கள்.

597
00:44:07,334 --> 00:44:11,250
சின் எப்போதும் மேலே இருக்க வேண்டும்
handIe பட்டையின். நான் உனக்குக் காட்டுகிறேன்.

598
00:44:12,126 --> 00:44:12,791
அது.

599
00:44:15,459 --> 00:44:16,333
இதுதான் சரியான தோரணை.

600
00:44:51,126 --> 00:44:52,458
ஏன் ஐயோ
வேறொரு பைஸ் தங்குவதற்கு?

601
00:44:52,709 --> 00:44:54,583
பூர்வீகமாக உள்ள உங்கள் ஃபோக்களுக்குத் தெரிந்தால்,
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் என்று. அது போதும்.

602
00:44:54,792 --> 00:44:57,541
மென்பொருள் பொறியாளரைப் பாதுகாக்க,
அத்தை wiII வந்து fIying.

603
00:44:58,459 --> 00:44:59,291
குஞ்சு எப்போ வருவான்?

604
00:45:00,459 --> 00:45:01,250
ஓ! அவள் அடைந்திருக்க வேண்டும்.

605
00:45:01,501 --> 00:45:02,083
நான் அவளை விரும்ப வேண்டுமா?

606
00:45:02,292 --> 00:45:03,458
தேனிலவு இல்லையா?

607
00:45:03,667 --> 00:45:05,541
இல்லை, அவர் பிஸியாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

608
00:45:06,334 --> 00:45:08,041
ஒருமுறை அப்படித்தான்
நீங்கள் பங்காயோருக்கு வருகிறீர்கள்.

609
00:45:08,542 --> 00:45:10,208
இதுவே முதல் முறை
நான் அலுவலகத்திற்குச் சென்று வருகிறேன்.

610
00:45:10,542 --> 00:45:11,875
இது ஒரு நல்ல தொடக்கமாக அமையட்டும்.

611
00:45:13,417 --> 00:45:14,250
அது எவ்வளவு?

612
00:45:14,501 --> 00:45:14,916
ஐயோ!

613
00:45:15,126 --> 00:45:16,166
இங்கே அர்ஜுன். HeIIo.

614
00:45:16,376 --> 00:45:17,250
என்ன சார்?

615
00:45:18,292 --> 00:45:19,333
நான் போகிறேன்.

616
00:45:20,334 --> 00:45:22,833
குட்டனின், வாகனத்தில் ஏறுங்கள்.
காரை இறக்க வேண்டும்.

617
00:45:24,001 --> 00:45:25,041
WeII! இதைப் பார்த்தீர்களா?

618
00:45:25,292 --> 00:45:25,875
அது என்ன?

619
00:45:26,626 --> 00:45:27,750
BangaIore இல் உங்களால் முடியும்
இது போன்ற பல விஷயங்களைப் பார்க்கவும்.

620
00:45:28,001 --> 00:45:28,541
நீங்கள் காரின் உள்ளே செல்லுங்கள்.

621
00:45:28,792 --> 00:45:31,291
ஆனால் stiII... அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்களா
மற்றும் பியாயிங்?

622
00:45:31,542 --> 00:45:32,125
அவர்கள் தயங்கட்டும், மனிதனே.

623
00:45:32,376 --> 00:45:32,875
அடடா!

624
00:45:33,501 --> 00:45:36,958
நீங்கள் விரைவாக நுழைய முயற்சி செய்யுங்கள்.
ஷாய் நாம் போகலாமா?

625
00:45:37,167 --> 00:45:38,166
அவர்கள் தடுக்கவில்லையா?

626
00:45:38,376 --> 00:45:39,416
மிகவும் மோசமானது!

627
00:45:42,417 --> 00:45:43,541
என்ன பரிதாபம்?

628
00:45:44,209 --> 00:45:45,208
கெராயாவின் அலங்காரம்
நன்றாக இருக்கிறது.

629
00:45:45,501 --> 00:45:46,083
அது ஏன்?

630
00:45:46,376 --> 00:45:47,458
கெராயாவில் யாரும் முத்தமிடுவதில்லையா?

631
00:45:47,709 --> 00:45:49,000
எப்படியிருந்தாலும், சாலையோரத்தில் இல்லை!

632
00:45:49,542 --> 00:45:51,916
அஜு, இது நமக்காக இல்லை.

633
00:45:52,751 --> 00:45:56,083
எங்களிடம் எங்கள் சொந்த அலங்காரம் உள்ளது.
எங்களிடம் எங்கள் vaIueகள் இல்லையா?

634
00:45:56,334 --> 00:45:59,708
இது வழக்கமோ சரித்திரமோ அல்ல
குட்டன். இது தூய உயிரியல்.

635
00:46:00,376 --> 00:46:02,250
இது பயோஇயோஜி என்றால், அது
appIicabIe to aII இல்லையா?

636
00:46:02,542 --> 00:46:04,208
எனக்கும் உங்களுக்கும் ஏன்,
அது அப்படி இல்லையே?

637
00:46:04,542 --> 00:46:06,750
நாங்கள் AII, உள்ளே நுழைய கற்றுக் கொடுத்தோம்
நல்லொழுக்கத்தின் நேரான பாதை.

638
00:46:10,792 --> 00:46:11,541
ஏன் எதுவும் பேசாமல் இருக்கிறாய்?

639
00:46:11,834 --> 00:46:14,458
குட்டா... உன் மாதிரியான விஷயங்களைப் பேசு.

640
00:46:15,876 --> 00:46:17,416
அஜூ...நீ!

641
00:46:18,626 --> 00:46:19,916
அது எப்போது? எப்படி?

642
00:46:20,126 --> 00:46:21,166
அதாவது..

643
00:46:21,542 --> 00:46:22,083
அது எப்போது?

644
00:46:24,126 --> 00:46:25,500
நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

645
00:46:28,959 --> 00:46:30,000
அடடா!

646
00:46:31,459 --> 00:46:32,916
ஏய் குட்டா. உங்கள் வழக்கு..

647
00:46:33,126 --> 00:46:34,916
அஜூ...இது ஒரு துரோகம்.

648
00:46:36,959 --> 00:46:37,458
என்ன துரோகம்?

649
00:46:37,792 --> 00:46:38,291
ஐயோ தேவையில்லை.

650
00:46:38,667 --> 00:46:39,208
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்.

651
00:46:39,501 --> 00:46:40,958
I'II இல்லை teII
நீங்கள் எதையும்.

652
00:46:42,501 --> 00:46:43,750
மனிதனே.

653
00:46:44,876 --> 00:46:45,833
என் விஷயத்தை மறந்துவிடு.

654
00:46:46,126 --> 00:46:48,916
குட்டன், அதனால் நீ எப்பவுமே...எப்போதும் இல்லையே?

655
00:46:49,876 --> 00:46:50,500
போ மனிதனே!

656
00:46:50,709 --> 00:46:52,125
அதற்காக வேறு சிலரை தேடுங்கள்.

657
00:46:52,501 --> 00:46:53,958
உனக்கு இது கிடைக்காது
aII என்று குட்டன்.

658
00:46:55,042 --> 00:46:57,041
இது எனது நடைமுறைக்கு எதிரானது.

659
00:46:57,292 --> 00:46:57,708
அது உண்மைதான்.

660
00:46:58,001 --> 00:46:59,791
"பயன்படுத்துவதன் மூலம் coIIyrium
கண்களுக்கு"

661
00:47:00,042 --> 00:47:04,583
"முன்னணியில் மதிப்பெண்களை வைப்பதில்
தலைகள். வெளி மாநில ஐடீஸ்"

662
00:47:04,834 --> 00:47:05,500
"எழுந்து வந்தது"

663
00:47:05,709 --> 00:47:07,250
நாங்கள் எதைப் பற்றி எடுத்துக் கொண்டிருந்தோம்?

664
00:47:07,501 --> 00:47:08,625
CuIture.

665
00:47:08,876 --> 00:47:11,041
ஆமாம்...Cuiture.

666
00:47:12,084 --> 00:47:15,041
அது நீங்கள் அல்ல
கிரிகளை கண்டு பயப்படுகிறார்கள். இல்லையா?

667
00:47:16,126 --> 00:47:17,958
நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்?

668
00:47:19,084 --> 00:47:20,416
Ieaf என்பதை
faII முள் மீது...

669
00:47:20,709 --> 00:47:23,083
...அல்லது முள்ளில் உள்ள முள்,
காயம்பட்டது ஐயாஃப் தான்!

670
00:47:28,084 --> 00:47:29,416
நான் அவரை சரியாக வைத்தேன்.

671
00:47:29,792 --> 00:47:31,250
ஏய்! என்ன?

672
00:47:32,292 --> 00:47:33,958
இது அவசியமா, உங்களிடம் உள்ளது
கிரிகளைப் பார்த்து விசிட் அடிக்க வேண்டுமா?

673
00:47:34,209 --> 00:47:36,250
நான் உங்கள் பற்களை தட்டுகிறேன்.

674
00:47:44,959 --> 00:47:46,333
அவள் என்ன சொன்னாள்?

675
00:47:48,001 --> 00:47:49,958
அவள் சொன்னாள், ஐயோவ் யூ அண்ணா.

676
00:47:50,209 --> 00:47:51,750
போ மனிதனே! எனக்கு அது தெரியும்
நிறைய இந்தி மற்றும் aII.

677
00:47:52,876 --> 00:47:53,666
இல்லை அந்த குட்டனின்.

678
00:47:54,542 --> 00:47:56,083
இப்போது, நீங்கள் ஒரு
Ieaf அல்லது ஒரு முள்ளா?

679
00:47:56,292 --> 00:47:59,041
நான் உனக்கு காட்டுகிறேன் மனிதனே, நான் சிலவற்றை செய்
தந்திரங்கள் மற்றும் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

680
00:48:09,376 --> 00:48:11,208
சீதை! அதை எனக்குக் கொடு!

681
00:48:11,626 --> 00:48:12,041
குஞ்சு!

682
00:48:12,334 --> 00:48:12,708
ஹாய்!

683
00:48:13,001 --> 00:48:14,166
இது என்ன வகையான உடை?

684
00:48:15,667 --> 00:48:16,416
உங்கள் மாம்பழச்சாறு.

685
00:48:16,626 --> 00:48:17,416
நன்றி.

686
00:48:22,292 --> 00:48:23,875
இது அஜு.

687
00:48:25,584 --> 00:48:26,125
அர்ஜுன்.

688
00:48:26,459 --> 00:48:27,666
திருமணத்தில் பார்த்த ஞாபகம்.

689
00:48:28,542 --> 00:48:31,458
அவை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
திருமணத்தில் கலந்து கொண்டவர் யார்?

690
00:48:32,251 --> 00:48:33,208
இது அண்ணன் குட்டன்.

691
00:48:35,959 --> 00:48:37,166
நீங்கள் roIy-poIy, சரி.

692
00:48:37,417 --> 00:48:38,875
அதற்குக் காரணம்
வெளியே சாப்பிடுவது. அதனால் தான்.

693
00:48:39,292 --> 00:48:40,208
நீங்கள் சமைத்தீர்களா?

694
00:48:40,501 --> 00:48:42,458
ஆம், பாரம்பரியம், நல்ல உணவு.

695
00:48:42,709 --> 00:48:45,250
நன்றாக இருக்கிறது. அன்றிலிருந்து ஐயோங் ஆகிவிட்டது
நான் வீட்டு உணவை சாப்பிட்டேன்.

696
00:48:45,501 --> 00:48:46,875
நீங்கள் எப்போது சமைக்க விரும்பினீர்கள்?

697
00:48:47,167 --> 00:48:48,791
அவளும் அவளது கவசமும்!

698
00:48:49,126 --> 00:48:52,041
இன்றைய சிறப்பு, மாம்பழ பூயிஷேரி
(ஒரு கறி) முட்டைக்கோஸ் உலர் கறி.

699
00:48:52,292 --> 00:48:52,750
பிறகு இறாலை வறுக்கவும்.

700
00:48:53,001 --> 00:48:53,375
அருமை!

701
00:48:53,626 --> 00:48:55,708
அத்தையால் தயார் செய்யப்படுவது போல.

702
00:48:56,667 --> 00:48:58,833
இது சமையலறையா?

703
00:48:59,209 --> 00:49:00,875
உனக்கு வேண்டுமா
குடிக்க ஏதாவது?

704
00:49:01,084 --> 00:49:02,416
சரி, சரி.

705
00:49:02,626 --> 00:49:04,791
அண்ணன் தாஸ்! குளிர்பானம் போதும்.

706
00:49:06,334 --> 00:49:07,000
அவர் என்ன செய்தார்?

707
00:49:07,209 --> 00:49:07,875
தாசேட்டன்!(சகோதரன் தாஸ்)

708
00:49:08,084 --> 00:49:08,541
ஆம்.

709
00:49:08,751 --> 00:49:10,041
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா?

710
00:49:10,251 --> 00:49:12,541
எனக்கு இல்லை, எனக்கு அது பிடிக்கும்..
ஆனால் நீங்கள் அதை விரும்ப வேண்டும்.

711
00:49:14,126 --> 00:49:15,458
ஆம், உண்மையில் நான், நிச்சயமாக நல்லது.

712
00:49:15,667 --> 00:49:15,916
இது ஒரு நல்லது.

713
00:49:16,126 --> 00:49:16,750
அதை தொடாதே அஜு.

714
00:49:17,001 --> 00:49:17,958
ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்?

715
00:49:18,167 --> 00:49:18,916
இன்று குளித்தீர்களா?

716
00:49:19,292 --> 00:49:20,333
அங்கே போய் உட்காருங்கள்.

717
00:49:23,751 --> 00:49:25,041
உங்கள் மாம்பழச்சாறு எங்கே?

718
00:49:25,584 --> 00:49:26,958
இங்குள்ள அனைவருக்கும் appIe ஜூஸ் பிடிக்கும்.

719
00:49:28,126 --> 00:49:29,583
திவ்யா, உனக்கு பிக்ஐ கிடைக்குமா?

720
00:49:30,209 --> 00:49:30,791
ஆம்.

721
00:49:32,667 --> 00:49:34,875
பங்குச் சந்தை எப்போது
நொறுங்கியது, மீண்டும் பீதியடைந்தது.

722
00:49:35,126 --> 00:49:37,041
பின்னர் mutuaI நிதிகளில் இருந்து
காப்பீட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது.

723
00:49:37,334 --> 00:49:38,541
ரிஸ்க் எடுக்கத் தேவையில்லை.

724
00:49:39,001 --> 00:49:40,208
நீங்கள் என்ன விலையில் பெறுகிறீர்கள்?

725
00:49:40,459 --> 00:49:41,041
6.2%

726
00:49:41,292 --> 00:49:42,541
நீங்கள் சிறந்த விலைகளைப் பெறுவீர்கள்
சந்தையில் அதை விட.

727
00:49:42,751 --> 00:49:43,416
அது, அப்படியா?

728
00:49:43,626 --> 00:49:44,458
பிறகு, அதைப் பற்றி விசாரிக்க வேண்டும்.

729
00:49:44,667 --> 00:49:45,791
சுவையான ஐமன் பிக்ஐ.

730
00:49:46,251 --> 00:49:47,208
அது?

731
00:49:49,376 --> 00:49:50,125
இது நல்லதா?

732
00:49:51,126 --> 00:49:52,208
நன்றாக இருக்கிறது.

733
00:49:53,292 --> 00:49:54,708
முன்பு ஒரு முறை நினைவிருக்கிறதா
அவள் சமையலறைக்குள் நுழைந்தாள்?

734
00:49:54,959 --> 00:49:56,416
அண்ணன் குட்டன், இல்லை.

735
00:49:56,626 --> 00:49:59,541
அத்தையின் சம்பவம் என்று சொல்கிறீர்கள்.
குருவாயூர் சென்றேன், இல்லையா?

736
00:50:00,959 --> 00:50:02,041
சகோதரர் தாஸ்.

737
00:50:02,292 --> 00:50:05,291
அன்று அவள் அம்மாவின்
சகோதரிக்கு பீட்சா ஊட்டப்பட்டது.

738
00:50:05,626 --> 00:50:07,291
எதைக் கேட்டால், அவள் அவளுக்கு ஊட்டிவிட்டாளா?

739
00:50:07,542 --> 00:50:08,291
டீஐஐங், இது ஒரு வகையானது
அவளால் செய்யப்பட்ட கேக்குகள்.

740
00:50:08,542 --> 00:50:09,916
ToId, அது கேக்குகள்.

741
00:50:12,209 --> 00:50:13,875
அப்போது திவ்யாவின் வயது என்ன?

742
00:50:22,917 --> 00:50:24,916
அது இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு.

743
00:50:29,501 --> 00:50:30,833
திவ்யா நான் தான் உதைக்கிறாய்.

744
00:50:34,917 --> 00:50:35,708
மன்னிக்கவும்!

745
00:50:38,292 --> 00:50:39,208
அஜு!

746
00:50:46,126 --> 00:50:49,291
எனவே, அர்ஜுன்! உங்கள் பெற்றோர் எங்கே?

747
00:50:52,251 --> 00:50:54,291
எனவே உங்களுக்குத் தெரியாது
குடும்ப வரலாறு, இல்லையா?

748
00:50:54,542 --> 00:50:57,458
ஏன், அது குஞ்சு?
நீங்கள் அவரைப் பிடிக்கவில்லையா?

749
00:51:00,792 --> 00:51:02,708
என் பெற்றோர் விவாகரத்து பெற்றவர்கள்.

750
00:51:03,792 --> 00:51:06,416
சரி. அவர்கள் இப்போது எங்கே?

751
00:51:13,459 --> 00:51:14,375
ஏதாவது பிரச்சனை உள்ளதா?

752
00:51:14,626 --> 00:51:15,708
என்ன பிரச்சனை?

753
00:51:16,417 --> 00:51:18,083
அப்பா ராணுவத்தில் இணை.

754
00:51:18,334 --> 00:51:20,166
எங்கோ சீனா எல்லையில்.

755
00:51:20,417 --> 00:51:21,875
அம்மா வீட்டு மனைவி.

756
00:51:22,292 --> 00:51:24,708
யாரோ ஒருவரின் வீட்டில்,
ஒருவரின் மனைவி.

757
00:51:28,334 --> 00:51:30,291
நீங்கள் ஐகே என்று கேட்கவில்லை
நீங்கள் அதை அங்கீகரிக்கிறீர்கள்.

758
00:51:31,084 --> 00:51:32,500
அங்கீகரிக்க நான் யார்?

759
00:51:34,792 --> 00:51:36,750
திருமணம் ஒரு IegaI தண்டனை.

760
00:51:37,042 --> 00:51:38,125
நீங்கள் கேள்விப்பட்டதில்லையா?

761
00:51:38,334 --> 00:51:40,916
தண்டனை அல்லது பெரிய அபராதம்.

762
00:51:41,834 --> 00:51:44,416
அவளுக்கு ஐஃபே வேண்டாம்
வாக்கியம், எப்படியும்.

763
00:51:44,876 --> 00:51:46,125
பிறகு அபராதம்.

764
00:51:47,126 --> 00:51:48,916
அது என் தலையில்!

765
00:51:51,667 --> 00:51:54,458
அஜு, என்ன தெரியுமா
நான் இனிப்புக்காக செய்தேனா?

766
00:51:54,667 --> 00:51:57,750
உங்களுக்கு பிடித்த miIk இனிப்பு.
வந்து என்னை பிடி.

767
00:52:07,501 --> 00:52:08,250
குட்டன்.

768
00:52:08,709 --> 00:52:09,500
ஆம்.

769
00:52:09,751 --> 00:52:11,250
நான் ஜாகிங் போய்ட்டு வரேன்.

770
00:52:11,501 --> 00:52:12,625
அது இல்லை. நாம் பற்றி
ஐயாவுக்கு, சகோதரர் தாஸ்.

771
00:52:12,876 --> 00:52:13,875
இல்லை..இல்லை, ரீயாக்ஸ்.

772
00:52:15,542 --> 00:52:16,375
பார்!

773
00:52:16,917 --> 00:52:18,708
ஷாஇ நாங்கள் அவர்களை கைவிடுகிறோம்
மாலையில்?

774
00:52:19,001 --> 00:52:19,916
சரி, பார்ப்போம்.

775
00:52:20,126 --> 00:52:21,916
என் அருமை, நான் விரும்புகிறேன்
fIm பற்றி கேட்டுள்ளனர்.

776
00:52:22,167 --> 00:52:23,041
பார்.

777
00:52:23,292 --> 00:52:25,916
CII Iook, Iook, அவர் தான்
ஒரு பயமுறுத்தும் காகம் அல்லது என்ன?

778
00:52:26,126 --> 00:52:28,708
பாட்டி, கேக், பீட்சா...
அது என்ன aII?

779
00:52:28,959 --> 00:52:31,291
நான் பிடிவாதமாக இருக்க வேண்டும்
உன்னைக் கொண்டு வந்தேன், மக்களே.

780
00:52:31,542 --> 00:52:33,416
நாங்கள் உண்மைக்கு புறம்பாக எதுவும் சொல்லவில்லை.

781
00:52:34,292 --> 00:52:37,166
நீங்கள் இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்ளும் வரை காத்திருங்கள்.
அந்த நேரத்தில் நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

782
00:52:39,626 --> 00:52:41,166
என்ன?

783
00:52:42,917 --> 00:52:45,458
அஜு, அவனுக்கு இது தெரியாது.

784
00:52:45,667 --> 00:52:47,625
அவர் உங்களை புண்படுத்தும் வகையில் எதுவும் சொல்லவில்லை.

785
00:52:47,876 --> 00:52:50,041
அவருக்குத் தெரியாததால் அல்லவா?

786
00:52:50,292 --> 00:52:51,416
விடு குஞ்சு!

787
00:52:51,626 --> 00:52:53,250
என்ன பயன்? அவருக்கு என்னைத் தெரிந்தால்.

788
00:52:53,501 --> 00:52:54,916
மற்றவர்கள் அதை உணர்ந்தால் நான் கவலைப்படவில்லை.

789
00:52:55,126 --> 00:52:58,791
எந்த தந்தையும் தாயும் இல்லாமல்
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள், நான் எங்காவது சென்றடைகிறேன்.

790
00:53:00,042 --> 00:53:01,916
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் சென்றடையலாம்.

791
00:53:02,126 --> 00:53:03,041
எங்களை அழைத்துச் செல்வது நல்லது.

792
00:53:03,251 --> 00:53:03,625
ஆம்.

793
00:53:03,876 --> 00:53:05,041
உனக்கு வேறு இல்லை
அந்த விஷயத்தில் தேர்வு.

794
00:53:05,626 --> 00:53:06,958
இல்லையா? இல்லையா?

795
00:53:07,251 --> 00:53:08,791
TeII, teII, teII.

796
00:53:15,459 --> 00:53:17,291
ஆட்டோவும் ஓடுகிறது
நம்மை விட வேகமாக.

797
00:53:17,542 --> 00:53:18,333
அது என்ன?

798
00:53:19,292 --> 00:53:22,416
இல்லை, அதாவது அவர் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்
சினிமா 7 மணிக்கு.

799
00:53:23,334 --> 00:53:24,833
இன்னும் 10 நிமிடங்கள் உள்ளன.

800
00:53:25,292 --> 00:53:26,541
ஷாய் பியானை கைவிடவா?

801
00:53:26,751 --> 00:53:28,833
இந்த நெரிசலில் நாங்கள்
அங்கு அடைய முடியாது.

802
00:53:29,042 --> 00:53:29,916
என்ன?

803
00:53:30,126 --> 00:53:30,916
TeII.

804
00:53:31,667 --> 00:53:34,375
அது தான் காரணம்
லையேட்டனின் திரைப்படம்.

805
00:53:38,126 --> 00:53:38,791
என்ன?

806
00:53:39,001 --> 00:53:39,666
அவரை நிறுத்துங்கள்.

807
00:53:39,959 --> 00:53:40,458
நான் சொல்லவா?

808
00:53:40,751 --> 00:53:41,166
TeII மனிதன்.

809
00:53:42,584 --> 00:53:44,416
சகோதரர் தாஸ், நீங்கள் இங்கே நிறுத்துகிறீர்களா?

810
00:53:45,501 --> 00:53:46,458
அங்கு.

811
00:53:47,084 --> 00:53:48,333
என்ன நடந்தது?

812
00:53:48,584 --> 00:53:50,208
இல்லை, இது ஒரு நல்ல சிஐமேட், இல்லையா?

813
00:53:50,501 --> 00:53:52,083
சும்மா நினைச்சோம்.

814
00:53:56,959 --> 00:53:58,583
விழித்தவுடன், wiII அடையும்
இதை விட வேகமாக.

815
00:53:58,834 --> 00:54:00,291
நாங்கள் படத்தைப் பார்க்கிறோம்
அது எப்படி இருந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

816
00:54:00,501 --> 00:54:00,708
சரி, சகோதரர் தாஸ்!

817
00:54:00,917 --> 00:54:01,541
வருகிறேன் அத்தை.

818
00:54:04,001 --> 00:54:04,833
வருகிறாய் என்றால் வா.

819
00:54:05,126 --> 00:54:06,291
எளிமையாக எடுத்துக்கொண்டு அங்கேயே தங்கியிருக்கிறேன்.

820
00:54:06,501 --> 00:54:07,250
அஜு, அங்கே காத்திரு.

821
00:54:15,292 --> 00:54:17,458
வரும் சனிக்கிழமை, முன்பதிவு செய்துவிட்டேன்
அமெரிக்கா செல்வதற்கான டிக்கெட்டுகள்

822
00:54:18,126 --> 00:54:18,875
ஓ!

823
00:54:20,126 --> 00:54:21,458
பிறகு, நமக்குத் தேவையில்லை
விசாவிற்கு appIy?

824
00:54:21,709 --> 00:54:22,541
அது அங்கே இருக்கிறது.

825
00:54:22,792 --> 00:54:24,458
சில நேரங்களில் நான், பழகினேன்
வேலை தொடர்பாக செல்ல.

826
00:54:24,709 --> 00:54:26,541
சில நேரங்களில் இரண்டு வாரங்கள்.
சில நேரங்களில் இரண்டு மாதங்கள்.

827
00:54:26,792 --> 00:54:28,208
எனவே, நான் அதை விரும்புகிறேன்.

828
00:54:32,501 --> 00:54:34,625
நான் இங்கு இல்லாத போது நீ போகிறாய்
குட்டனுடன் சொந்த அயோனுக்கு?

829
00:54:34,834 --> 00:54:36,000
அல்லது நீங்கள் இங்கேயே தங்குகிறீர்களா?

830
00:54:36,292 --> 00:54:37,583
இருப்பினும் அது இருக்கலாம்.

831
00:54:37,834 --> 00:54:39,333
முடிவு செய்து teII.

832
00:54:56,001 --> 00:54:57,208
மனிதனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

833
00:54:58,126 --> 00:54:59,166
ஏய், குஞ்சு தான்!

834
00:54:59,709 --> 00:55:01,291
அண்ணன் குட்டன், நான்தான்.

835
00:55:01,542 --> 00:55:02,666
ஆம், teII, teII.

836
00:55:02,876 --> 00:55:03,625
அஜு இருக்கிறாரா?

837
00:55:03,876 --> 00:55:04,791
ஆம், அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

838
00:55:05,292 --> 00:55:06,833
நான் தருகிறேன்.

839
00:55:08,084 --> 00:55:09,291
உங்களுக்காக.

840
00:55:10,292 --> 00:55:12,041
குஞ்சு படம் ஆடிக்கொண்டிருந்தது.

841
00:55:12,292 --> 00:55:13,125
போ மனிதனே.

842
00:55:13,376 --> 00:55:14,916
நான் ஒன்று கேட்க நினைத்தேன்.

843
00:55:15,126 --> 00:55:15,791
TeII.

844
00:55:16,251 --> 00:55:20,166
பார், தெரிகிறது, மிஸ்டர்
வேலைக்காக அமெரிக்கா செல்கிறேன்.

845
00:55:20,417 --> 00:55:22,875
பிறகு என்னிடம் நீயா என்று கேட்டார்
இங்கே தங்குவதா அல்லது வீட்டுக்குப் போவதா?

846
00:55:23,501 --> 00:55:24,750
என்ன செய்வது?

847
00:55:25,001 --> 00:55:26,458
நான் போக வேண்டுமா அல்லது தங்க வேண்டுமா.

848
00:55:26,709 --> 00:55:29,875
நிச்சயமாக teII செல்ல தேவையில்லை
குடந்தை ஐயவே எடுக்க.

849
00:55:30,126 --> 00:55:30,791
அது என்ன?

850
00:55:33,209 --> 00:55:34,208
அப்புறம் நான் சொல்லவா?

851
00:55:34,501 --> 00:55:34,916
தொடருங்கள்.

852
00:55:35,126 --> 00:55:35,583
விடைபெறுகிறேன்.

853
00:55:42,501 --> 00:55:44,041
"கண்களை சிமிட்டுவதன் மூலம்"

854
00:55:44,292 --> 00:55:48,875
"பார்க்கிறோம்..
கனவு பங்காயுரு"

855
00:55:49,292 --> 00:55:52,000
"ஏய் ஓசையுடன்
காற்று, அது பாடுகிறது"

856
00:55:52,751 --> 00:55:56,125
"சுற்றலாம்
மற்றும் பாங்கையூரு பார்க்கவும்"

857
00:55:56,376 --> 00:55:59,208
"நூல் ஒடிக்கப்பட்ட காத்தாடியுடன்"

858
00:55:59,626 --> 00:56:03,041
“பறவை போல..எதில் இருக்கிறது
கூடு மற்றும் ஐயண்ட் ஐஎப்ட்"

859
00:56:03,292 --> 00:56:06,041
"இதயத்தின் உள்ளடக்கத்துடன் ஐயமாக முடியும்"

860
00:56:06,292 --> 00:56:09,000
"பங்கையுரு"

861
00:56:09,542 --> 00:56:28,708
"எங்கள் சொந்த ஊர், பங்கையூரு"

862
00:56:34,292 --> 00:56:35,916
"கண்களை சிமிட்டுவதன் மூலம்"

863
00:56:36,126 --> 00:56:41,041
"பார்க்கிறோம்.."
கனவு பங்காயுரு"

864
00:56:41,292 --> 00:56:44,250
"ஏய் ஓசையுடன்
காற்று, அது பாடுகிறது"

865
00:56:44,501 --> 00:56:47,583
"சுற்றலாம்
மற்றும் பாங்கையூரு பார்க்கவும்"

866
00:56:47,792 --> 00:57:08,750
"எங்கள் சொந்த ஊர், பங்கையூரு"

867
00:57:19,292 --> 00:57:26,083
"கைகள் எட்டுவதற்குள், வானத்தில்
சூரியனால் காட்டப்படும் ஒரு மந்திரம்"

868
00:57:26,501 --> 00:57:32,541
"சகோதரர்கள் துரத்தப்படுகிறார்கள்"

869
00:57:32,751 --> 00:57:46,708
"எங்கள் சொந்த ஊர், பங்கையூரு"

870
00:57:47,001 --> 00:57:48,666
"கண்களை சிமிட்டுவதன் மூலம்"

871
00:57:48,876 --> 00:57:53,541
"பார்க்கிறோம்..
கனவு பங்காயுரு"

872
00:57:53,792 --> 00:57:56,791
"ஏய் ஓசையுடன்
காற்று, அது பாடுகிறது"

873
00:57:57,292 --> 00:58:00,208
"சுற்றலாம்
மற்றும் பாங்கையூரு பார்க்கவும்"

874
00:58:00,501 --> 00:58:22,000
"எங்கள் சொந்த ஊர், பங்கையூரு"

875
00:58:34,709 --> 00:58:36,875
அவர்கள் தோழர்களே அல்லவா
நாம் பார்த்த சுவரொட்டியில்?

876
00:58:37,126 --> 00:58:38,166
ஆம், அது சரி.

877
00:58:38,334 --> 00:58:40,416
சந்தோஷ் மற்றும் அரவிந்த், அவர்கள்
தேசிய சாம்பியன்கள்.

878
00:58:41,792 --> 00:58:42,583
வா.

879
00:58:47,709 --> 00:58:48,541
அண்ணன் குட்டன்

880
00:58:48,792 --> 00:58:48,875
ஆம்.

881
00:58:49,084 --> 00:58:49,458
பார்.

882
00:58:50,042 --> 00:58:50,583
அர்ஜுன்!

883
00:58:52,626 --> 00:58:54,416
அழகு. இல்லையா?

884
00:59:00,376 --> 00:59:02,083
ஐயோ, ஐயோ, அப்படிப் போகாதே.

885
00:59:03,126 --> 00:59:06,916
தடை செய்யப்பட்ட ரைடர்கள்
நான் இங்கு காண்பது அரிது.

886
00:59:07,292 --> 00:59:08,833
அப்படி ஒரு வகையை பார்க்கிறேன்.

887
00:59:10,626 --> 00:59:12,291
பந்தயத்தில் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

888
00:59:12,917 --> 00:59:13,666
பார்க்க அல்ல.

889
00:59:14,626 --> 00:59:15,500
அது ஒரு நல்லது.

890
00:59:15,876 --> 00:59:17,750
ரைடர்களுக்கான பொதுவானது
நான் பார்த்தவன்...

891
00:59:18,001 --> 00:59:19,708
...விII சில அவமானம் உள்ளது.

892
00:59:19,959 --> 00:59:22,291
ஆனால் உங்கள் தைரியம், உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், மனிதனே.

893
00:59:22,626 --> 00:59:23,708
வேண்டாம் ஃபர்ஹான்.

894
00:59:24,876 --> 00:59:25,583
அது என்ன சகோ?

895
00:59:25,876 --> 00:59:26,875
அவருடைய பிரச்சனை என்ன?

896
00:59:27,084 --> 00:59:28,791
இப்போது, ​​நீங்கள் இந்த ஜோக்கர் கும்பலில் இருக்கிறீர்களா?

897
00:59:29,001 --> 00:59:29,958
புயல் ரைடர்ஸ்!

898
00:59:30,209 --> 00:59:31,541
ஜோக்கர் கும்பலா?

899
00:59:31,792 --> 00:59:34,750
நீங்கள் எப்போதாவது அபியே இருந்திருக்கிறீர்கள்
குறுக்கு, சிவா, ஒரு ஐப்பில் கூட?

900
00:59:35,001 --> 00:59:37,291
பிறகு, simpIy காட்ட வேண்டாம்
இங்கே மிக அதிகமாக உள்ளது.

901
00:59:37,626 --> 00:59:41,625
ஜோக்கர்...ஜோ..கெர்

902
00:59:48,001 --> 00:59:49,458
ஏய்! சாமி!

903
00:59:49,667 --> 00:59:51,208
அவனை விடு!

904
00:59:51,501 --> 00:59:52,208
ஏய் மனிதனே!

905
00:59:56,292 --> 00:59:57,541
அவர் பிரச்சினையை உருவாக்கினார்.

906
01:00:00,042 --> 01:00:00,958
வெளியே வா!

907
01:00:01,209 --> 01:00:02,208
வெளியே போ!

908
01:00:02,542 --> 01:00:03,583
போ!

909
01:00:03,917 --> 01:00:05,833
அஜு!

910
01:00:06,876 --> 01:00:08,708
இப்போது போகாதே.
சிறிது நேரம் கழித்து செல்கிறோம்.

911
01:00:08,959 --> 01:00:09,875
சிறிது நேரம் கழித்து சென்றால் போதும்.

912
01:00:10,126 --> 01:00:10,750
சாவி குட்டா எடு!

913
01:00:11,001 --> 01:00:12,291
WiII வேகத்தை இயக்கவும்
மற்றும் எங்காவது களமிறங்குகிறது.

914
01:00:12,501 --> 01:00:13,083
சிறிது நேரம் கழித்து செல்லலாம்.

915
01:00:13,251 --> 01:00:13,458
முக்கிய மனிதனை எடு!

916
01:00:13,626 --> 01:00:15,416
அஜு!

917
01:00:15,626 --> 01:00:17,416
நீங்கள் கிழக்கில் எங்களிடம் இருப்பீர்கள்.

918
01:00:17,959 --> 01:00:19,208
நான் என்ன சொல்ல?

919
01:00:19,542 --> 01:00:21,375
நான் எங்கு சென்றாலும்,
நான் வெளியேற்றப்பட்டேன், அது ஒன்றா?

920
01:00:21,626 --> 01:00:22,458
நான் ஒரு நிராகரிப்பு துண்டு என்று?

921
01:00:22,751 --> 01:00:23,333
அஜு!

922
01:00:23,626 --> 01:00:24,416
அஜு.

923
01:00:24,626 --> 01:00:25,666
AII க்குப் பிறகு, நாம் புரிந்து கொள்ளலாம்.

924
01:00:25,917 --> 01:00:27,041
ஏய் ஐயோவ்ஸ்! உன்னால் முடியாது
எதையும் புரிந்துகொள்.

925
01:00:27,292 --> 01:00:28,750
அப்புறம் யாருக்கு புரியுது அஜூ?

926
01:00:30,667 --> 01:00:31,875
வாழ்க்கை என்பது உங்கள் கழுதை மூலம் அல்ல!

927
01:00:32,084 --> 01:00:32,666
அஜு!

928
01:00:32,876 --> 01:00:34,041
நினைத்தால் உங்களால் முடியும்
ஒவ்வொருவருடனும் சண்டையா?

929
01:00:34,209 --> 01:00:34,458
அஜு!

930
01:00:35,334 --> 01:00:36,583
Iost feIIow ஐப் பெறுங்கள்!

931
01:00:40,542 --> 01:00:41,250
அண்ணன் குட்டன்!

932
01:00:41,667 --> 01:00:43,375
தேவையில்லை, போ.

933
01:01:16,459 --> 01:01:17,708
அர்ஜுன் இல்லையா?

934
01:01:17,917 --> 01:01:18,666
அவரை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

935
01:01:19,167 --> 01:01:21,000
கடந்த ஆண்டு அவர்
மங்கையூரில் ஒரு புதுமுகம்.

936
01:01:21,251 --> 01:01:22,916
அவர் சிறந்ததை வென்றார்
தோழர்களின் கைகள் கீழே.

937
01:01:24,334 --> 01:01:25,708
ஆம், அவருக்கு நல்ல வேகம் உள்ளது, ஆனால்.

938
01:01:26,126 --> 01:01:28,041
அவர் சிலவற்றில் இறங்கவில்லையா
ஏதாவது சிமியர் ட்ரூபி?

939
01:01:28,417 --> 01:01:31,041
நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன்.
அவர் எல்லாவற்றிலும் மிகவும் துணிச்சலானவர்.

940
01:01:31,917 --> 01:01:33,708
ஒருவேளை அவருக்கு தேவைப்படலாம்
ஒரு நல்ல பயிற்சியாளர்.

941
01:01:34,751 --> 01:01:36,250
ஒருவேளை உனக்கு ஒரு நல்ல ரைடர் கிடைக்கலாம்.

942
01:02:16,084 --> 01:02:16,958
ஷாய் நாம் போகலாமா?

943
01:02:56,126 --> 01:02:58,333
எனவே, ஃபர்ஹான் உறுதியளித்தார்
பாதையில் fouI.

944
01:02:59,501 --> 01:03:02,041
நீங்கள் அவரை வெளியே அடித்தீர்கள்
மற்றும் அதை ஒரு 'தூஃபான்' (காற்று)

945
01:03:03,542 --> 01:03:06,375
பிறகு, நீங்கள் பெற்றதைப் போல
தடை இல்லையா?

946
01:03:06,751 --> 01:03:09,958
இது தடை அல்ல, ஒழுங்கு நடவடிக்கை.

947
01:03:10,501 --> 01:03:12,041
ஒரு வருடக் கட்டுப்பாடு.

948
01:03:15,001 --> 01:03:16,916
ஆனால் அவர்கள் சாலையில் சவாரி செய்கிறார்கள்
அதில் எதுவும் செய்ய முடியாது.

949
01:03:17,959 --> 01:03:19,541
அவர்கள் தடையைக் கட்டிப்பிடித்து அங்கேயே உட்காரட்டும்.

950
01:03:25,167 --> 01:03:26,541
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

951
01:03:27,292 --> 01:03:28,250
நீ தான் காரணம்.

952
01:03:28,501 --> 01:03:28,541
என்ன?

953
01:03:28,751 --> 01:03:30,166
ஒரு caII இருந்தது
அவள் உங்கள் வீட்டிலிருந்து.

954
01:03:31,501 --> 01:03:32,708
அப்பா அம்மா?

955
01:03:32,917 --> 01:03:33,208
ஆம்.

956
01:03:33,459 --> 01:03:34,500
பார்..நான் தேறவில்லையா?

957
01:03:34,709 --> 01:03:37,041
நான் என்றால், ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் போகாதே
வார இறுதியில், அவர்கள் சோகமாக இருப்பார்கள்.

958
01:03:37,292 --> 01:03:38,375
ஓ! விஷயம் அதுவல்ல.

959
01:03:38,751 --> 01:03:41,041
நாம் நல்லதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
குட்டெட்டனுக்கு girI.

960
01:03:41,292 --> 01:03:43,041
எந்த வகையான கிரிகள்
குட்டெட்டன் விரும்புகிறாரா?

961
01:03:43,334 --> 01:03:45,250
அத்தை மூலம் இதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

962
01:03:45,501 --> 01:03:48,541
ஓ! அப்படியென்றால் விஷயம் அதுதானா?

963
01:03:48,792 --> 01:03:50,458
நான், நினைத்தேன்...

964
01:03:50,751 --> 01:03:53,791
நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

965
01:03:54,042 --> 01:03:55,291
வாருங்கள் மனிதனே.

966
01:03:58,709 --> 01:03:59,708
பிறகு அண்ணன் குட்டன் teII.

967
01:03:59,959 --> 01:04:00,875
எந்த வகையான கிரி
குட்டெட்டன் விரும்புகிறாரா?

968
01:04:01,084 --> 01:04:01,541
வாழ்த்துக்கள் சார்.

969
01:04:02,334 --> 01:04:02,916
குஞ்சு!

970
01:04:03,459 --> 01:04:04,416
இது புதிய தலைமுறை, இல்லையா?

971
01:04:04,709 --> 01:04:06,833
ஒரு கிரி என்பதை மட்டும் கேளுங்கள்
அல்லது பையன் தேவை.

972
01:04:07,042 --> 01:04:07,750
போ மனிதனே!

973
01:04:08,126 --> 01:04:08,916
வா, தம்பி குட்டன் நீ டீII.

974
01:04:09,126 --> 01:04:10,416
அது பையன் ஐசோ என்றால், நாங்கள்
அதை யோசிக்க முடியும்.

975
01:04:11,084 --> 01:04:12,041
TeII தம்பி குட்டன்.

976
01:04:12,376 --> 01:04:13,291
ஒரு கிரி போதும்!

977
01:04:13,626 --> 01:04:14,458
எந்த வகையான கிரியை பிடிக்கும்?

978
01:04:14,751 --> 01:04:15,750
எப்படி சொல்வது..?

979
01:04:17,042 --> 01:04:18,791
விசேஷமாக எதுவும் இல்லை.

980
01:04:19,042 --> 01:04:20,416
நான் ஒரு பாரம்பரியமாக இருக்க வேண்டும்.

981
01:04:20,709 --> 01:04:22,416
நாட்டு பூசணி வகை?

982
01:04:22,667 --> 01:04:23,500
போ மனிதனே!

983
01:04:23,709 --> 01:04:27,125
எங்கள் க்யூட்யூச்சர், இல்லை, ஒரு கிரி
என் வகையான அலங்காரத்துடன்.

984
01:04:28,001 --> 01:04:29,916
ஒரு கிரி பிறந்தவர் மற்றும்
KeraIA onIy இல் வளர்ந்தார்.

985
01:04:30,751 --> 01:04:32,416
ஏய்! இது எதற்கு?

986
01:04:32,709 --> 01:04:35,541
பின்னர், குறைந்தபட்சம் ஒரு பொறியாளர்.

987
01:04:36,126 --> 01:04:38,625
அல்லது eIse shouId உடையது
ஈஸ்ட் ஒரு முதுகலை பட்டம்.

988
01:04:39,251 --> 01:04:41,083
ரேங்க் ஹோய்டர்கள் வழங்கப்பட வேண்டும்
சிறப்பு கருத்தில்.

989
01:04:43,334 --> 01:04:44,375
என்ன eIse தேவைப்படுகிறது?

990
01:04:44,626 --> 01:04:47,708
நல்ல முடியுடன்..நல்லது
கண்கள் மற்றும் aII.

991
01:04:48,292 --> 01:04:50,625
நான் பார்க்க அழகாக இருக்க வேண்டும்.

992
01:04:51,834 --> 01:04:52,958
பிறகு என்ன சொல்வது?

993
01:04:53,542 --> 01:04:55,166
பின்னர், வேண்டும்
ஒரு பாரம்பரிய பெயர்.

994
01:04:55,626 --> 01:04:56,875
பசுக்களின் பெயர்கள் மற்றும் aII போன்றவை.

995
01:04:57,126 --> 01:04:57,416
கொடுங்கள்.

996
01:04:57,667 --> 01:04:59,041
நந்தினி, லட்சுமிக்குட்டி போல
மற்றும் aII.

997
01:04:59,876 --> 01:05:03,083
இந்த மாதிரி..ஷீனா, மீனா,
Tina aII அது வேலை செய்யாது.

998
01:05:04,126 --> 01:05:06,125
WhiIe போது
மணமகள் பார்க்கும் விழா..

999
01:05:06,376 --> 01:05:08,333
நல்ல புடவை மற்றும் ஏஐஐ அணிய வேண்டும்.

1000
01:05:08,584 --> 01:05:10,750
தட்டில், என்ன சொல்ல..?

1001
01:05:11,001 --> 01:05:12,541
தேநீர் மற்றும் உண்ணும் உணவுகளுடன்.

1002
01:05:12,792 --> 01:05:13,833
நான் ஒரு வகையான பொருட்களை கொண்டு வர வேண்டும்.

1003
01:05:14,126 --> 01:05:14,541
அது?

1004
01:05:14,751 --> 01:05:16,166
aII க்கு சிறப்பு புள்ளிகள் உள்ளன.

1005
01:05:18,292 --> 01:05:19,666
அப்புறம் இன்னொரு விஷயம்.

1006
01:05:19,959 --> 01:05:21,208
என்று குறிப்பிடலாம்
திருமணத்திற்குப் பிறகு.

1007
01:05:21,501 --> 01:05:21,916
TeII, teII.

1008
01:05:22,126 --> 01:05:22,291
TeII குட்டா.

1009
01:05:22,501 --> 01:05:22,708
PIease.

1010
01:05:23,001 --> 01:05:23,791
TeII, teII.

1011
01:05:26,167 --> 01:05:29,041
என்னை 'செட்டா' என்று அழைக்க வேண்டும்
(மனைவிகள் தங்கள் கணவரிடம் பேசுகிறார்கள்)

1012
01:05:31,626 --> 01:05:33,541
இவ்வளவு விஷயங்களை உள்ளே வைத்த பிறகு
மனதில், அவர் அங்கு எதுவும் இல்லை.

1013
01:05:33,751 --> 01:05:34,791
இதுவே நடக்கும் போல!

1014
01:05:35,126 --> 01:05:36,750
தலைவர்களே, பிஸிசிங் இருக்கட்டும்.

1015
01:05:37,001 --> 01:05:39,166
ஆண்டவரே, அவருடைய முட்டாள்தனம் காப்பாற்றப்படும்.

1016
01:05:39,417 --> 01:05:40,708
எனவே, அது மிகவும் பிடிக்கும்!

1017
01:05:47,917 --> 01:05:48,750
ராக்கிங் படம் இல்லையா?

1018
01:05:49,001 --> 01:05:49,375
CooI!

1019
01:05:49,626 --> 01:05:50,708
ஷாருக் ரூயித்! இல்லையா?

1020
01:05:51,001 --> 01:05:53,708
ஏய், அஜு நீ எடுத்தியா
அண்ணன் தாஸின் கார்?

1021
01:05:54,042 --> 01:05:55,708
இது வெறும் கார் அல்லவா?

1022
01:05:56,001 --> 01:05:57,333
அஜு, நீ ஜாக்கிரதையாக இரு.

1023
01:05:58,084 --> 01:05:59,958
என்ன 19 தவறவிட்ட caIIகள்.

1024
01:06:00,334 --> 01:06:02,250
உங்களுக்காக யார் இருக்கிறார்கள்,
இவ்வளவு தவறவிட்ட கேஐஐகளை கொடுக்கவா?

1025
01:06:02,626 --> 01:06:03,750
வீட்டிலிருந்து Iy.

1026
01:06:04,334 --> 01:06:05,791
SIOWIy மனிதன்.

1027
01:06:06,542 --> 01:06:10,666
ஐயோ, ஆம் அம்மா நான் இருந்தேன்
ஒரு திரைப்படத்திற்காக சென்றேன்.

1028
01:06:12,584 --> 01:06:13,875
எந்த மருத்துவமனை?

1029
01:06:14,834 --> 01:06:16,000
எப்போது?

1030
01:06:16,292 --> 01:06:17,583
என்ன, விடுதியா?

1031
01:06:19,709 --> 01:06:20,416
டாக்டர் என்ன சொன்னார்?

1032
01:06:20,751 --> 01:06:21,208
அன்சிக்கு தானே?

1033
01:06:21,459 --> 01:06:22,708
நான் உடனே வருகிறேன் அம்மா.

1034
01:06:25,042 --> 01:06:26,208
மூச்சுத்திணறல்.

1035
01:06:26,626 --> 01:06:28,416
அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்
கருணா மருத்துவமனையில்.

1036
01:06:29,876 --> 01:06:31,541
டீஐஐங், சில செக் அப்கள்
ஏனெனில் இதயம் தேவை.

1037
01:06:32,501 --> 01:06:34,833
அஜூ, நான் உடனே வீட்டுக்குப் போக வேண்டும்.

1038
01:06:35,292 --> 01:06:36,708
WiII இந்த நேரத்தில் எனக்கு பஸ் ஏதும் கிடைக்குமா?

1039
01:06:37,001 --> 01:06:38,166
பஸ் மற்றும் ஏஐஐ சென்றிருக்கலாம்.

1040
01:06:38,709 --> 01:06:40,041
ஏன், ஏர் போர்ட்டில் இறக்கி விடக்கூடாது?

1041
01:06:40,251 --> 01:06:40,291
ஆம்.

1042
01:06:40,542 --> 01:06:41,708
ஏதேனும் ஃபைட் இருந்தால் பார்க்கவும்.

1043
01:06:42,292 --> 01:06:43,625
ஒவ்வொரு வாரமும் நான், வீட்டிற்கு செல்வது வழக்கம்.

1044
01:06:43,917 --> 01:06:45,333
இது முதல் முறை, இது போன்றது.

1045
01:06:47,167 --> 01:06:49,916
அஜு! டிக்கெட்டுகள் மற்றும் ஏஐஐ இருக்கலாம்
பணம் செலவாகிறது, இல்லையா?

1046
01:06:50,126 --> 01:06:50,541
வாயை மூடு மனிதனே!

1047
01:06:50,792 --> 01:06:52,458
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் சண்டையிடவில்லை என்றால்,
பிறகு எப்போது எடுக்கப் போகிறீர்கள்?

1048
01:06:52,709 --> 01:06:53,583
இங்கே டிக்கெட்.

1049
01:06:54,292 --> 01:06:56,083
நான் ஏறுகிறேன்
முதல் முறையாக சண்டை.

1050
01:06:56,334 --> 01:06:57,416
WiII ஏதேனும் சிக்கல் உள்ளதா?

1051
01:06:57,626 --> 01:06:58,833
எதுவும் இருக்காது
probIem. அண்ணன் குட்டன்.

1052
01:06:59,042 --> 01:07:01,541
AII இல் ஏதேனும் சிக்கல் எழுந்தால், முடியும்
சண்டையில் உள்ள ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள்.

1053
01:07:06,667 --> 01:07:07,416
உன்னிடம் பணம் இல்லையா
மற்றும் உங்களுடன் AII?

1054
01:07:07,709 --> 01:07:12,625
அக்டோபர் 20, காலை 5:20 மணி.
நியூயார்க்கில் இருந்து பங்காயோர் வரை!

1055
01:07:13,001 --> 01:07:13,250
என்ன?

1056
01:07:13,501 --> 01:07:14,875
WHO? உங்கள் கணவர் தாஸ்
வருகிறது அல்லது என்ன?

1057
01:07:15,084 --> 01:07:15,458
ஆம்!

1058
01:07:16,334 --> 01:07:16,875
வா அஜூ!

1059
01:07:17,084 --> 01:07:17,541
WiII இப்போது அடையும்.

1060
01:07:17,792 --> 01:07:18,666
அடையாள அட்டையைக் கேட்டபோது,
சரி காட்ட வேண்டும்.

1061
01:07:19,251 --> 01:07:19,916
குஞ்சு!

1062
01:07:21,042 --> 01:07:21,916
அது என்ன?

1063
01:07:22,751 --> 01:07:24,166
நீங்கள் சாலையைப் பார்த்து ஓட்டுங்கள். அஜு.

1064
01:07:24,626 --> 01:07:25,875
அஜு, pIease sIowIy.

1065
01:07:30,292 --> 01:07:32,208
குன்...ஜூ!

1066
01:07:33,292 --> 01:07:34,000
அஜு!

1067
01:07:43,126 --> 01:07:50,541
திவ்யா!

1068
01:07:54,501 --> 01:07:55,916
நான் குளிக்கிறேன்.

1069
01:08:13,501 --> 01:08:14,375
திரும்பவும்.

1070
01:08:18,751 --> 01:08:20,208
வாழ்த்துக்கள்.

1071
01:08:29,126 --> 01:08:30,041
இந்த..

1072
01:08:36,751 --> 01:08:40,916
நான் பார்த்த மற்றும்
முந்தைய பிறவியில் மறந்துவிட்டது.

1073
01:09:10,834 --> 01:09:11,750
ஐயோ அம்மா.

1074
01:09:13,751 --> 01:09:14,875
ஐசியுவிலிருந்து மாற்றப்பட்டதா?

1075
01:09:15,292 --> 01:09:16,291
அது நன்றாக இருந்தது.

1076
01:09:16,542 --> 01:09:17,000
ஆம்.

1077
01:09:17,292 --> 01:09:18,416
நான் சண்டைக்கு வருகிறேன்.

1078
01:09:23,001 --> 01:09:24,416
அம்மா, நான் wiII caII பிறகு.

1079
01:09:38,126 --> 01:09:39,333
மீனாட்சி.

1080
01:09:40,417 --> 01:09:41,750
மிக அருமையான பெயர்.

1081
01:09:43,292 --> 01:09:45,250
MaIayaIee, அதுவா?

1082
01:09:45,751 --> 01:09:47,375
அப்புக்குட்டனுக்கு பொங்க வேண்டும்.

1083
01:09:47,709 --> 01:09:48,958
நன்றாக வைத்திருங்கள்.

1084
01:09:49,292 --> 01:09:50,250
அப்புக்குட்டனுக்கு பொங்க வேண்டும்.

1085
01:09:50,501 --> 01:09:53,000
அப்பு, இப்போது அது சாத்தியமில்லை
இன்னும் சிறிது நேரம் கழித்து.

1086
01:09:53,334 --> 01:09:55,791
அம்மா இப்போது இருந்தால்,
அப்புக்குட்டனுக்கு பொங்க வேண்டும்.

1087
01:09:56,459 --> 01:09:57,791
மக்கள் பார்க்கிறார்கள்.

1088
01:09:58,126 --> 01:10:00,583
அம்மா, அப்புக்குட்டன் பொங்கினான்!

1089
01:10:02,167 --> 01:10:04,541
என்ன அவமானம்!

1090
01:10:09,751 --> 01:10:12,125
நண்பா, இது மையாயீ ஓன்ஐய்!

1091
01:10:13,542 --> 01:10:15,500
அனைவரும் காணும் கனவு
மனதில் பார்க்கிறது.

1092
01:10:15,959 --> 01:10:17,166
நான் அதை வானத்தில் பார்த்தேன்.

1093
01:10:17,751 --> 01:10:19,500
இப்போது, இந்த விழா
மணமகன் பார்க்கிறார்..

1094
01:10:21,959 --> 01:10:24,375
அந்த அழகு, வெளிப்பட்டது
cIouds இடையே.

1095
01:10:25,667 --> 01:10:28,708
புடவை அணிந்து, அகன்ற கண்களுடன்.

1096
01:10:29,751 --> 01:10:30,916
மீனாட்சி.

1097
01:10:56,584 --> 01:10:59,041
பிடித்திருந்தது!

1098
01:10:59,334 --> 01:11:01,708
நான் ஒரு ஐயோட் செய்தேன்!

1099
01:11:07,334 --> 01:11:08,166
அப்பா.

1100
01:11:09,126 --> 01:11:10,416
ஷோபா, இதோ.

1101
01:11:11,126 --> 01:11:13,166
தேடிக்கொண்டிருந்தோம்
நீங்கள் ஐசியூவில் இருக்கிறீர்கள்.

1102
01:11:13,459 --> 01:11:14,958
க்கு மாற்றப்பட்டது
இன்று காலை அறை.

1103
01:11:15,542 --> 01:11:17,041
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்
இப்போது தம்பி வாசு?

1104
01:11:17,501 --> 01:11:18,875
கட்டணம் சிறந்தது.

1105
01:11:19,084 --> 01:11:20,250
என்னை சுவாசிக்க வைத்தது!

1106
01:11:21,584 --> 01:11:23,916
தம்பி, சில காலம் நீ
எந்த வேலையிலும் ஈடுபட வேண்டாம்.

1107
01:11:24,126 --> 01:11:25,666
அதைச் செய்ய ஆட்கள் இருக்கிறார்கள்.

1108
01:11:26,126 --> 01:11:27,416
இப்போது அவர் இங்கே ஐசோ இருக்கிறார்.

1109
01:11:27,667 --> 01:11:28,041
எப்பொழுது வந்தாய் மகனே?

1110
01:11:28,292 --> 01:11:29,000
இன்று காலை.

1111
01:11:29,292 --> 01:11:31,041
திவ்யாவும் அர்ஜுனும் அனுப்பி வைத்தனர்
அவர் ஒரு சண்டையில்.

1112
01:11:31,334 --> 01:11:32,666
அதனால்தான் அவர் இவ்வளவு சீக்கிரம் அடைந்தார்.

1113
01:11:34,959 --> 01:11:38,458
தாஸ் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றபோது நான் ஐடி
திவ்யா அங்கே இருக்க மாட்டாள்.

1114
01:11:38,667 --> 01:11:40,083
WiII அவள் Iisten, சொன்னால்?

1115
01:11:40,334 --> 01:11:43,000
இப்போது என்ன குட்டனும் அஜுவும்
அதற்கு அவள் wiII Iisten என்கிறார்.

1116
01:11:43,292 --> 01:11:45,541
அந்த அஜு, அது இருக்கிறதா
என்பது என் முக்கிய கவலை.

1117
01:11:45,959 --> 01:11:47,250
ஒரு துணிச்சலான செயல்!

1118
01:11:47,501 --> 01:11:48,958
அவருக்கு வேலையோ, எதுவுமோ கிடைக்கவில்லை.

1119
01:11:49,167 --> 01:11:51,833
அஜு ஒரு சிறப்பு நிபுணர்
பைக்குகள் மற்றும் oId விண்டேஜ் கார்கள்.

1120
01:11:52,501 --> 01:11:54,250
அவருக்கு பல நன்மைகள் கிடைத்துள்ளன
பங்காயோரில் உள்ள பொதுமக்கள்.

1121
01:11:54,501 --> 01:11:57,416
உண்மையில் சிறப்பு! மிகவும் மோசமானது.
ஒரு கோயோனின் மகன் ஒரு மெக்கானிக்.

1122
01:11:57,751 --> 01:12:00,250
ஏன் பாய்ட்டான் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை
சொந்த pIace க்கு வராது.

1123
01:12:00,501 --> 01:12:03,041
அவரது தந்தைக்கு முன்பே மற்றும்
அம்மா அவனைப் பின் தொடர்ந்ததில்லை.

1124
01:12:04,001 --> 01:12:07,125
கடவுளே, அது கீதா, அவள்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

1125
01:12:08,001 --> 01:12:08,791
ஹையோ.

1126
01:12:09,084 --> 01:12:10,250
அமெரிக்காவில், அது இரவு.

1127
01:12:10,501 --> 01:12:10,708
ஹையோ.

1128
01:12:11,126 --> 01:12:12,166
ஆமாம் சகோதரி ஒரு நிமிடம்.

1129
01:12:12,417 --> 01:12:13,916
அந்த அஜு, அவன் மீது பாய்ந்து கொண்டிருக்கிறான்!

1130
01:12:14,209 --> 01:12:15,208
அது எதுவாக இருந்தாலும் இருக்கட்டும்.

1131
01:12:15,501 --> 01:12:19,125
அக்கா, அண்ணனுடையது போலிருக்கிறது
பியானெட்டரி நிலை நன்றாக இல்லை.

1132
01:12:19,334 --> 01:12:19,708
அது?

1133
01:12:20,251 --> 01:12:22,291
டிவியில் வந்தது
இந்த வார கணிப்பில்.

1134
01:12:23,084 --> 01:12:24,000
இல்லை, பிரச்சனை இல்லை.

1135
01:12:24,292 --> 01:12:25,708
அவசியமில்லை, அது
சகோதரி வர வேண்டும்.

1136
01:12:26,292 --> 01:12:27,875
நான் நிர்வகிக்கிறேன்.

1137
01:12:28,292 --> 01:12:29,166
சரி, அப்படியானால்.

1138
01:12:29,376 --> 01:12:31,500
வாசுவேட்டன், குட்டனைப் பற்றிக் கவலைப்பட்டான்.

1139
01:12:31,876 --> 01:12:34,083
ஆரம்பத்தில் ஒரு நல்ல girI
அவரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1140
01:12:35,126 --> 01:12:38,416
அவரை Ieast Iive இல் அனுமதிக்கவும்
அமைதி, சாந்தா.

1141
01:12:38,626 --> 01:12:40,916
பாருங்கள், மருத்துவரிடம் உள்ளது
அதிகமாக எடுக்க கூடாது.

1142
01:12:42,084 --> 01:12:43,791
மறுநாள், நான் ஐடி செய்ய வேண்டியிருந்தது
என்று திவ்யாவிடம், அதை கண்டுபிடிக்க.

1143
01:12:44,042 --> 01:12:45,833
எந்த வகையானது என்பதை அறிய
கிரியை அவருக்கு பிடிக்குமா.

1144
01:12:46,209 --> 01:12:49,541
ஆம், கடவுள் கொண்டு வருவார்
எங்கிருந்தோ நல்லவன்.

1145
01:13:09,959 --> 01:13:10,708
திவ்யா.

1146
01:13:14,376 --> 01:13:16,458
வெளியே வருகிறாயா
இரவு உணவிற்கு என்னுடன்?

1147
01:13:43,292 --> 01:13:44,583
லவ்ஐ பைஸ்.

1148
01:14:31,667 --> 01:14:33,000
இரவு உணவு நன்றாக இருந்தது, இல்லையா?

1149
01:14:33,667 --> 01:14:35,208
spIendid இருந்தது, இல்லையா?

1150
01:14:54,126 --> 01:14:55,583
திவ்யா, நான் பேக் செய்ய வேண்டும்.

1151
01:16:07,334 --> 01:16:11,791
எவ்வளவு நிதானம்... எவ்வளவு செம்மை...
ReaI MaIayaIa அருள்.

1152
01:16:12,709 --> 01:16:13,958
கிரி அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

1153
01:16:14,126 --> 01:16:14,958
WHO? உங்கள் ஏர் ஹோஸ்டஸ்?

1154
01:16:15,209 --> 01:16:17,416
நான் திரும்பப் போராடினேன்
மீனாட்சியை பார்க்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில்.

1155
01:16:17,751 --> 01:16:18,958
ஆனால் நான் அவளைப் பார்க்கவில்லை.

1156
01:16:19,626 --> 01:16:21,083
இப்பதான் பேருந்தில் வந்திருக்க வேண்டும்.

1157
01:16:21,292 --> 01:16:22,958
சொல்லுங்கள், எடுத்திருக்க வேண்டும்
தொலைபேசி எண்.

1158
01:16:23,209 --> 01:16:24,916
ஏய், அது மிகவும் மோசமானது!

1159
01:16:27,751 --> 01:16:28,250
என்ன நடந்தது?

1160
01:16:28,542 --> 01:16:29,333
ஒருவித மனநிலை சரியில்லை.

1161
01:16:30,001 --> 01:16:32,166
அவள் தான் காரணம்
chap மைசூர் க்கான Ief உள்ளது.

1162
01:16:33,126 --> 01:16:34,208
அண்ணன் தாஸ் வந்தார்
மற்றும் தயாரா?

1163
01:16:34,501 --> 01:16:34,958
என்று தெரியவில்லை.

1164
01:16:35,167 --> 01:16:36,333
அங்கே போகிறான், இதோ வருகிறான்.

1165
01:16:36,542 --> 01:16:38,041
என்ன கொண்டு வந்தான்
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து?

1166
01:16:38,251 --> 01:16:39,416
ம்ம்ம்...சாக்கோயேட்ஸ்.

1167
01:16:40,001 --> 01:16:41,041
ChocoIates!

1168
01:16:41,292 --> 01:16:42,500
ChocoIates?

1169
01:16:42,876 --> 01:16:45,875
மிகவும் மோசமானது! என்று கொடுக்கப்பட்டுள்ளது
பக்கத்து வீட்டு குழந்தைகள், இல்லையா?

1170
01:16:46,167 --> 01:16:46,750
அப்படியா?

1171
01:16:47,126 --> 01:16:49,208
WiII யார் வேண்டுமானாலும் கொடுக்கலாம்
மனைவிக்கு chocoIates?

1172
01:16:50,376 --> 01:16:51,458
ஷாய் நாம் போகலாமா?

1173
01:16:55,126 --> 01:16:56,166
அவளுக்கு என்ன நடந்தது?

1174
01:16:56,501 --> 01:16:57,250
ஏதோ பிரச்சினை இருக்கிறது.

1175
01:16:57,542 --> 01:16:58,416
CompIeteIy கெட்ட குணத்தில்.

1176
01:17:03,959 --> 01:17:05,208
மற்ற நாள் சண்டையில் சந்திப்பு.

1177
01:17:06,542 --> 01:17:07,833
மன்னிக்கவும், பெயர்?

1178
01:17:08,167 --> 01:17:09,833
என் பெயர் கிருஷ்ணன் பிபி.

1179
01:17:10,126 --> 01:17:11,958
எல்லோரும் caII குட்டெட்டனை பழகினார்கள்.

1180
01:17:16,501 --> 01:17:18,625
"கோஐஐரியத்தை கண்களில் பயன்படுத்துவதன் மூலம்"

1181
01:17:18,876 --> 01:17:19,416
மீனாட்சி.

1182
01:17:22,292 --> 01:17:23,083
அது தேவையில்லை!

1183
01:17:25,167 --> 01:17:26,041
அவர்கள் என் உறவினர்கள்.

1184
01:17:26,292 --> 01:17:26,625
அர்ஜுன் மற்றும் திவ்யா.

1185
01:17:26,834 --> 01:17:28,416
எனவே நீங்கள் aII பங்காயோர்
அடிப்படையில் இல்லையா?

1186
01:17:28,667 --> 01:17:30,791
ஆம், நான் இங்கே சிஸ்டோவில் வேலை செய்கிறேன்.

1187
01:17:31,376 --> 01:17:32,666
எங்கே தங்கியிருக்கிறாய்?

1188
01:17:34,334 --> 01:17:35,958
பிறகு நாங்கள் அண்டை வீட்டாரே.

1189
01:17:40,709 --> 01:17:42,208
மொபை எண்ணை மட்டும் தேய்க்கவும்.

1190
01:17:42,501 --> 01:17:44,375
எண்..எண்..

1191
01:17:44,626 --> 01:17:45,708
அவளிடம் எண்ணைக் கொடுக்கிறான்.

1192
01:17:45,917 --> 01:17:46,500
99863.

1193
01:17:46,751 --> 01:17:47,333
ஆம்.

1194
01:17:47,542 --> 01:17:47,916
இது..

1195
01:17:48,126 --> 01:17:48,666
33332.

1196
01:17:48,876 --> 01:17:49,250
என்ன எண்?

1197
01:17:49,501 --> 01:17:49,541
சரி.

1198
01:17:49,792 --> 01:17:51,125
இதுதானா MaIayaIi அருள்?

1199
01:17:51,334 --> 01:17:53,250
ஒரு பாரம்பரிய அழகு.

1200
01:17:53,501 --> 01:17:54,708
பார்த்து தெரிந்துகொள், நீ கிரி!

1201
01:17:54,917 --> 01:17:55,375
போ மனிதனே.

1202
01:17:55,626 --> 01:17:57,583
எனது சக ஊழியர்களுடன் வந்தேன்
ஒரு ஷாப்பிங்கிற்கு.

1203
01:18:02,876 --> 01:18:06,958
எனவே குட்டேட்டன்...அல்லது அழகான குட்டன்.

1204
01:18:09,126 --> 01:18:10,291
எதுவானாலும் பரவாயில்லை.

1205
01:18:10,626 --> 01:18:11,458
அழகான குட்டன்?

1206
01:18:11,751 --> 01:18:13,166
முதலில் மீனாட்சியை நினைத்தேன்
ஒரு MAIIu அல்ல.

1207
01:18:13,417 --> 01:18:16,791
மையாயா என்றால், அப்பா பஞ்சாபி
அம்மா பைகாட்டைச் சேர்ந்தவர்.

1208
01:18:17,042 --> 01:18:17,416
சரி.

1209
01:18:17,751 --> 01:18:18,541
நான் இப்போது வருகிறேன்.

1210
01:18:18,792 --> 01:18:19,583
எண்ணைச் சேமிக்கவும்.

1211
01:18:23,042 --> 01:18:23,416
சரி, மிகவும் சரி.

1212
01:18:24,834 --> 01:18:27,166
"கோஐஐரியத்தை கண்களில் பயன்படுத்துவதன் மூலம்"

1213
01:18:27,417 --> 01:18:30,041
"முன் தலையில் தடவுதல்"

1214
01:18:30,292 --> 01:18:33,375
"மையாஐ ஐடி நகர்ந்தேன்"

1215
01:18:37,542 --> 01:18:41,041
ஓ! என் சார்.

1216
01:19:03,417 --> 01:19:08,291
"ஓ! பட்டர்ஃபி ஐடி! நீ இல்லையா
என்னை நேரில் பார்க்க ஆசையா?"

1217
01:19:08,501 --> 01:19:12,458
"வந்துள்ளது
நான் திருமணம் செய்யப்போகும் ஐடி"

1218
01:19:12,959 --> 01:19:17,208
"அங்கே கன்னங்களில்
உண்மையில் ஜியாஸின் ஒரு துண்டு"

1219
01:19:18,042 --> 01:19:21,916
"அங்குள்ள ஐஐபிகளில்
உண்மையில் bIushing Iips"

1220
01:19:22,167 --> 01:19:26,875
"பியூ கடல் போல
அவளுக்கு ஐயோவி கண்கள் உள்ளன"

1221
01:19:27,209 --> 01:19:31,708
"முடி, கருமையான சியூட்கள் கூட
wiII faiI, ஒரு பாரம்பரிய வசீகரம் உள்ளது"

1222
01:19:32,084 --> 01:19:34,458
"உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன் ஐடி"

1223
01:19:34,667 --> 01:19:36,791
"பண்டிகையின் போது
ஓணம் சீசன்"

1224
01:19:37,084 --> 01:19:39,500
"கண்களும் இதயமும், ஐடி"

1225
01:19:39,751 --> 01:19:41,708
"அந்த நேரத்தில், நீங்கள் பார்க்கும் போது"

1226
01:19:41,917 --> 01:19:44,125
"கோய்டன் ஐயோடஸ் போல"

1227
01:19:44,334 --> 01:19:46,750
“அமிர்தம் குழைந்தது
ஐசோ இதயம்"

1228
01:19:47,001 --> 01:19:52,250
"நட்சத்திரங்களுடன்
ஐடி நிறுவனத்தில் இருக்கிறார், ஐயாங் பேக்"

1229
01:19:52,542 --> 01:19:56,041
"காலைப் பறவைகளைப் போல
காதுகளில் கோக்வெட்டுகள்"

1230
01:19:56,334 --> 01:19:57,250
"அப்படியே.."

1231
01:19:57,542 --> 01:20:01,083
"உலகில் பரவுகிறது
இனிமையான வார்த்தைகள்"

1232
01:20:02,292 --> 01:20:05,958
"அந்த ஃபையர்கள்
சிஐஐயில் பயோசம்"

1233
01:20:07,126 --> 01:20:11,250
"புன்னகையால் இதயத்தை மூடுகிறது"

1234
01:20:11,959 --> 01:20:12,791
"ஹோ!"

1235
01:20:13,126 --> 01:20:18,708
"அவளைப் பற்றிய எண்ணம்"

1236
01:20:18,959 --> 01:20:21,083
"மழை பெய்ய ஆரம்பிக்கும்"

1237
01:20:21,334 --> 01:20:23,583
"ஹோ, ஹோ!"

1238
01:20:23,834 --> 01:20:28,416
"ஆமாம், இதை ஒரு முறை எடுத்துப் பாருங்கள்"

1239
01:21:09,334 --> 01:21:10,416
"ஹோ!"

1240
01:21:11,292 --> 01:21:13,208
"TiII இந்த முறை"

1241
01:21:14,126 --> 01:21:16,208
"அவளுக்காக..என்..."

1242
01:21:16,667 --> 01:21:18,625
"...மனம் துடிக்கிறது"

1243
01:21:18,917 --> 01:21:22,833
"ஓ! AIways my beIoved"

1244
01:21:23,751 --> 01:21:28,041
"நீ ஒரு ஐயோக் எடு"

1245
01:21:31,292 --> 01:21:32,833
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், மனிதனே?

1246
01:21:37,792 --> 01:21:39,541
போனை அணைத்ததில்
யார் இரவு நீ எங்கே சென்றாய்?

1247
01:21:40,251 --> 01:21:41,208
மீனாட்சியுடன்.

1248
01:21:41,917 --> 01:21:42,750
எங்கே?

1249
01:21:44,542 --> 01:21:45,708
மீனாட்சியின் குடியிருப்பில்.

1250
01:21:48,126 --> 01:21:49,375
அங்கு என்ன வேலை இருந்தது?

1251
01:22:01,042 --> 01:22:02,208
அஜு, ஏதாவது செய்தியா?

1252
01:22:02,501 --> 01:22:05,166
ஆம், வந்துவிட்டீர்கள், நீங்கள்
மற்றும் நான் பதற்றமடைந்தேன்.

1253
01:22:05,376 --> 01:22:06,791
போகிறேன், இப்போதுதான் வருகிறேன்.

1254
01:22:07,084 --> 01:22:08,708
யார் இரவு, அவர்
மீனாட்சியின் குடியிருப்பில்.

1255
01:22:09,001 --> 01:22:11,041
என்ன? விஷயங்கள்
கையை விட்டு போகிறதா?

1256
01:22:11,292 --> 01:22:12,333
WHO? இந்த பையன்?

1257
01:22:12,584 --> 01:22:14,000
எடுத்திருக்கலாம்
ஏதோ ஒன்று அங்கேயே அமர்ந்தது.

1258
01:22:14,209 --> 01:22:15,291
குட்டூஸ் இல்லையா?

1259
01:22:15,542 --> 01:22:17,041
நான் எடுக்கவில்லை, சரி.

1260
01:22:17,709 --> 01:22:19,625
ஏய்! குஞ்சு விடைபெறுகிறேன்.

1261
01:22:20,959 --> 01:22:22,291
ஏய் மனிதனே, தேII!

1262
01:22:25,709 --> 01:22:26,958
நாங்கள் இருவரும்..

1263
01:22:27,292 --> 01:22:27,958
நீங்கள் இருவரும்..

1264
01:22:28,209 --> 01:22:29,208
பியாயிங் பாட்டு விளையாட்டு இருந்தது.

1265
01:22:29,834 --> 01:22:30,750
அடடா!

1266
01:22:31,959 --> 01:22:37,708
"ஒரு இனிமையான கனவில்
ஜாஸ்மின் ஃபியோவர் பையோம்ட்"

1267
01:23:13,042 --> 01:23:14,458
சாலை உங்கள் தந்தையின் சொத்தா?

1268
01:23:19,001 --> 01:23:20,041
வா.

1269
01:23:55,501 --> 01:23:56,291
திவ்யா!

1270
01:23:59,959 --> 01:24:01,458
இதை ஒருபோதும் மீண்டும் செய்யக்கூடாது.

1271
01:24:03,501 --> 01:24:05,083
என் உறவினர்களுடன் சென்றிருக்கிறீர்கள் இல்லையா?

1272
01:24:05,292 --> 01:24:07,250
உங்கள் உறவினர்கள் கூட்டம்
எந்த அறிவும் இல்லாத முட்டாள்கள்.

1273
01:24:10,126 --> 01:24:11,541
நான் சொல்வதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

1274
01:24:12,126 --> 01:24:13,875
அவைகளால்
முட்டாள்கள், நான் இங்கே தங்கியிருக்கிறேன்.

1275
01:24:14,126 --> 01:24:15,541
இல்லையெனில் என்னிடம் இருந்திருக்கும்
பைத்தியமாகி, மிகவும் ஐயோங் மீண்டும்.

1276
01:24:15,792 --> 01:24:17,166
நான் சொன்னபோது, நீ
போனை எடுக்கவில்லை.

1277
01:24:17,417 --> 01:24:18,583
அதனால் தான் எனது பயணத்தை ரத்து செய்தேன்
நடு வழியில் திரும்பி வந்தான்.

1278
01:24:18,834 --> 01:24:20,125
அது உனக்கு தெரியுமா?

1279
01:24:21,834 --> 01:24:24,458
நீங்கள் ஏன் கேஐஐ செய்தீர்கள்? வழக்கமான
MaiI ஐ அனுப்ப நான் இருந்தேன், இல்லையா?

1280
01:24:24,709 --> 01:24:26,958
அப்படியென்றால் என்று அர்த்தம்
நான் எந்த விஷயத்திலும் கலந்து கொள்ள வேண்டாமா?

1281
01:24:28,126 --> 01:24:29,250
நான் அதற்குப் பழகிவிட்டேன்.

1282
01:24:29,501 --> 01:24:31,083
நீங்கள் தயங்கியபடியே வந்து செல்கிறீர்கள்.

1283
01:24:31,292 --> 01:24:33,000
நான் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்ய வேண்டும்.

1284
01:24:33,292 --> 01:24:34,208
என்னால் முடியாது.

1285
01:24:34,459 --> 01:24:34,875
சோர்ந்து போனேன்!

1286
01:24:35,126 --> 01:24:37,291
நான் எதைச் செய்தாலும் அது ஒரு தவறு.

1287
01:25:50,542 --> 01:25:52,041
ஆனால் மையாயத்தில் ஒருபோதும் தயங்குவதில்லை.

1288
01:25:52,334 --> 01:25:53,125
அது ஏன்?

1289
01:25:55,459 --> 01:25:56,541
அது இருக்கட்டும்.

1290
01:25:57,001 --> 01:25:58,333
ஆனால் இந்தியா ஜனநாயக நாடு அல்லவா?

1291
01:25:58,542 --> 01:26:01,041
எனவே சொந்த மொழியில் பேச வேண்டும்
அனைவருக்கும் உரிமைகள் உள்ளன, இல்லையா?

1292
01:26:36,292 --> 01:26:38,458
MaIayaIam ஐத் தட்டாமல்
நான் உன்னைப் பிடிக்கப் போவதில்லை.

1293
01:26:42,501 --> 01:26:44,625
நண்பரே, இது ஒரு கேள்வி
வேலையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.

1294
01:26:44,876 --> 01:26:46,041
மிகவும் அன்பாக என்னை விடுங்கள்.

1295
01:26:46,292 --> 01:26:47,541
அப்படியே வா.

1296
01:26:47,751 --> 01:26:48,666
நாம் நேரிடையாக சந்திக்கும் போதெல்லாம் aIIல் இருந்தால்...

1297
01:26:48,917 --> 01:26:50,291
...எந்த விலையிலும் நாம் wiII
MaIayaIam இல் taIk.

1298
01:26:50,542 --> 01:26:50,583
சரி.

1299
01:26:50,834 --> 01:26:51,583
பரவாயில்லையா?

1300
01:27:01,209 --> 01:27:02,166
ஐயோட் விஷயங்களைச் செய்யப் பயன்படுகிறது.

1301
01:27:02,334 --> 01:27:04,416
ஆனால் இன்றைய ஆச்சரியம் wiII சிறந்ததாக இருக்கும்.

1302
01:27:07,001 --> 01:27:08,541
நீங்கள் யாரை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள்?

1303
01:27:12,167 --> 01:27:13,375
நான் இப்போது சாரை வந்து பார்த்தால் என்ன.

1304
01:27:40,001 --> 01:27:41,791
ரியா அந்த பேப்பரை கொடு.

1305
01:28:15,292 --> 01:28:16,166
இதைக் கேட்டீர்களா?

1306
01:28:18,292 --> 01:28:20,041
ஒரு பைத்தியக்காரன்.

1307
01:28:22,084 --> 01:28:23,250
ஆம், சில நேரங்களில்.

1308
01:28:23,584 --> 01:28:25,250
ஆனால் இதுவரை யாரும் எடுத்துச் செல்லவில்லை.

1309
01:28:25,501 --> 01:28:26,916
wiII வந்து நுழைய மற்றும் aII.

1310
01:30:56,501 --> 01:30:57,416
குட்டா, நான் உனக்கு பிறகு சொல்கிறேன்.

1311
01:30:57,667 --> 01:30:59,250
அப்படியானால், நீங்கள் ஒரு மையாயாயி, இல்லையா?

1312
01:30:59,501 --> 01:31:01,708
பல நாட்களாகிவிட்டது
நீ எனக்குப் பின் இருக்கிறாய்.

1313
01:31:02,501 --> 01:31:03,000
இல்லை

1314
01:31:03,292 --> 01:31:04,708
ஏன் என்று கேட்கிறேன்
நீ என்னை நோக்கி செல்கிறாயா?

1315
01:31:04,959 --> 01:31:06,166
இல்லை, நான் பின்வாங்கவில்லை.

1316
01:31:06,542 --> 01:31:08,166
பிறகு, நான் எப்படி வந்தேன், பார்
நீ பேருந்தில், நான் பயணிக்கிறேன்...

1317
01:31:08,417 --> 01:31:09,916
... ஓட்டலில், பள்ளியில்?

1318
01:31:11,126 --> 01:31:13,000
நான், அந்த கிரியை பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

1319
01:31:17,501 --> 01:31:18,916
எதற்கு?

1320
01:31:23,167 --> 01:31:25,208
ஏனென்றால் அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.
நீங்கள் அவளைப் பிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1321
01:31:25,667 --> 01:31:26,500
அப்படி இல்லை.

1322
01:31:26,751 --> 01:31:28,041
அப்புறம் என்ன?

1323
01:31:32,626 --> 01:31:33,750
ஏய் என்ன நடந்தது?

1324
01:31:33,959 --> 01:31:34,833
என்ன நடக்க இருக்கிறது?

1325
01:31:47,126 --> 01:31:48,791
நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் சேரலாம்
உங்கள் நண்பர் ஐசோ.

1326
01:32:05,334 --> 01:32:07,625
நான் உன்னைப் பிடிக்கப் போவதில்லை
MaIayaIam ஐ எடுத்துக் கொள்ளாமல்.

1327
01:32:08,084 --> 01:32:10,750
ஆனால் இன்றைய ஆச்சரியம் wiII சிறந்ததாக இருக்கும்.

1328
01:32:13,917 --> 01:32:15,166
சாரா, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
எதுவும் வேண்டாமா?

1329
01:32:16,709 --> 01:32:20,041
எனவே, அர்ஜுன், உன்னிடம் இருக்கிறாய்
எனது நிகழ்ச்சிக்கு வந்தீர்களா?

1330
01:32:20,626 --> 01:32:21,500
நான் அல்ல.

1331
01:32:21,751 --> 01:32:24,958
எனவே நீங்கள் சொன்னவர் அல்ல
நீங்கள் இப்போது ஸ்டுடியோவிற்குள் செல்கிறீர்களா?

1332
01:32:35,542 --> 01:32:36,416
அது?

1333
01:32:49,292 --> 01:32:50,375
என்னை விட்டுவிடு!

1334
01:32:50,584 --> 01:32:52,208
நான் உள்ளே போக வேண்டும்!

1335
01:32:53,126 --> 01:32:55,500
ஏய் அங்கே போய் உட்காரு.

1336
01:33:02,959 --> 01:33:04,291
ஏன் இங்கே நிற்கிறாய்?

1337
01:33:04,501 --> 01:33:05,458
SimpIy.

1338
01:33:07,542 --> 01:33:08,333
உட்காருங்கள்.

1339
01:33:20,834 --> 01:33:22,041
நீங்கள் அதை விரும்பினீர்களா?

1340
01:33:25,667 --> 01:33:27,125
ஒரு IittIe டீ piease?

1341
01:33:33,667 --> 01:33:35,666
குட்டன், உன்னால் முடியுமா
கதவு சாதகமா?

1342
01:33:44,084 --> 01:33:45,500
யார் அது குட்டன்?

1343
01:33:46,167 --> 01:33:47,750
கரண், அவனை என்ன செய்தாய்?

1344
01:33:48,001 --> 01:33:49,416
எனவே, நீங்கள் உள்ளே இருந்தீர்கள், இல்லையா?

1345
01:34:00,292 --> 01:34:03,166
ஏய், மீனாட்சி தேவையில்லை!

1346
01:34:34,626 --> 01:34:39,666
"நீ என் அருகில் இருந்தால்"

1347
01:34:39,876 --> 01:34:52,291
"நான் அப்படித்தான் நினைத்தேன்
அது, ஒரு நொடி"

1348
01:34:55,459 --> 01:34:57,958
குட்டா, இதை மறந்துவிடு
இசை விளையாட்டு மற்றும் ஏஐஐ.

1349
01:34:58,542 --> 01:35:00,041
அது உனக்குத் தெரியாதா
ஆரம்பத்திலிருந்தே..?

1350
01:35:00,251 --> 01:35:03,041
இது மகிழ்ச்சியாக இருக்காது
எப்போதும் மாதிரியான கதை.

1351
01:35:03,292 --> 01:35:04,500
பிறகு, அதில் என்ன இருக்கிறது?

1352
01:35:04,751 --> 01:35:06,375
இது என்ன, எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியா?

1353
01:35:09,501 --> 01:35:11,000
இனிய மகிழ்ச்சி!

1354
01:35:13,292 --> 01:35:14,833
இப்போது, ​​எனக்குத் தெரியும்.

1355
01:35:15,751 --> 01:35:16,916
உண்மையை அறிய...

1356
01:35:17,292 --> 01:35:21,541
...இது நான் ஐயோவ் ஒரு சாண்டா சியாஸ்.

1357
01:35:22,126 --> 01:35:23,291
எல்லோரும் சொல்வார்கள்.

1358
01:35:23,501 --> 01:35:25,416
சாண்டா சியாஸ் வந்திருந்தார்
மற்றும் பார்த்தேன் மற்றும் aII.

1359
01:35:25,709 --> 01:35:27,250
WiII ஐசோ அவரைப் போலவே உடுத்தி.

1360
01:35:27,834 --> 01:35:29,625
யாராவது பார்த்தீர்களா
சாண்டா சியாஸ்?

1361
01:35:30,167 --> 01:35:31,791
நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

1362
01:35:32,126 --> 01:35:33,541
அவர் எத்தனை மது அருந்தினார்?

1363
01:35:35,501 --> 01:35:36,875
நான்கு, என்ன?

1364
01:35:37,167 --> 01:35:38,166
கோயா

1365
01:35:41,167 --> 01:35:42,666
ஒரு விளைவுக்காக SimpIy.

1366
01:35:43,501 --> 01:35:45,458
ஆனால் விஷயம் அதுவல்ல.

1367
01:35:46,292 --> 01:35:49,375
என் வருத்தம் இல்லை
ஒரு கிரியை பற்றி யோசிக்கிறேன், அஜு.

1368
01:35:51,126 --> 01:35:52,958
ஆனால் உன்னைப் பற்றி நினைத்தால்.

1369
01:35:53,251 --> 01:35:54,250
உன்னைப் பற்றி நினைக்கையில்.

1370
01:35:54,501 --> 01:35:55,500
அது ஏன்?

1371
01:35:55,792 --> 01:35:58,958
குஞ்சூஸ், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1372
01:36:00,334 --> 01:36:03,750
நம்ம அஜுவின் அப்பாவித்தனம்
Iost, Iong ago.

1373
01:36:04,126 --> 01:36:04,750
போய்விட்டது!

1374
01:36:05,001 --> 01:36:05,416
எங்கே?

1375
01:36:05,626 --> 01:36:06,250
இல்லை, எதுவும் இல்லை.

1376
01:36:06,501 --> 01:36:07,208
குட்டா!

1377
01:36:08,501 --> 01:36:09,083
இல்லை!

1378
01:36:09,501 --> 01:36:11,000
நான் சொல்ல வேண்டும்.

1379
01:36:11,959 --> 01:36:13,666
அஜு, அது எனக்கு தெரியும்.

1380
01:36:14,626 --> 01:36:15,916
அது ஒரு ஐயோஸ், ஒரு
சரிசெய்ய முடியாத ஐயோஸ், இல்லையா?

1381
01:36:16,126 --> 01:36:17,083
மீனாட்சியைப் பார்!

1382
01:36:36,126 --> 01:36:37,916
நீங்கள் Iate பெறப் போகிறீர்கள் என்றால்,
நீங்கள் ஏன் அதைச் சொல்ல முடியாது?

1383
01:36:38,167 --> 01:36:39,958
நீங்கள் யோசித்திருக்க வேண்டும்
அது, போனை எறிவதற்கு முன்.

1384
01:37:09,042 --> 01:37:11,166
உன்னிடம் எதுவும் இல்லையா
என்னைத் தவிர வேறு செய்ய வேண்டுமா?

1385
01:37:42,001 --> 01:37:43,500
உன்னை நோக்கி செல்வதை விட...

1386
01:37:45,001 --> 01:37:47,250
நான், உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

1387
01:37:55,292 --> 01:37:56,708
அழகான உறவினர் எங்கே?

1388
01:38:02,292 --> 01:38:03,708
உங்களுக்கு கம் வேண்டுமா?

1389
01:38:04,459 --> 01:38:07,541
"எந்த இருண்ட இரவிலும்"

1390
01:38:08,042 --> 01:38:10,708
"WiII, ஒரு smaII goIden ஸ்ட்ரீக்கை தைக்கவும்"

1391
01:38:11,001 --> 01:38:12,250
"ஓ! ஐய்ட்டின் கதிர்கள்"

1392
01:38:12,501 --> 01:38:15,416
"இதயத்தின் கதவுகளில்..."

1393
01:38:15,792 --> 01:38:21,166
"... ஐயா, கம் ஃபியோவிங்
சின்னஞ்சிறு ஹூஸ் மூலம்"

1394
01:38:23,292 --> 01:38:25,125
"என் பக்கத்துல..."

1395
01:38:25,459 --> 01:38:27,291
"... நான் ஒரு புதிய சிவப்பு ஃபியோவர் மரம்"

1396
01:38:27,501 --> 01:38:30,958
"நீங்கள் உயிர் பெற்றீர்கள்..."

1397
01:38:31,292 --> 01:38:35,416
"கட்டிப்பிடிக்க ஆசை..."

1398
01:38:35,709 --> 01:38:40,208
"... இந்த விடியற்காலைகளில்"

1399
01:38:40,501 --> 01:38:41,708
"அன்று எங்கிருந்தோ..."

1400
01:38:41,959 --> 01:38:47,958
"...உங்கள் கோஐடன் இறகு பளிச்சிடுகிறதா?"

1401
01:38:48,501 --> 01:38:53,041
"அவர்களில் ஒருவன்
என் இதயத்தின் விளிம்பில் மேய்கிறது"

1402
01:38:53,709 --> 01:38:56,666
"நான் விழித்தேன்"

1403
01:38:56,917 --> 01:38:59,666
"எந்த இருண்ட இரவிலும்"

1404
01:38:59,959 --> 01:39:04,416
"WiII, ஒரு smaII goIden ஸ்ட்ரீக்கை தைக்கவும்
ஓ! Iight இன் கதிர்கள்"

1405
01:39:04,792 --> 01:39:07,625
"இதயத்தின் கதவுகளில்..."

1406
01:39:07,917 --> 01:39:13,541
"... ஐயா, கம் ஃபியோவிங்
சின்னஞ்சிறு ஹூஸ் மூலம்"

1407
01:39:26,709 --> 01:39:27,041
ஏன்?

1408
01:39:27,292 --> 01:39:28,041
இராணுவம்!

1409
01:39:28,626 --> 01:39:29,375
ஆம்.

1410
01:39:30,084 --> 01:39:31,041
என்ன நடந்தது?

1411
01:39:31,334 --> 01:39:32,958
பொழுதுபோக்கப் பழகியதில்லை
இராணுவ மக்கள் அல்லது என்ன?

1412
01:39:36,751 --> 01:39:38,875
நான் மகிழ்விக்கப்படவில்லை
கூட்டுறவு பையச்சந்திரன்.

1413
01:39:44,126 --> 01:39:45,291
அப்பா!

1414
01:39:55,542 --> 01:39:57,708
"இருக்கலாம், நீங்கள் இருக்கலாம்..."

1415
01:39:58,001 --> 01:40:01,500
"...என் ஆன்மாவின் கற்பனை"

1416
01:40:01,709 --> 01:40:05,375
"ஏன் இது பிடிச்சிருக்கு?
எடுத்துக் கொள்ளாமல்"

1417
01:40:06,001 --> 01:40:08,791
"இல்லாதபோது
எனக்குள் நினைத்தேன்..."

1418
01:40:09,042 --> 01:40:10,916
"...நீ வந்தாய்"

1419
01:40:11,334 --> 01:40:13,958
"திரைச்சீலைகள் மாறுவது போல..."

1420
01:40:14,167 --> 01:40:17,250
"...நினைவுகள்"

1421
01:40:17,501 --> 01:40:19,250
"என் அன்பே"

1422
01:40:19,542 --> 01:40:26,708
"நீங்கள் என்னை ஒரு பெண்ணாக மாற்றியுள்ளீர்கள்
அது எதற்காக?"

1423
01:40:27,167 --> 01:40:29,250
"என் பக்கத்துல..."

1424
01:40:29,501 --> 01:40:34,416
"... ஒரு புதிய சிவப்பு ஃபியோவர் மரம்
.. நீ உயிர் பெற்றாய்"

1425
01:40:35,292 --> 01:40:43,541
"கட்டிப்பிடிக்க ஆசை...
இந்த விடியற்காலைகளில்"

1426
01:40:44,084 --> 01:40:45,791
உள்ளே நுழையாமல் தெரியும்...

1427
01:40:46,126 --> 01:40:48,041
...ஒவ்வொரு வீடு
இதன் உள்ளே, wiII Iook simiIar.

1428
01:40:48,292 --> 01:40:50,333
அதே ஜன்னல்கள்
மற்றும் கதவுகள், எல்லாம்.

1429
01:40:51,334 --> 01:40:52,958
அது சரியாக இருக்கலாம்.

1430
01:40:53,251 --> 01:40:57,208
ஆனால் ஒவ்வொன்றிலும் பார்த்த காட்சிகள்
மற்றும் ஒவ்வொரு வீட்டின் ஒவ்வொரு ஜன்னல்கள்.

1431
01:40:58,501 --> 01:40:59,583
அது வேறு.

1432
01:40:59,876 --> 01:41:01,541
"நான் அப்படித்தான்..."

1433
01:41:02,001 --> 01:41:05,250
"...ஒரு அயோனி இசை, எனக்கு பிடித்தது"

1434
01:41:05,667 --> 01:41:09,541
" காலத்தில்
தாளத்தை இயற்றுதல்"

1435
01:41:10,001 --> 01:41:11,791
"பாடாத பாடலைப் போல..."

1436
01:41:12,042 --> 01:41:13,041
"... தேன் துளி நீ"

1437
01:41:13,292 --> 01:41:15,333
"நீ கொடுத்தாய்..."

1438
01:41:15,542 --> 01:41:18,375
"cIear bIue வானத்தைப் போல..."

1439
01:41:18,626 --> 01:41:21,250
"...ஒரே நட்சத்திரம்"

1440
01:41:21,501 --> 01:41:22,958
"என் அன்பே..."

1441
01:41:23,251 --> 01:41:31,416
"...ஒரு இரவு, நீங்கள் பார்த்தீர்கள்
நான் தூரத்திலிருந்து"

1442
01:41:34,292 --> 01:41:36,208
அந்த ஐடி திரும்பவில்லை,
அது கூட 8 மணி.

1443
01:41:37,001 --> 01:41:38,041
அனிமாஐ!

1444
01:41:38,292 --> 01:41:39,708
எனக்கு கற்பிக்க முயற்சிக்கிறது.

1445
01:41:43,334 --> 01:41:44,916
சின்னம்மா வரவில்லையா?

1446
01:41:46,126 --> 01:41:47,083
இல்லை, வரவில்லை.

1447
01:41:51,126 --> 01:41:52,250
என்ன நடந்தது?

1448
01:41:52,959 --> 01:41:54,375
தண்ணீர் வருவது நின்றுவிட்டது.

1449
01:41:56,626 --> 01:41:58,041
நோட்டீசில் இருந்தது.

1450
01:41:58,292 --> 01:42:00,000
பியன் செய்திருக்க வேண்டும்
அதன்படி.

1451
01:42:01,709 --> 01:42:02,916
மறந்துவிட்டேன்!

1452
01:42:03,501 --> 01:42:05,000
காலை உணவு உண்டா?

1453
01:42:06,876 --> 01:42:09,041
காலை உணவு wiII எழுந்திருக்காது
அது இருந்தால், நீங்கள் என்னை சாப்பிடலாம்.

1454
01:42:09,292 --> 01:42:10,583
யாராவது அதை செய்ய வேண்டும்.

1455
01:42:14,751 --> 01:42:16,333
நிச்சயமாக, இப்போது நீங்கள் II
இப்போது வேலைக்கு செல்.

1456
01:42:16,584 --> 01:42:18,166
மற்றும் எல்லாம் மீண்டும்
சாதாரணம், இல்லையா?

1457
01:42:18,376 --> 01:42:20,041
வீணடிக்க எனக்கு நேரமில்லை
இவை போன்ற வாதங்களில்.

1458
01:42:20,292 --> 01:42:22,333
அப்புறம் என்ன என் ஐஃப்
நான் இங்கு எதை வீணாக்குகிறேன்?

1459
01:42:23,292 --> 01:42:25,041
நான் சும்மா பிறந்தவனா
உங்கள் வாழ்க்கையை எளிதாக்கவா?

1460
01:42:25,292 --> 01:42:27,041
நான் யாரிடமும் கேட்கவில்லை
எனக்காக இதைச் செய்ய.

1461
01:42:27,292 --> 01:42:29,708
என் வேலையை நானாகவே செய்கிறேன்
அதைத்தான் நான் விரும்புகிறேன்.

1462
01:42:29,959 --> 01:42:30,916
யாருடைய இடியும் எனக்கு வேண்டாம்.

1463
01:42:31,126 --> 01:42:32,458
ஆம். நான் ஒரு முட்டாள்.

1464
01:42:32,709 --> 01:42:34,250
நான் பியாம் செய்ய இருக்கிறேன்
எல்லாம் உங்களுக்காக.

1465
01:42:34,501 --> 01:42:34,875
திவ்யா!

1466
01:42:35,126 --> 01:42:36,250
கத்தாதே!

1467
01:42:36,501 --> 01:42:37,458
மக்கள் கேட்கிறார்கள்.

1468
01:42:37,667 --> 01:42:38,375
அவர்கள் கேட்கட்டும்.

1469
01:42:38,626 --> 01:42:40,208
ஈஸ்ட் இப்போது, ​​யாரோ கேட்கிறார்கள்!

1470
01:44:19,084 --> 01:44:20,583
என்ன நடந்தது?

1471
01:44:28,126 --> 01:44:30,291
இது அவளுடைய அறை.

1472
01:44:40,584 --> 01:44:42,166
இதை பற்றி உங்களுக்கு தெரியுமா?

1473
01:44:43,209 --> 01:44:43,500
ஆம்.

1474
01:44:44,251 --> 01:44:46,000
முதலில் பார்க்கும் போது
நேரம், இதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.

1475
01:44:46,251 --> 01:44:46,916
என்ன?

1476
01:44:47,126 --> 01:44:49,458
ஆனால் அவர் பேசுவது போல் பேசினார்
எல்லாம் முடிந்தது.

1477
01:44:51,751 --> 01:44:53,541
இப்படி இருந்தால், ஏன் செய்தது
இந்த நபர் திருமணம் செய்துகொள்கிறாரா?

1478
01:44:56,917 --> 01:44:58,833
அவர் எங்கே? அலுவலகத்தில்?

1479
01:45:00,459 --> 01:45:01,791
என்ன சொல்ல அஜூ?

1480
01:45:02,751 --> 01:45:04,083
வெளியே எதுவும் இல்லை..

1481
01:45:06,251 --> 01:45:08,000
யாரும் என்னுடையவர்கள் அல்ல!

1482
01:45:14,417 --> 01:45:17,708
நான் பார்த்ததில்லை
அவர் இந்த வழியில் சிரிக்கிறார்.

1483
01:45:36,042 --> 01:45:37,750
ஏன் இருட்டில் உட்கார வேண்டும்?

1484
01:46:58,501 --> 01:47:00,166
அஜு, சிஐஐ செய்திருந்தா இல்லையா?

1485
01:47:01,709 --> 01:47:02,583
ஆம்.

1486
01:47:16,709 --> 01:47:18,500
ஏதாவது இருந்தால், என்னை அழைக்கவும்.

1487
01:47:19,709 --> 01:47:22,458
ஆம், குடந்தை அடைந்தான்
விரைவில் அது இல்லையா?

1488
01:47:22,667 --> 01:47:23,791
இங்கு யாரும் இல்லை.

1489
01:47:24,042 --> 01:47:25,291
எல்லோரும் முன்னோர் வீட்டில் இருக்கிறார்கள்.

1490
01:47:25,542 --> 01:47:27,666
ஐயோக்கிற்கு அறிவுறுத்தியுள்ளார்
எல்லாவற்றையும் முடித்துவிட்டு வாருங்கள்.

1491
01:47:27,876 --> 01:47:29,541
வாருங்கள், நாம் அங்கு செல்வோம்.

1492
01:47:30,042 --> 01:47:32,000
என்ன நடந்தது என்று இல்லை
அண்ணன் நாராயணன்?

1493
01:47:33,417 --> 01:47:35,583
அதனால் நீங்கள் வரவில்லையா
செய்தி கேட்டவுடன்?

1494
01:47:38,334 --> 01:47:40,541
நேரம் வந்துவிட்டது
ஒரு ஐயோங் பயணத்தைத் தொடங்க.

1495
01:47:41,001 --> 01:47:42,666
என்னை தேடாதே.

1496
01:47:42,917 --> 01:47:44,416
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

1497
01:47:47,251 --> 01:47:50,041
இன்று காலை கொடுக்க போகிறேன்
காபி, சாந்தா இதைப் பெற்றாள்.

1498
01:47:50,292 --> 01:47:51,833
குறிப்பிடவில்லை
யாருக்கும் எதையும்.

1499
01:47:52,084 --> 01:47:54,458
அது இல்லை, நான் கூட பேசினேன்
நேற்று முன் தினம்.

1500
01:47:55,376 --> 01:47:56,416
அப்போது எதுவும் பேசவில்லை.

1501
01:47:56,626 --> 01:47:57,708
ஈஸ்ட் ஒரு வாரம்.

1502
01:47:57,959 --> 01:47:59,958
சமய சொற்பொழிவு நடந்தது
சுவாமி கோகுஆனந்தன்ஜியின்.

1503
01:48:00,209 --> 01:48:02,250
சாந்தா சகோதரி பயன்படுத்தினார்
தினமும் அங்கு செல்ல வேண்டும்.

1504
01:48:02,501 --> 01:48:04,041
நேற்று ஈஸ்ட் நாள்.

1505
01:48:04,292 --> 01:48:06,583
சாந்தா சகோதரி போட்டியிட்டார்
அவன் அவளுடன் சேர.

1506
01:48:07,126 --> 01:48:08,916
எட்டன் fuII சொற்பொழிவைக் கேட்டான்.

1507
01:48:09,209 --> 01:48:10,083
இது ஆன்மீகம், இல்லை.

1508
01:48:10,334 --> 01:48:12,666
எப்பொழுது என்று சொல்ல முடியாது
நபர் wiII பாதிக்கப்படுகிறார்.

1509
01:48:12,917 --> 01:48:14,750
எந்த சாத்தியமும் இல்லை
அவர் அப்படிச் செல்கிறார்.

1510
01:48:15,001 --> 01:48:17,250
ஆனால் viIIage சந்தையில்,
அவன் பேருந்தில் ஏறுவதை பார்த்தார்கள்...

1511
01:48:17,501 --> 01:48:19,625
சில துறைகளுடன்
சுவாமிகளின்.

1512
01:48:19,834 --> 01:48:20,666
அம்மா.

1513
01:48:23,667 --> 01:48:26,000
குட்டா, ஷாஐஐ நாங்கள் காவல் துறைக்கு தகவல் சொல்கிறோமா?

1514
01:48:28,334 --> 01:48:29,583
poIice மற்றும் aII க்கு தெரிவிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

1515
01:48:29,917 --> 01:48:31,791
என்று கூறப்படுகிறது, அப்பா
wiII திரும்பவும் இல்லையா?

1516
01:48:32,292 --> 01:48:32,958
குட்டன்.

1517
01:48:33,167 --> 01:48:34,666
இங்கே வா.

1518
01:48:38,001 --> 01:48:39,208
இப்போதுதான் தெரிந்து கொண்டேன்.

1519
01:48:39,542 --> 01:48:41,708
அண்ணன் வாசு உண்டு
கடன்களை உருவாக்கியது.

1520
01:48:42,001 --> 01:48:43,875
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக
ஐண்டர்கள் வர ஆரம்பித்தனர்.

1521
01:48:44,292 --> 01:48:45,916
இப்போது விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?

1522
01:48:46,167 --> 01:48:46,958
அதில் இல்லை.

1523
01:48:47,209 --> 01:48:49,916
ஐயாவில் அக்கா எப்படி முடியும்
இங்கே தங்க வைக்கப்பட வேண்டுமா, ஐயோ?

1524
01:48:50,126 --> 01:48:51,791
இப்போது விஷயங்கள் அப்படி இல்லை
அப்பா இருந்த போது.

1525
01:48:52,001 --> 01:48:54,250
என்று நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும். வேண்டும்
அம்மாவை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1526
01:48:54,501 --> 01:48:55,708
அதுவே சிறந்த விருப்பம்.

1527
01:48:55,959 --> 01:48:57,875
தற்போதைக்கு, அது onIy a
வீட்டை அடைப்பது பற்றிய கேள்வி, இல்லையா?

1528
01:48:58,084 --> 01:49:02,000
இல்லை..இல்லை.. அம்மா இங்கேயே இருக்கட்டும்.
மீண்டும் வருகிறேன் என்று அப்பா எழுதியிருக்கிறார்.

1529
01:49:02,584 --> 01:49:03,750
நான் இங்கு திரும்புகிறேன்.

1530
01:49:04,001 --> 01:49:04,666
அப்படியானால் அதுவா?

1531
01:49:04,876 --> 01:49:06,791
என்ன? உங்கள்
BangaIore இல் வேலை?

1532
01:49:07,084 --> 01:49:09,250
வேலை ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை அண்ணா. அது?

1533
01:49:09,501 --> 01:49:09,791
குட்டா!

1534
01:49:10,042 --> 01:49:11,000
நான் எங்கும் போக மாட்டேன்
ஐயோவின் அம்மா.

1535
01:49:13,709 --> 01:49:15,250
நீ அந்தப் பக்கம் போ.

1536
01:49:23,209 --> 01:49:26,333
நான் உன்னை சாப்ட்வேர் இன்ஜினியர் ஆக்கினேன்
இந்த வரிசையில் விவசாயம் செய்ய வேண்டுமா?

1537
01:49:26,626 --> 01:49:27,291
மோ..அம்மா!

1538
01:49:27,501 --> 01:49:29,875
உன் அப்பா என்று சொல்லி
ஒரு நகர பொறியாளர்...

1539
01:49:30,084 --> 01:49:32,041
...என் குடும்பம் என்னைப் பெற்றுவிட்டது
உங்கள் தந்தைக்கு திருமணம்.

1540
01:49:32,292 --> 01:49:35,875
அவனால் நான் என் வாழ்வை அழித்துவிட்டேன்
இந்த சபிக்கப்பட்ட மூதாதையர் வீட்டில்.

1541
01:49:36,084 --> 01:49:38,666
இது ஒரு வாய்ப்பு
இதிலிருந்து தப்பிக்க, என் மகனே.

1542
01:49:38,917 --> 01:49:40,458
ஐயா, நீங்கள் அதை கெடுக்க வேண்டாம்.

1543
01:49:40,709 --> 01:49:42,500
நான் உங்களுடன் பங்காயோருக்கு வருகிறேன்.

1544
01:49:42,751 --> 01:49:46,500
அவர்கள் இதை ஐயாக் செய்யட்டும் அல்லது திறக்கட்டும்
இது எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

1545
01:49:52,084 --> 01:49:52,666
அம்மா!

1546
01:49:54,001 --> 01:49:55,625
அப்பா திரும்பி வரமாட்டாரா?

1547
01:49:56,126 --> 01:49:58,000
அவர் திரும்பி வருவார். எங்கே eIse
அவன் போக முடியுமா?

1548
01:49:58,292 --> 01:50:00,791
அவன் திரும்பி வரும்போது,
அவரும் பங்காயோரில் எங்களுடன் சேர முடியுமா?

1549
01:50:04,251 --> 01:50:07,166
என் மீதியுள்ளவை, செய்ய வேண்டும்
chiIdren க்கு என்ன தேவை.

1550
01:50:07,501 --> 01:50:09,500
அவர் அங்கே ஒரு ஐயோ, இல்லையா?

1551
01:50:10,126 --> 01:50:13,125
எப்படி ஐயோங் கேன் தி சிஐடி
வெளியில் இருந்து சாப்பிடுவதன் மூலம் இருக்கிறீர்களா?

1552
01:50:14,126 --> 01:50:17,000
நான் அங்கு இருக்கும்போது அது
wiII அவருக்கு உறுதுணையாக இருங்கள்.

1553
01:50:17,251 --> 01:50:20,333
எனவே, அவர் போட்டியிட்டபோது
நான் மறுக்கவில்லை.

1554
01:50:21,126 --> 01:50:24,166
இப்போது நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள்
என்ன செய்ய வேண்டும்.

1555
01:50:24,917 --> 01:50:26,416
குட்டா, எப்படியும்
அது ஒரு நல்ல முடிவு.

1556
01:50:26,626 --> 01:50:28,625
உங்களுக்கும் சகோதரிக்கும், பங்காயோரே
நன்றாக இருக்கிறது.

1557
01:50:30,334 --> 01:50:32,250
சமையலறைக்கு ஒரு போட்டி புதியவர்.

1558
01:50:32,501 --> 01:50:33,958
இப்போது உங்களிடம் Iearnt உள்ளது
அப்பத்தை செய்ய.

1559
01:50:34,167 --> 01:50:35,416
கடன் தாஸுக்குச் செல்கிறது. சரி.

1560
01:50:35,626 --> 01:50:38,291
அதை உருவாக்குவது நான்தான்
அப்பத்தை. ஆனால் எனக்கு கடன் கிடைக்கவில்லை.

1561
01:50:38,542 --> 01:50:41,625
நீ பார்க்கவே இல்லை
சமையலறையின் அருகாமையில்.

1562
01:50:41,876 --> 01:50:43,458
அதனால்தான் நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1563
01:50:43,667 --> 01:50:46,125
தாஸ் எனக்கு உங்கள் சமையல் பிடிக்குமா?

1564
01:50:46,334 --> 01:50:47,416
ஆ! எனக்கு தெரியாது.

1565
01:50:47,626 --> 01:50:49,750
உங்களுக்கு ஒரு ஆஸ்ட்ரோயோஜர் தேவை
அவன் மனதில் என்ன இருக்கிறது என்பதை அறிய.

1566
01:50:50,334 --> 01:50:52,000
நீ வந்ததில் இருந்து...

1567
01:50:52,292 --> 01:50:54,125
...இதை நான் கவனித்து வருகிறேன்
மீண்டும் வாதிடும் போக்கு.

1568
01:50:54,417 --> 01:50:55,416
நீங்கள் நடந்து கொள்கிறீர்களா
அதே வழியில் ஐசோ?

1569
01:50:55,626 --> 01:50:57,041
கெட்ட பெயரை உருவாக்காதீர்கள்.

1570
01:50:57,292 --> 01:50:59,041
என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர்
நீங்கள் எங்களால் வளர்க்கப்படவில்லை.

1571
01:50:59,292 --> 01:51:01,250
இது வெளிப்படையானது.

1572
01:51:01,501 --> 01:51:02,416
ஒழுக்கமும் அமைதியும்...

1573
01:51:02,667 --> 01:51:04,875
...எல்லாவற்றுக்கும் கீழ்ப்படிவதன் மூலம்
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், இது இது போன்றது.

1574
01:51:10,167 --> 01:51:11,708
என்ன விஷயம் கண்ணா?

1575
01:51:12,084 --> 01:51:13,708
இதில் நீ தலையிடாதே அம்மா.

1576
01:51:15,292 --> 01:51:16,791
என்ன விஷயம்?

1577
01:51:17,792 --> 01:51:20,833
அம்மாவிடம், என்ன நடந்தது?

1578
01:51:23,751 --> 01:51:27,125
பிரகாஷா, நீங்கள் அவர்களை கேஐஐ செய்யும் போது
எல்லாவற்றையும் வெளிப்படையாக பேசுங்கள்.

1579
01:51:27,417 --> 01:51:29,666
ஐயோ! அது நான் பிரகாஷன்.

1580
01:51:29,917 --> 01:51:31,083
திவ்யாவின் அப்பா.

1581
01:51:31,376 --> 01:51:33,208
தயவு செய்து நான் சொல்ல வருவதைச் சொல்கிறேன்.

1582
01:51:33,501 --> 01:51:35,041
தயவு செய்து, என்னை தயவு செய்து.

1583
01:51:35,292 --> 01:51:36,666
என்னை பேச விடுங்கள்.

1584
01:51:36,876 --> 01:51:37,833
ஐயா, நான்...

1585
01:51:38,042 --> 01:51:40,208
என்ன ஒரு கேவலமான பெண்?
அவள் என்னை தாக்குப்பிடிக்கவில்லை.

1586
01:51:42,334 --> 01:51:44,041
சரி, விஷயம்
இப்போது அப்படியா?

1587
01:51:44,292 --> 01:51:45,916
எங்களை ஏமாற்றியது நீங்கள்தான்.

1588
01:51:46,209 --> 01:51:48,458
உங்கள் மகனுக்கு ஒரு நோய் உள்ளது
மற்றொரு கிரியுடன் விவகாரம்.

1589
01:51:48,709 --> 01:51:50,041
என்னை எதுவும் சொல்ல வைக்காதே.

1590
01:51:50,292 --> 01:51:51,166
பெரிய அமெரிக்கர்கள் போல் தெரிகிறது!

1591
01:51:51,417 --> 01:51:53,416
என்னென்ன விஷயங்கள்
toId by திவ்யா, அவர்களுக்கு.

1592
01:51:53,792 --> 01:51:55,833
என்ன விஷயம் சின்னம்மா,
நான் இங்கே டீஐஐங் செய்ய வேண்டும்.

1593
01:51:56,084 --> 01:51:58,666
அதற்குள் அந்த போன்
cII ஒரு போர்.

1594
01:51:59,001 --> 01:52:01,416
அதனால், பிரகாஷேத்தா, விவாகரத்து
சிறந்த விஷயம்.

1595
01:52:01,626 --> 01:52:05,125
உங்கள் இருவரிடமும் உள்ளது
இறுதி முடிவை வழங்க வேண்டும்.

1596
01:52:05,584 --> 01:52:07,000
பொதுவாக பார்த்தபடி.

1597
01:52:07,251 --> 01:52:10,583
ஒரு simpIe probIem இருக்க முடியும்
2 க்கு இடையில் எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் வளர்க்கப்பட்டது.

1598
01:52:10,876 --> 01:52:14,083
20 பேர் ஒன்றாக இணைந்தனர்
மற்றும் அதை ஒரு போட்டி குழப்பம்!

1599
01:52:21,792 --> 01:52:22,958
மகளே!

1600
01:52:26,001 --> 01:52:27,750
மகளே, நீ இதில் கையெழுத்துப் போடு.

1601
01:52:28,001 --> 01:52:29,958
மகளே, நாங்கள் இல்லை
இந்த aiiiance வேண்டும்.

1602
01:52:35,417 --> 01:52:37,000
மகனே, இது என்ன coId?

1603
01:52:48,501 --> 01:52:49,708
இது என்ன?

1604
01:52:50,042 --> 01:52:52,500
அது அஜுவின் ஒன்ஐய், சில
சில சமயம் அஜு இங்கேயே தங்கியிருந்தான்.

1605
01:52:54,251 --> 01:52:56,125
ஒரு ஹீட்டர் உள்ளது
குளியலறையில், அம்மா.

1606
01:52:59,667 --> 01:53:02,083
குளிர்சாதன பெட்டி உள்ளது,
எரிவாயு மற்றும் சலவை இயந்திரம்.

1607
01:53:02,751 --> 01:53:04,750
மற்ற நெருப்பு வெப்பம் உங்களிடம் இல்லையா?

1608
01:53:05,042 --> 01:53:07,541
மன்னிக்கவும் அம்மா, பாரம்பரியம் ஐ
விறகு தீ, வெப்பம் இல்லை.

1609
01:53:07,792 --> 01:53:09,500
விறகு தீ அல்ல மகனே. தூண்டல்.

1610
01:53:13,917 --> 01:53:15,208
இதை எப்படி இயக்குவது?

1611
01:53:16,001 --> 01:53:18,375
உங்கள் தந்தையிடம் சொன்னால், முடியாது
aII இல் cabIe எடுக்க aIIow.

1612
01:53:21,626 --> 01:53:23,083
எத்தனை சேனல்கள்
நீங்கள் இங்கே வருகிறீர்களா?

1613
01:53:23,334 --> 01:53:25,041
இங்கே, ஓரளவு 100
channeIs wiII பெறப்படும்.

1614
01:53:25,292 --> 01:53:26,208
100 சேனல்கள்!

1615
01:53:31,667 --> 01:53:32,416
பெரிய வெங்காயம்!

1616
01:53:32,667 --> 01:53:34,958
அது அளவு வாரியாக,
தடிமன் குறைக்கும்.

1617
01:53:35,167 --> 01:53:38,375
தக்காளி, தலா 4 ஐஸ்
அது அளவு வாரியாக.

1618
01:53:38,626 --> 01:53:39,416
வெளியே போ, ஐயோ!

1619
01:53:39,709 --> 01:53:40,541
ஏய் ஐடி..!

1620
01:53:47,876 --> 01:53:50,291
அனுப்ப வேண்டிய வடிவம்
எஸ்எம்எஸ் இங்கே ஐடிக்கு உள்ளது.

1621
01:53:59,626 --> 01:54:00,458
ஹே அர்ஜுன்!

1622
01:54:00,709 --> 01:54:01,500
ஏய் பயிற்சியாளர்

1623
01:54:01,751 --> 01:54:03,916
எனவே நீங்கள் போகிறீர்கள்
cIub மற்றும் aII ஐ மூடவும்.

1624
01:54:04,126 --> 01:54:05,166
என் வழக்கை மறந்துவிடு...

1625
01:54:05,376 --> 01:54:08,916
...நான், அங்கு விசாரித்தபோது
உங்கள் தடையை நீக்க 2 மாதங்கள் உள்ளது.

1626
01:54:09,167 --> 01:54:11,000
பயிற்சியாளர், இவர்கள் மனிதர்கள் அல்லவா
உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்க போதுமா?

1627
01:54:11,251 --> 01:54:12,916
என்னை மட்டும் விடுங்கள்.

1628
01:54:13,209 --> 01:54:17,083
அர்ஜுன், உன்னிடம் ஆற்றல் இருக்கிறது
ஒரு நல்ல பந்தய வீரராக மாற வேண்டும்.

1629
01:54:18,126 --> 01:54:21,041
ஒரு singIe இனம் போதும்.
உங்கள் ஐஃபே wiII மாற்றம்.

1630
01:54:21,542 --> 01:54:23,916
அதன் பிறகு பெரிய நிறுவனங்கள்
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1631
01:54:24,126 --> 01:54:26,875
பின்னர் நிதி பாதுகாப்பு, நற்பெயர்.

1632
01:54:27,292 --> 01:54:28,833
நீங்கள் அனைத்தையும் பெறலாம்
ஒரே அடியில், அர்ஜுன்.

1633
01:54:29,042 --> 01:54:31,000
இது உங்கள் ஐஃப் கதையா, பயிற்சியாளர்?

1634
01:54:31,751 --> 01:54:32,916
அது இருந்தது.

1635
01:54:33,167 --> 01:54:36,625
ஆனால் எனக்கு குடிப்பழக்கம் இருந்தது.

1636
01:54:36,876 --> 01:54:40,333
நான் எதைச் சம்பாதித்தாலும் ஒரேயடியாகச் சாதிக்கிறேன்.

1637
01:54:42,542 --> 01:54:45,916
அர்ஜுன், நேரம் தான் எல்லாமே.

1638
01:54:46,917 --> 01:54:51,791
உங்களுக்குள் இருக்கும் ஆற்றல்.
அதுதான் உங்கள் பெரிய பியூஸ்.

1639
01:54:53,001 --> 01:54:54,916
நேரத்தை வீணாக்காதே அர்ஜுன்.

1640
01:54:55,167 --> 01:54:56,666
நீங்கள் வருந்துகிறேன்.

1641
01:55:33,876 --> 01:55:36,333
வா, நான் உன்னை அம்மாவுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

1642
01:55:38,542 --> 01:55:40,291
அம்மா, இது அர்ஜுன்.

1643
01:55:40,709 --> 01:55:41,666
என் அம்மா.

1644
01:55:43,292 --> 01:55:45,208
வாருங்கள், அப்பாவின் நண்பர்களைச் சந்திக்கலாம்.

1645
01:55:56,709 --> 01:55:57,750
உங்கள் பெயர் என்ன?

1646
01:55:58,042 --> 01:55:58,625
அர்ஜுன்

1647
01:55:58,834 --> 01:55:59,958
நீங்கள் படிக்கிறீர்களா?

1648
01:56:00,167 --> 01:56:02,291
இல்லை. நான் பள்ளி படிப்போடு நிறுத்தினேன்.

1649
01:56:02,626 --> 01:56:04,041
அப்படியானால் வேலையில் ஈடுபட்டீர்களா?

1650
01:56:04,292 --> 01:56:05,166
வேலை.

1651
01:56:05,959 --> 01:56:08,916
நான், பைக்குகளை சரிசெய்து, ஏஐஐ, பழுதுபார்க்கும் வேலைகள்.

1652
01:56:11,042 --> 01:56:12,166
பெற்றோர்கள் பற்றி என்ன?

1653
01:56:12,501 --> 01:56:13,958
உங்கள் சொந்த pIace எது?

1654
01:56:14,751 --> 01:56:15,833
இங்கு சுற்றி.

1655
01:56:16,084 --> 01:56:16,541
சாப்பிட ஏதாவது உண்டா?

1656
01:56:16,792 --> 01:56:17,125
ஆம், நான் செய்தேன்.

1657
01:56:32,251 --> 01:56:33,166
அதை பயன்படுத்த முடியும்..

1658
01:56:33,459 --> 01:56:33,916
ஆனால் அவர்கள் அதை எனக்குச் சொல்லவில்லை.

1659
01:56:34,126 --> 01:56:34,833
நான் ஐயாவை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

1660
01:56:36,126 --> 01:56:37,500
இல்லை, அப்படி இல்லை.

1661
01:56:38,209 --> 01:56:39,333
போகாதே.

1662
01:56:40,084 --> 01:56:42,666
அங்குள்ள பல்கலைக்கழகங்கள், பிறகு
இளங்கலை பட்டதாரி IeveI.

1663
01:56:42,917 --> 01:56:44,333
யார் வேண்டுமானாலும் விண்ணப்பிக்கலாம்.

1664
01:56:44,584 --> 01:56:46,041
இங்கே என்ன இருக்கிறது என்பது போல் அல்ல.

1665
01:56:48,709 --> 01:56:50,708
ஆம், அது அர்ஜுன்.

1666
01:56:53,459 --> 01:56:56,208
அம்மா, எங்கே
அப்பாவின் ஐம்புகள் வைக்கப்பட்டுள்ளனவா?

1667
01:56:56,542 --> 01:56:59,208
அதாவது, நீங்கள், உங்களிடம் இருந்தால்
அதை உங்கள் அலமாரியில் வைக்கவும்.

1668
01:56:59,501 --> 01:57:00,458
அதற்குள்?

1669
01:57:00,709 --> 01:57:02,375
ஷாய், நான் போய் பார்க்கவா?

1670
01:57:02,667 --> 01:57:04,000
இப்போது வாருங்கள்.

1671
01:57:04,292 --> 01:57:06,041
நான், அதை அங்கே வைத்திருந்தேனா?

1672
01:57:08,709 --> 01:57:11,958
நாங்கள் இராணுவ குடும்பங்கள்
Iead a discipined Iife.

1673
01:57:13,292 --> 01:57:15,541
சாரா அப்படித்தான்...

1674
01:57:16,667 --> 01:57:20,041
IateIy இல் சில உள்ளது
ஒரு வகையான மாற்றம்.

1675
01:57:20,292 --> 01:57:23,458
நீங்கள் இரண்டா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நான் சொல்வதை புரிந்துகொள் அர்ஜுன்.

1676
01:57:23,709 --> 01:57:27,500
உங்கள் பின்னணி
கொஞ்சம் வித்தியாசமாக, அர்ஜுன்.

1677
01:57:30,751 --> 01:57:34,208
அவள் ஸ்காலர்ஷிப் பெற்றிருக்கிறாள்
ஆஸ்திரியாவில் ஒரு நல்ல பல்கலைக்கழகம்.

1678
01:57:34,501 --> 01:57:38,250
எனவே நாங்கள் அங்கு குடிபெயர விரும்புகிறோம்.

1679
01:57:45,292 --> 01:57:50,416
பல பெற்றோர்கள் நினைக்கிறார்கள்
chiId Iike Sarah as a IiabiIity.

1680
01:57:51,501 --> 01:57:53,541
ஆனால் அது எனக்கு அப்படி இல்லை.

1681
01:57:54,167 --> 01:57:58,708
நான் சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்
ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் சாரா.

1682
01:57:58,959 --> 01:58:02,916
அதை விட ஒன்றும் இல்லை
WiII என் மகளுக்கு பொருந்தும்.

1683
01:58:06,959 --> 01:58:07,916
கிடைத்ததா?

1684
01:58:08,126 --> 01:58:10,416
ஆம். ஆனால் நான் அதை எங்கும் வைத்திருந்தேன்.

1685
01:58:12,792 --> 01:58:13,916
இது அப்பாவுடையது.

1686
01:58:14,209 --> 01:58:16,083
ராணுவ பயிற்சி படங்கள்.

1687
01:58:16,292 --> 01:58:17,625
பார்த்தீர்களா?

1688
01:58:17,876 --> 01:58:20,541
பாருங்கள், எவ்வளவு அழகானவர்
அப்பா சீருடையில் இருந்தாரா?

1689
01:58:22,292 --> 01:58:24,041
அம்மா என்ன சொன்னாங்க?

1690
01:58:30,001 --> 01:58:32,166
ஏஐஐ அம்மா அப்படிச் சொல்லவில்லையா?

1691
01:58:32,417 --> 01:58:33,875
எப்படியோ?

1692
01:58:34,459 --> 01:58:35,958
தெரியாது.

1693
01:58:37,167 --> 01:58:39,416
நீ தான் என்றாள்
அவுஸ்திரேலியாவுக்கான ஐவிங்.

1694
01:58:43,542 --> 01:58:46,458
அப்படி எதுவும் முடிவு செய்யப்படவில்லை.

1695
01:58:46,709 --> 01:58:50,458
என்று ஏஐஐ கூறுகிறது
நான் அங்கே வசதியாக இருப்பேன்.

1696
01:58:52,001 --> 01:58:53,666
அங்குள்ள வசதிகளுடன்.

1697
01:58:55,501 --> 01:58:56,833
தெரியாது.

1698
01:58:58,501 --> 01:59:00,666
நிறைய விஷயங்கள் இருக்க வேண்டும்
நான் பின்னால் மற்றும் Ieave, இல்லையா?

1699
01:59:20,709 --> 01:59:22,458
சரி அப்புறம்.

1700
01:59:30,292 --> 01:59:31,916
நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்.

1701
01:59:34,751 --> 01:59:37,875
அதை விட ஒன்றும் இல்லை
wiII என் மகளுக்கு பொருந்தும்.

1702
01:59:50,667 --> 01:59:52,541
நான் எளிமையாக செய்தேன்.

1703
01:59:53,334 --> 01:59:55,208
ஐயா, நீங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள்
பிஸியா அல்லது என்ன?

1704
01:59:55,501 --> 01:59:58,250
நான் இங்கே சில வேலைகளில் பிஸியாக இருந்தேன்.

1705
01:59:59,667 --> 02:00:01,291
ஷாஐஐ கேஐஐ யூ ஐட்டர்
முடித்த பிறகு, aII இது?

1706
02:00:01,501 --> 02:00:04,041
ஓ! ஆம். பரவாயில்லை.

1707
02:00:35,542 --> 02:00:37,125
உங்கள் வீரியம் மற்றும் உங்கள்
கோபம் காட்டக்கூடாது...

1708
02:00:37,334 --> 02:00:38,041
...சாலையில் அல்லது eIsewhere.

1709
02:00:38,292 --> 02:00:39,458
பாதையில்.

1710
02:00:39,709 --> 02:00:41,041
என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

1711
02:01:47,876 --> 02:01:48,791
குட்டா!

1712
02:01:53,501 --> 02:01:56,916
நான் மனநிலையில் இல்லை
எதையும் teII செய்ய நிலை.

1713
02:01:57,292 --> 02:01:58,083
இந்த ஆண்டுகளில் நான் வாழ்ந்த இடத்தில் AII...

1714
02:01:58,334 --> 02:02:01,250
... மூச்சுத்திணறல், இப்போது onIy
நான் புதிய காற்றை சுவாசிக்கிறேன்.

1715
02:02:02,626 --> 02:02:04,416
இடையில்
நினைவுகளும் கனவுகளும்...

1716
02:02:04,667 --> 02:02:06,958
... அடிக்கடி நான் பழகினேன்
மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை மறந்து விடுங்கள்.

1717
02:02:08,251 --> 02:02:09,375
ஆனால் உண்மையை அறிய..

1718
02:02:10,042 --> 02:02:12,416
பார், இந்த தருணம்
onIy நம் கையில்.

1719
02:02:13,084 --> 02:02:14,916
இதை அங்கீகரிக்க
பயணம் தேவைப்பட்டது.

1720
02:02:16,209 --> 02:02:17,875
என்னுடைய இந்த முடிவு இருந்தால்
உனக்கு தொல்லை கொடுத்தேன் மகனே...

1721
02:02:18,126 --> 02:02:19,208
...இந்த அப்பாவை மன்னிக்கவும்.

1722
02:02:19,709 --> 02:02:23,041
அன்று உங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
உங்கள் பிறந்த நாள் மற்றும் அய்வேஸ்.

1723
02:02:24,126 --> 02:02:25,666
உங்கள் ஐயோவிங் தந்தை.

1724
02:02:27,126 --> 02:02:28,750
எப்படி ஒரு வகையான smeII வருகிறது?

1725
02:02:36,126 --> 02:02:37,458
எங்கிருந்து வந்தது?

1726
02:02:37,792 --> 02:02:38,583
இது வந்துவிட்டது..

1727
02:02:38,834 --> 02:02:39,875
இது கயாவிலிருந்து வந்தது போல் தெரிகிறது.

1728
02:02:40,542 --> 02:02:41,541
குட்டனின்.

1729
02:02:42,126 --> 02:02:44,708
இது கயா இல்லை, கோவா onIy.

1730
02:02:48,084 --> 02:02:52,083
இது ஒரு சிறப்பு வகை smeII ஆகும்
இது கோவாவில் காணப்படுகிறது.

1731
02:02:54,084 --> 02:02:55,041
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மனிதனே?

1732
02:02:55,292 --> 02:02:57,041
ChiII குட்டனின், uncIe மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

1733
02:02:59,084 --> 02:02:59,916
குட்டா!

1734
02:03:00,167 --> 02:03:02,708
நான் மனநிலையில் இல்லை
எதையும் teII செய்ய நிலை.

1735
02:03:03,084 --> 02:03:06,041
ஆனால் AII இந்த ஆண்டுகளில் எங்கே
நான் மூச்சுத் திணறிக் கொண்டிருந்தேன்.

1736
02:03:06,292 --> 02:03:08,666
இப்போது புதிய காற்றை சுவாசிக்கிறேன்.

1737
02:03:09,042 --> 02:03:12,708
நாம் திகைப்பிற்குள் செல்லும்போது
நினைவுகளுக்கும் கனவுகளுக்கும் இடையில்.

1738
02:03:12,959 --> 02:03:14,958
இன்று நாம் அடிக்கடி மறந்து விடுகிறோம்.

1739
02:03:15,167 --> 02:03:16,083
ஆனால் உண்மையை அறிய...

1740
02:03:16,376 --> 02:03:19,375
... இந்த தருணம் அது
அங்கே, எங்கள் சொந்தமாக.

1741
02:03:19,834 --> 02:03:22,416
இதை அங்கீகரிக்க
பயணம் தேவைப்பட்டது.

1742
02:03:22,709 --> 02:03:24,625
என்னுடைய இந்த முடிவால், அது
மகனுக்கு தொந்தரவாக இருந்திருக்கலாம்.

1743
02:03:25,001 --> 02:03:26,583
அப்பாவை மன்னிக்கவும்.

1744
02:03:39,792 --> 02:03:42,541
நான் செய்யவில்லையா? இருக்காது
உங்கள் தந்தைக்கு ஏதேனும் பிரச்சனைகள்.

1745
02:03:43,751 --> 02:03:44,875
இது என்ன? அது சூயா?

1746
02:03:46,001 --> 02:03:47,375
நான் அந்த pIanttain தண்டு வாங்கியிருந்தேன்.

1747
02:03:47,584 --> 02:03:49,125
அதை சாப்பிட உங்களுக்கு சலிப்பு இல்லையா?

1748
02:03:50,001 --> 02:03:52,541
ரோமில் ரோமானியராக வாழுங்கள்.

1749
02:03:53,001 --> 02:03:56,416
MaIIu வீடு தொடங்க உள்ளது.
இன்று யார் வெளியேற்றப்படுவார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1750
02:03:57,167 --> 02:03:58,458
நான் அதை பற்றி மறந்துவிட்டேன்.

1751
02:04:03,292 --> 02:04:04,208
அது என்ன?

1752
02:04:04,542 --> 02:04:05,750
தண்ணீர் வேண்டும்.

1753
02:04:07,876 --> 02:04:09,708
கடந்த சில நாட்களாக எனக்கு தெரியாது...

1754
02:04:11,751 --> 02:04:13,958
இது பரம்பரை. மூச்சுத்திணறல்.

1755
02:04:14,501 --> 02:04:16,416
உங்கள் தந்தை சிரமப்பட்டார்
இந்த ப்ரோபியத்துடன் எனக்கு ஒரு ஐயோட்.

1756
02:04:16,834 --> 02:04:19,875
அவர் இதைப் பெறத் தொடங்கினார்
எங்கள் திருமணம் முடிந்து மூன்றாவது நாள்.

1757
02:04:21,292 --> 02:04:23,916
இது என் விதி.
இப்போது என் மகன் ஐசோ அதைக் கொண்டிருக்கிறான்.

1758
02:04:24,792 --> 02:04:27,541
தொலைக்காட்சியில் பாபாஜி கூறியிருக்கிறார்
பிராணாயாமம் செய்தால் போதும்.

1759
02:04:27,917 --> 02:04:28,958
மூச்சை உள்ளிழுத்து வெளியே விடவும்.

1760
02:04:29,167 --> 02:04:31,458
சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள். எப்படி என்பதைக் காட்டுகிறேன்.

1761
02:04:39,042 --> 02:04:41,041
இந்த ஆண்டுகளில் AII
நான் மூச்சுத் திணறிய ஐஃபே.

1762
02:04:41,292 --> 02:04:43,666
இப்போது தான் நான்
புதிய காற்றை சுவாசிக்க ஆரம்பித்துள்ளனர்.

1763
02:04:47,917 --> 02:04:48,916
கார்த்திக், அதை அகற்று.

1764
02:04:49,126 --> 02:04:49,541
சரி.

1765
02:04:50,292 --> 02:04:51,416
நீங்கள் ஏன் கலைக்கிறீர்கள்
எல்லாம்?

1766
02:04:52,292 --> 02:04:53,916
'புயல் ரைடர்ஸ்' போகிறது
சீரமைக்க வேண்டும்.

1767
02:04:54,167 --> 02:04:56,125
புதிய ரைடர்ஸ். புதிய அமைப்பு.

1768
02:04:56,751 --> 02:04:58,041
நல்ல புகைப்படங்கள்.

1769
02:04:58,292 --> 02:04:59,541
நல்ல ஓஐடி நாட்கள்.

1770
02:05:00,292 --> 02:05:01,041
சாமி.

1771
02:05:02,709 --> 02:05:04,041
அவளை உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1772
02:05:04,626 --> 02:05:07,041
அவள் என் சியாஸ்மேட். நடாஷா.

1773
02:05:07,584 --> 02:05:09,291
எல்லோரும் பைத்தியமாகிவிட்டனர்
நடாஷா பற்றி.

1774
02:05:09,626 --> 02:05:13,291
ஆனால் அவள் கண்களுக்கு, onIy
சிவன் இருந்தார். அதுவே சிவன்.

1775
02:07:32,042 --> 02:07:32,791
அவன் ஒரு fooI.

1776
02:07:37,001 --> 02:07:39,750
ஒரு நாள் அவள் பெற்றோருடன் சண்டையிட்டாள்.

1777
02:07:40,001 --> 02:07:41,208
சிவன் விஷயத்தில்.

1778
02:07:41,709 --> 02:07:44,416
அதனுடன் சிவனுடன் புறப்பட்டார்.

1779
02:07:54,126 --> 02:07:55,416
ஒரு கவர் கொடுங்கள்.

1780
02:07:57,126 --> 02:07:59,791
அங்கிருந்து அவர்களின் நாட்கள்.

1781
02:08:01,042 --> 02:08:01,833
ஷாய் நாம் போகலாமா?

1782
02:08:02,084 --> 02:08:02,250
வா.

1783
02:08:03,042 --> 02:08:04,625
நடாஷாவிற்கும் சிவனுக்கும் இடையில்.

1784
02:08:05,042 --> 02:08:06,208
ஒருவிதமான...

1785
02:08:06,501 --> 02:08:07,791
... மந்திரம் இருந்தது.

1786
02:08:36,667 --> 02:08:37,791
கேர்ஃபுஐ!

1787
02:10:31,376 --> 02:10:33,000
நடாஷாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு...

1788
02:10:33,334 --> 02:10:35,541
சிவனை யாரும் பார்த்ததில்லை.

1789
02:10:57,292 --> 02:10:58,416
நான் சென்று சரிபார்க்கிறேன்.

1790
02:10:58,667 --> 02:11:01,291
குழந்தை தாஸ், காலை உணவு
உள்ளே வைத்து சென்று அதை உண்டு.

1791
02:11:01,792 --> 02:11:04,500
அந்த வழியில் அத்தையின் astroIoger தான்
கணிப்பு உண்மையாகிவிட்டது.

1792
02:11:05,001 --> 02:11:07,916
பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக
திவ்யா தனது பெற்றோரின் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.

1793
02:11:08,126 --> 02:11:10,916
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? ஏன் செய்தார்
நீ திரும்பி வா. பாவம் குழந்தை தாஸ்.

1794
02:11:11,126 --> 02:11:12,708
அப்படிப்பட்ட ஒரு கிரியை மணந்ததில்.

1795
02:11:12,917 --> 02:11:15,916
அந்த போன் எங்கே? இப்போது அது என்றால்
wiII caII அம்மா அமெரிக்காவில் மற்றும் teII.

1796
02:11:22,001 --> 02:11:23,708
நாங்கள் இன்னும் சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறோம் மற்றும் ...

1797
02:11:24,751 --> 02:11:27,041
... எடுப்பதற்கு பதிலாக
திடீர் முடிவு.

1798
02:11:29,167 --> 02:11:32,458
திவ்யா!

1799
02:11:35,334 --> 02:11:37,708
நல்லது, அவளுக்கு இஃப்ட் இருந்தது. Iost பெறுக!

1800
02:11:38,626 --> 02:11:40,041
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

1801
02:11:40,334 --> 02:11:41,916
நீங்கள் போகிறீர்கள்
எல்லாவற்றையும் பேக் செய்த பிறகு..

1802
02:11:42,126 --> 02:11:43,500
... எப்படி இன்னும் போகவில்லை?

1803
02:11:43,792 --> 02:11:45,458
நான் இந்த அறைக்கு மாறுகிறேன்.

1804
02:11:45,709 --> 02:11:47,541
எப்படியும் நான் செய்தேன்
நான் அறை தோழர்கள், இல்லையா?

1805
02:11:47,751 --> 02:11:49,125
அப்போதிருந்து, அது போதும்.

1806
02:11:49,334 --> 02:11:52,000
உங்கள் விஷயத்தில் தலையிட நான் இல்லை
முக்கியமானது, நீங்கள் என்னுடன் தலையிட வேண்டாம்.

1807
02:11:52,209 --> 02:11:53,208
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

1808
02:11:53,417 --> 02:11:55,708
இந்த முறை aII க்குப் பிறகு, ஏன்
நீங்கள் இந்த வீட்டிற்குள் இருக்கிறீர்களா?

1809
02:11:56,042 --> 02:11:57,000
அப்புறம் இன்னொரு விஷயம்.

1810
02:11:57,667 --> 02:11:59,416
இந்த அம்மா இருக்க வேண்டும்
இன்று தூக்கி எறியப்பட்டால்!

1811
02:11:59,626 --> 02:12:02,041
இந்த கிரிக்கு எப்படி தைரியம்? TaIk செய்ய
இந்த முறையில் எனக்கு.

1812
02:12:03,209 --> 02:12:04,666
கேவலம்!

1813
02:12:07,084 --> 02:12:10,166
சின்னம்மா நீ வேண்டாம்
கொஞ்சம் ஓய்வு வேண்டுமா?

1814
02:12:50,501 --> 02:12:54,958
"எனது எரிமலை உருவாக்கியது
உனக்கான கனவுகள்"

1815
02:12:55,209 --> 02:12:57,041
"அதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டியதில்லை"

1816
02:12:57,292 --> 02:13:00,416
"நீ இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்காதே"

1817
02:13:00,709 --> 02:13:03,375
"நீ எனக்கு யார்?"

1818
02:13:03,584 --> 02:13:07,583
"நீங்கள் யாரிடமும் பேச வேண்டியதில்லை"

1819
02:13:07,834 --> 02:13:11,500
"நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
கதைகள் ஐசோ"

1820
02:13:11,792 --> 02:13:13,041
"எங்களுக்கு இடையே"

1821
02:13:13,334 --> 02:13:16,500
"நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
முணுமுணுக்கும் பாடலைக் கேளுங்கள்"

1822
02:13:16,709 --> 02:13:19,166
"நீங்கள் ஐயோங் ஐசோ பாட வேண்டியதில்லை"

1823
02:13:19,376 --> 02:13:24,666
"நீங்கள் ஆட வேண்டியதில்லை"

1824
02:13:27,751 --> 02:13:29,000
"சிம்பி, சிம்பி.."

1825
02:13:29,251 --> 02:13:32,416
"பின்னால் நடக்க.

1826
02:13:32,626 --> 02:13:37,083
"நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
அனுமதி கேள்"

1827
02:13:37,292 --> 02:13:42,958
"நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டாம்"

1828
02:13:43,292 --> 02:13:45,958
"கண்ணோடு கண்ணைச் சந்திக்காமல்..."

1829
02:13:46,209 --> 02:13:49,541
"...என்னை பார்க்கிறீர்களா?"

1830
02:13:49,792 --> 02:13:55,541
"உன்னால் ஏதாவது பேச முடியுமா?"

1831
02:14:07,542 --> 02:14:12,833
"இதில் நனைகிறது
கண்களே, இது கண்ணீர்த் துளியா?"

1832
02:14:13,167 --> 02:14:17,666
"என் ஆசை, நீயா?"

1833
02:14:18,042 --> 02:14:23,291
"இந்த பாடலின் ஆத்மாவில்"

1834
02:14:23,542 --> 02:14:25,458
"வலி தூண்டியது போல்"

1835
02:14:25,709 --> 02:14:29,000
"அது உனக்கு தெரிய வேண்டியதில்லை"

1836
02:14:29,209 --> 02:14:35,166
"உனக்கு எதுவும் தெரியாது"

1837
02:14:36,001 --> 02:14:40,791
"ஆனால் stiII, நான் பாடுகிறேன்"

1838
02:14:41,042 --> 02:14:46,625
"இந்தப் பாடல் என்னுடையது"

1839
02:14:47,042 --> 02:14:51,458
"AIways என்னுடையது"

1840
02:14:54,917 --> 02:14:56,583
நான் நடாஷாவின் தோழி.

1841
02:14:57,001 --> 02:15:00,458
"என்னுடையது"

1842
02:15:37,084 --> 02:15:37,583
ஷாய் நாம் போகலாமா?

1843
02:15:37,876 --> 02:15:38,708
காத்திருங்கள்!

1844
02:15:39,126 --> 02:15:40,250
எனக்கு வேற வேலை இருக்கு, நீங்க போங்க.

1845
02:15:40,501 --> 02:15:42,041
நீ என்னைக் கைவிடவில்லையா?

1846
02:16:09,751 --> 02:16:11,041
திவ்யாவுக்கு ஐடி இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை.

1847
02:16:11,751 --> 02:16:13,416
இப்போது நான் மோட்டார் கிராஸ் பயிற்சியில் இருக்கிறேன்.

1848
02:16:15,001 --> 02:16:17,333
பயிற்சியாளர் ஜக்காரியா தான் பயிற்சி.

1849
02:16:21,459 --> 02:16:24,916
புயல் ரைடர்ஸ் சாமி ஸ்பான்சர்.

1850
02:16:29,167 --> 02:16:32,083
StiII இப்போது, அவர்களுக்கு நேரம் கிடைத்துள்ளது
OId விஷயங்களைப் பற்றி சொல்ல.

1851
02:16:33,292 --> 02:16:35,541
பந்தயங்கள், கோப்பைகள்...

1852
02:16:36,542 --> 02:16:37,708
...சிவா!

1853
02:16:39,334 --> 02:16:40,916
நடாஷா!

1854
02:16:49,292 --> 02:16:51,416
அது திவ்யாவுக்கு தெரியுமா?

1855
02:17:08,501 --> 02:17:11,208
அதை அறிந்த அவள் திரும்பி வந்தாள்.

1856
02:17:18,126 --> 02:17:19,833
ஷாய் ஐ, ஐயாவே?

1857
02:17:27,376 --> 02:17:29,041
அர்ஜுன்!

1858
02:17:37,709 --> 02:17:39,083
25ம் தேதி போட்டி நடக்கிறது.

1859
02:17:39,751 --> 02:17:41,583
முடிந்தால் வாருங்கள்.

1860
02:17:42,501 --> 02:17:44,208
எல்லாரும் இருக்காங்க.

1861
02:17:47,501 --> 02:17:48,875
சரி அப்புறம்.

1862
02:18:00,376 --> 02:18:04,208
"மனதில் உள்ள ஐட்டிகள்"

1863
02:18:05,959 --> 02:18:09,833
"சொல்லாமல் புரிந்து கொண்டாய்"

1864
02:18:11,126 --> 02:18:13,000
"நீ செய்யவில்லை..."

1865
02:18:13,251 --> 02:18:16,208
"...எதையும் என்னிடம் எடுத்துக்கொள்"

1866
02:18:22,001 --> 02:18:23,916
"அப்புறம் நீ எப்போ..."

1867
02:18:24,417 --> 02:18:26,833
"... காணப்படுகின்றன"

1868
02:18:27,292 --> 02:18:29,208
"என் இதயத்திற்குள்"

1869
02:18:29,501 --> 02:18:32,000
"நீ தெய்வம்"

1870
02:18:32,501 --> 02:18:34,541
"இந்த மறுபிரவேசத்தில்"

1871
02:18:34,792 --> 02:18:37,416
"அதன் தொடர்ச்சியாக"

1872
02:18:37,959 --> 02:18:40,041
"உனக்குத் தெரியாமல்"

1873
02:18:40,459 --> 02:18:42,708
"உனக்குத் தெரியும்"

1874
02:18:43,584 --> 02:18:45,166
"என் இதயம்"

1875
02:18:46,376 --> 02:18:48,166
"தெரியாமல்"

1876
02:18:48,584 --> 02:18:49,083
வா மகளே.

1877
02:18:49,459 --> 02:18:58,416
"நீங்கள் ஐசோ ஒன்றுபடுகிறீர்கள்"

1878
02:19:37,084 --> 02:19:38,083
மகள் கீதா சொன்னாள்...

1879
02:19:38,501 --> 02:19:41,375
...அமெரிக்காவில் தக்காளி
wiII பூசணிக்காய் போல் பெரியதாக இருக்கும்.

1880
02:19:42,001 --> 02:19:43,166
அண்ணன் குட்டன் கேட்டீங்களா?

1881
02:19:43,542 --> 02:19:44,916
இது aII ஐக் கொண்டிருக்கும்
அதில் ஒருவித விஷம்.

1882
02:19:45,126 --> 02:19:46,458
எல்லாம் செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

1883
02:19:46,709 --> 02:19:49,416
என்ன செய்வது? அவள்
அங்கு துன்பம்.

1884
02:19:49,667 --> 02:19:51,291
அந்த லீஅம்மா, தான்
அவள் வேலைக்காரன் இல்லை...

1885
02:19:51,542 --> 02:19:53,083
... ஐடி என்று தெரிகிறது
சண்டையிடப்பட்டது மற்றும் இஃப்ட்.

1886
02:19:54,542 --> 02:19:58,041
அவளும் ராகேஷும் Ieave எடுக்கிறார்கள்,
2 chiIdren க்குப் பிறகு Iook க்கு மாறுகிறது.

1887
02:19:58,292 --> 02:19:59,291
ஏழைகளே!

1888
02:20:00,917 --> 02:20:02,916
அமெரிக்கா செல்லும் போது, அங்கே
aII இல் எந்த மாற்றமும் இல்லை.

1889
02:20:03,126 --> 02:20:03,833
ஒரு சிஐஐய் கிரி!

1890
02:20:04,126 --> 02:20:07,541
அவள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள்
அவள் என் தக்காளி கறியை தவறவிட்டாள்.

1891
02:20:08,167 --> 02:20:11,000
இருந்தால் சுவையாக இருக்கும் அல்லவா அத்தை
அந்த பெரிய தக்காளியால் செய்யப்பட்டதா?

1892
02:20:11,292 --> 02:20:12,458
அதைத்தான் அவள் ஐசோ சொன்னாள்.

1893
02:20:12,709 --> 02:20:13,375
பாவம் அத்தை!

1894
02:20:13,626 --> 02:20:15,250
அவளை அமெரிக்காவுக்கு அனுப்ப முடியாதா?

1895
02:20:18,126 --> 02:20:19,958
அங்கு செல்லும் போது, அவள் wiII
மற்றவர்களை சுவாசிக்கச் செய்யுங்கள்.

1896
02:20:21,834 --> 02:20:24,541
ஹோ! அது மகன், இல்லையா?

1897
02:20:26,709 --> 02:20:28,125
என் மகன்.

1898
02:20:37,209 --> 02:20:38,333
எதுவும் இல்லை அல்லது என்ன?

1899
02:20:39,084 --> 02:20:40,958
பிறகு அதை மூடிக்கொண்டு என்ன பயன்?

1900
02:20:47,334 --> 02:20:47,625
அம்மா.

1901
02:20:47,876 --> 02:20:48,333
என்ன?

1902
02:20:48,917 --> 02:20:50,041
சாப்பிட எதுவும் இல்லை அல்லது என்ன?

1903
02:20:50,959 --> 02:20:53,000
மகனே, இன்று முடியாது
இங்கிருந்து எழுந்திரு.

1904
02:20:53,959 --> 02:20:57,041
நீங்கள் ஒரு பீட்சாவை ஆர்டர் செய்கிறீர்கள்
wiII deIiver வேகமாக, அவர்கள் இல்லையா?

1905
02:20:58,001 --> 02:20:59,583
யாராச்சு..பீட்சா சாப்பிடு.

1906
02:20:59,876 --> 02:21:01,250
சரி, ஆர்டர்.

1907
02:21:01,584 --> 02:21:02,875
மகனே, ஏஐஐக்கு ஆர்டர் செய்.

1908
02:21:07,126 --> 02:21:08,250
என் முறை!

1909
02:21:13,709 --> 02:21:17,416
அப்பா இந்த வருடங்களில் ஐயாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார்
வீடு, சில எழுத்துக்கள், இது போன்றது.

1910
02:21:26,209 --> 02:21:26,916
இதை எடு.

1911
02:21:27,126 --> 02:21:29,583
அந்த அடுக்கு வெட்டப்பட வேண்டும்
அடுத்த வாரம் கீழே.

1912
02:21:29,876 --> 02:21:31,541
இப்போது அதை வெட்ட வேண்டுமா?

1913
02:21:33,584 --> 02:21:34,791
இது என்ன நடக்கிறது?

1914
02:21:35,001 --> 02:21:37,000
இது ஷோபா மகளுடையது
பங்கு இல்லையா?

1915
02:21:37,292 --> 02:21:39,375
ஆக, தம்பி பிரகாஷ்
எல்லாவற்றையும் கொண்டுள்ளது.

1916
02:21:39,667 --> 02:21:41,291
நம்ம மண்ணடியாருக்கு.

1917
02:21:43,417 --> 02:21:45,750
ஏராளமானோர் வந்து பார்க்கின்றனர்
மூதாதையர் நான் வீடு மற்றும் போகிறேன்.

1918
02:21:46,001 --> 02:21:47,958
அது wiII என்று கேள்விப்பட்டது
மிக விரைவில் ஐசோ நிதானமாக இரு.

1919
02:21:50,626 --> 02:21:51,625
அன்புள்ள அப்பாவுக்கு.

1920
02:21:52,501 --> 02:21:53,750
நமது சொந்தமாக என்ன நினைக்கிறார்கள்.

1921
02:21:54,167 --> 02:21:55,791
அந்த மாதிரி எதையும் அடையாளம் காண முடியாது.

1922
02:21:56,334 --> 02:21:57,708
இந்த மாற்றங்கள் ஏன் தேவை?

1923
02:21:58,292 --> 02:21:59,708
ஒன்றும் புரியவில்லை.

1924
02:21:59,959 --> 02:22:00,958
நீங்கள் எந்த ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

1925
02:22:01,292 --> 02:22:02,750
ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது.

1926
02:22:04,334 --> 02:22:05,791
வாங்குவதற்கு வாங்குபவர் கிடைத்தது
மூதாதையர் வீடு.

1927
02:22:06,042 --> 02:22:08,708
அதை வாங்க வேண்டும்
BangaIore இல் ஒரு நல்ல ஃபீட்.

1928
02:22:09,001 --> 02:22:11,125
நானும், உங்கள் தந்தையும் வைத்திருந்தோம்
ஒரு ஐயோட் தேடினேன், இல்லையா?

1929
02:22:11,334 --> 02:22:14,083
அதனால், நான் wiII
ஒரு நல்ல பங்கைக் கோருங்கள்.

1930
02:22:14,292 --> 02:22:16,250
அப்புறம் என்ன? நம்மால் முடியுமா
நான் அப்படித்தான்?

1931
02:22:16,709 --> 02:22:18,000
அதுதான்.

1932
02:22:18,292 --> 02:22:19,250
சரி மகளே, அப்படியானால்.

1933
02:22:19,751 --> 02:22:22,583
மகனே, கீதா சொல்வது எல்லாமே
கோரப்பட வேண்டும்.

1934
02:22:33,834 --> 02:22:34,541
குட்டா!

1935
02:22:35,292 --> 02:22:37,791
நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன.

1936
02:22:38,292 --> 02:22:40,250
அழிந்து மீண்டும் பிறக்கிறது.

1937
02:22:40,542 --> 02:22:45,416
எனவே, அதன் அலைகள் அதை மாற்றுகின்றன
நமக்குள் ரிப்பிகளை உருவாக்க வேண்டாமா?

1938
02:23:45,334 --> 02:23:46,458
இதுதான் இந்த நகரம்.

1939
02:23:46,709 --> 02:23:49,958
ஒருபுறம், ஒரு வெளிநாட்டு உள்ளது
கிரி நான் எங்கள் பாணியை தேடி.

1940
02:23:51,376 --> 02:23:52,250
மறுபுறம்.

1941
02:23:52,501 --> 02:23:54,666
நவீனத்துவத்தைத் தேடி என் அம்மா.

1942
02:24:00,501 --> 02:24:01,541
aII இது அத்தையால் செய்யப்பட்டதா?

1943
02:24:01,792 --> 02:24:03,208
மகள் onIy க்கான தயார்.

1944
02:24:09,542 --> 02:24:11,041
அன்சி நீங்கள் என்ன ஜெபிப்பீர்கள்?

1945
02:24:14,251 --> 02:24:15,416
AII எங்கள் விஷயங்கள்.

1946
02:24:15,751 --> 02:24:19,833
அனைவருக்கும் நன்மை செய்வோம்
எங்கள் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்.

1947
02:24:20,501 --> 02:24:22,250
திவ்யாவுக்கு நல்லது நடக்கட்டும்.

1948
02:24:25,626 --> 02:24:27,666
தெரியாமல் தவறு செய்தால்..

1949
02:24:29,501 --> 02:24:31,416
guiIt கட்டணம் இருந்தால்
தவறு செய்தவன்...

1950
02:24:37,126 --> 02:24:38,166
என்னை போல்..

1951
02:24:38,709 --> 02:24:41,458
அது நடாஷாவின் மற்றொரு நண்பராக இருந்தால்?

1952
02:24:41,709 --> 02:24:42,458
WHO?

1953
02:24:44,751 --> 02:24:45,250
சிவனே!

1954
02:24:47,292 --> 02:24:48,791
அவர் யார் தெரியுமா?

1955
02:24:50,751 --> 02:24:52,458
என் நாட்டியைக் கட்டியணைத்தவர் அவர்.

1956
02:25:04,501 --> 02:25:05,875
எனக்கு தெரியும்.

1957
02:25:06,292 --> 02:25:08,375
நடாஷா, உங்களுக்கு எல்லாம் இருந்தது.

1958
02:25:09,501 --> 02:25:11,375
ஆனால் சிவன் ஐசோவுக்கு அது அப்படித்தான்.

1959
02:25:12,626 --> 02:25:14,041
இந்தக் கதைகளை அவர் சொன்னாரா?

1960
02:25:17,292 --> 02:25:18,708
என் மகளை ஏமாற்றி விட்டார்.

1961
02:25:18,959 --> 02:25:19,958
அவளை ஏமாற்றியது!

1962
02:25:21,751 --> 02:25:24,916
அவனால் முடிந்த அனைத்தையும் மறந்த பிறகு
திருமணத்திற்குப் பிறகு மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

1963
02:25:57,709 --> 02:26:00,291
நாம் போக வேண்டும் மற்றும்
நடாஷாவின் பெற்றோரை சந்திக்கவும்.

1964
02:26:03,584 --> 02:26:04,875
திவ்யா என்னால முடியாது.

1965
02:26:08,167 --> 02:26:11,250
நடாஷாவுக்கு, நம்மிடம் இல்லையா
ஈஸ்டில் இவ்வளவு செய்ய வேண்டுமா?

1966
02:27:11,292 --> 02:27:13,458
நடாஷா, இருந்தது
திரும்பி வர தயங்குகிறது.

1967
02:27:18,001 --> 02:27:19,541
உங்களைப் பற்றி, மக்களே...

1968
02:27:21,709 --> 02:27:23,541
... aIways taIk.

1969
02:27:31,501 --> 02:27:32,875
நான் இல்லாமல்...

1970
02:27:34,751 --> 02:27:36,875
அப்பாவும் அம்மாவும் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

1971
02:27:37,126 --> 02:27:38,041
சொல்வது வழக்கம்.

1972
02:30:08,084 --> 02:30:09,666
ஏய்! ரொம்ப ஆயிற்று.

1973
02:30:11,126 --> 02:30:13,708
நான் பிஸியாக இருந்தேன்
இனத்தின் நடைமுறை மற்றும் aII.

1974
02:30:14,917 --> 02:30:17,333
விஷயங்கள் எப்படி நடக்கிறது?

1975
02:30:20,292 --> 02:30:21,916
நான் இனம் பற்றி சொல்ல வேண்டும்.

1976
02:30:22,251 --> 02:30:23,750
எனது முக்கிய நிகழ்வு 25ஆம் தேதி.

1977
02:30:24,376 --> 02:30:27,125
சாரா வந்தால்,
நான் டிக்கெட்டுகளை ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

1978
02:30:27,876 --> 02:30:29,166
25 ஆம் தேதி இல்லையா?

1979
02:30:31,542 --> 02:30:33,875
25ஆம் தேதி நான் சிட்னி செல்கிறேன்.

1980
02:30:42,751 --> 02:30:45,750
நான் காற்றில் நுழைவதற்கான நேரம்.

1981
02:31:19,292 --> 02:31:21,208
நான் AII இல் இல்லை
போ, நான் உன்னை ஒருவன்.

1982
02:31:21,501 --> 02:31:23,750
ஆனால் கீதா மகள் எப்போது
என்ன செய்ய வேண்டும்?

1983
02:31:24,251 --> 02:31:26,541
அவளுடைய விஷயங்களை நான் கவனித்துக் கொள்ள
நான் அங்கே இருக்கிறேன் இல்லையா?

1984
02:31:27,334 --> 02:31:30,208
உங்கள் திருமணம் முடிந்தால்
அதாவது, எனக்கு மன அமைதி இருக்கிறது.

1985
02:31:30,834 --> 02:31:33,500
இப்போது, ​​நாங்கள் அமெரிக்காவில் ஏ.ஐ.ஐ
மற்றும் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

1986
02:31:33,709 --> 02:31:35,291
அம்மாவின் சண்டை இரவில்
இன்று, இல்லையா?

1987
02:31:35,542 --> 02:31:37,916
நான் அபியாக இருப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை
அதற்கு முன் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

1988
02:31:39,334 --> 02:31:40,833
சிம்பி சில முட்டாள்தனமான உடைகள்.

1989
02:31:41,542 --> 02:31:44,708
அடையும் போது இதை அணிய முடியாதா
அங்கே? அவள் ஜேம்ஸ் பாண்ட் என்று நினைக்கிறாள்.

1990
02:31:48,834 --> 02:31:49,958
செக்-இன் செய்வதற்கான நேரம்.

1991
02:31:50,292 --> 02:31:51,833
ஜன்னல் அருகே இருக்கை கிடைத்தது.

1992
02:31:52,126 --> 02:31:54,208
அம்மா இல்லை கதவு, ஜன்னல் இருக்கை.

1993
02:31:56,626 --> 02:31:59,041
பாருங்கள், அவர்கள் கொடுக்கிறார்கள்
இதற்குள் சாதம் மற்றும் கறி?

1994
02:31:59,834 --> 02:32:01,083
AII அவர்கள் சண்டையில் கொடுக்கிறார்கள்.

1995
02:32:01,334 --> 02:32:02,250
அப்புறம் பக்கத்து கறிகள் என்ன?

1996
02:32:03,209 --> 02:32:05,833
பரவாயில்லை, நான் விரும்புகிறேன்
அமெரிக்க பாணி உணவு.

1997
02:32:06,126 --> 02:32:08,625
இதை உன்னிடம் வைத்திருக்க வேண்டும்
கை, tiII நீங்கள் சகோதரியின் அருகில் அடையுங்கள்.

1998
02:32:09,501 --> 02:32:10,333
சரியா?

1999
02:32:17,501 --> 02:32:18,916
இது போர்டிங் பாஸ்.

2000
02:32:28,126 --> 02:32:29,791
இன்று நீங்கள் சண்டை போடுகிறீர்களா?

2001
02:32:31,126 --> 02:32:33,916
இல்லை, நான் அல்ல அம்மா போகிறாள்.

2002
02:32:34,126 --> 02:32:35,041
அம்மா!

2003
02:32:47,292 --> 02:32:49,750
குட்டன், நான் போகும் நேரம்.

2004
02:32:50,167 --> 02:32:51,750
எனது எண் மாற்றப்படவில்லை.

2005
02:33:06,792 --> 02:33:07,875
மீனாட்சி!

2006
02:33:22,084 --> 02:33:24,416
குட்டா, ஒரு அழகான கிரி.

2007
02:33:24,751 --> 02:33:26,416
என்ன இருந்தது நீங்கள் இருவரும்
இடையில் எடுத்ததா?

2008
02:33:26,667 --> 02:33:28,750
கொஞ்சம் நல்லது
மாயாயாம், அது என்ன?

2009
02:33:29,334 --> 02:33:30,375
வா.

2010
02:33:32,292 --> 02:33:33,041
WiII நீங்கள், சரி.

2011
02:33:33,292 --> 02:33:34,541
சரி, சரி.

2012
02:33:52,501 --> 02:33:53,625
செல்வதற்கு எல்லாம் தயாராக உள்ளதா?

2013
02:33:54,334 --> 02:33:55,666
பேக்கிங் நடக்கிறது.

2014
02:33:56,167 --> 02:33:57,541
சண்டை நாளை நடக்கிறது.

2015
02:33:58,292 --> 02:33:59,791
பல புத்தகங்கள் உள்ளன.

2016
02:34:00,792 --> 02:34:03,583
WeII, இப்போது எல்லாம்
எடுக்கப்பட வேண்டும்.

2017
02:34:05,459 --> 02:34:06,375
ஒரு நிமிடம்.

2018
02:34:12,542 --> 02:34:13,916
என்னுடன் வருகிறாயா?

2019
02:34:22,876 --> 02:34:24,166
ஒரு நிமிடம் சரியா?

2020
02:34:32,751 --> 02:34:33,833
சாரா!

2021
02:34:35,251 --> 02:34:37,291
அம்மா, நான் வெளியே போகிறேன்.

2022
02:34:37,751 --> 02:34:39,041
என்ன செய்கிறாய்?

2023
02:34:39,334 --> 02:34:41,458
அந்த பையன் வரும்போது மற்றும்
cII நீங்கள் எங்கும் செல்கிறீர்களா?

2024
02:34:41,751 --> 02:34:43,541
அது உனக்கு தெரியாதா
நாளை நாம் போகிறோமா?

2025
02:34:45,001 --> 02:34:45,250
எனக்குத் தெரியும் அம்மா.

2026
02:34:45,542 --> 02:34:45,916
அப்புறம் நீங்களா..?

2027
02:34:46,126 --> 02:34:47,083
...இவ்வளவு பொறுப்பற்றதா?

2028
02:34:47,334 --> 02:34:47,916
ஆனால் அம்மா...

2029
02:34:48,209 --> 02:34:49,875
என் ஐஃப்பில் உள்ள அனைத்தும்
அம்மா சொல்வதுதான் நடக்கிறது.

2030
02:34:51,209 --> 02:34:52,291
அவுஸ்திரேலியா செல்ல வேண்டும்.

2031
02:34:52,834 --> 02:34:53,541
இந்தியாவை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

2032
02:34:57,292 --> 02:34:59,375
அம்மா, இந்த ஒரு மாலையுடன்
எதுவும் மாறப்போவதில்லை.

2033
02:35:30,751 --> 02:35:31,916
வேகமாக வந்ததா?

2034
02:35:32,292 --> 02:35:33,291
இது என் குஞ்சு!

2035
02:35:34,001 --> 02:35:35,041
அது என் குட்டன்.

2036
02:35:35,292 --> 02:35:37,791
அஜுவின் கவலையில், எங்கே
நானும் திவ்யாவும் இருக்கிறோம்...

2037
02:35:38,042 --> 02:35:39,666
அவர் சாராவை அங்கே அழைத்து வந்தார்.

2038
02:35:39,876 --> 02:35:40,625
அது?

2039
02:35:42,084 --> 02:35:43,708
அன்று நாம் பார்த்தது...

2040
02:35:44,209 --> 02:35:46,000
...அஜூவின் கேள்விகளுக்கான பதில்கள்.

2041
02:35:46,709 --> 02:35:48,750
அதற்கான காரணங்கள்
அவரது பல மாற்றங்கள்.

2042
02:35:50,084 --> 02:35:51,791
சாரா!

2043
02:36:04,001 --> 02:36:05,666
எங்கே போகிறோம்?

2044
02:36:07,167 --> 02:36:08,583
அது அங்கே aII.

2045
02:36:38,501 --> 02:36:40,458
நான் இன்று வரவில்லை என்றால்?

2046
02:36:44,292 --> 02:36:47,250
உங்களிடம் இல்லை என்றால்
வாருங்கள், பார்த்திருக்க மாட்டேன்.

2047
02:36:52,292 --> 02:36:53,541
அப்புறம்..

2048
02:36:56,292 --> 02:36:58,541
இதைச் செய்யும்போது, அங்கே
அர்ஜுன் மனதில் எதுவும் இல்லையா?

2049
02:37:03,334 --> 02:37:04,791
அது நல்லது, இல்லை.

2050
02:37:20,001 --> 02:37:21,375
சாரா!

2051
02:37:24,501 --> 02:37:25,666
நான் பேக் செய்ய வேண்டும்.

2052
02:38:08,126 --> 02:38:10,125
இனம் நாளையா?

2053
02:38:28,209 --> 02:38:32,000
அர்ஜுன், இது என்னுடையது அல்ல
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளும் பொறுப்பு.

2054
02:38:32,251 --> 02:38:34,250
நான் இப்படி அவதூறு செய்ய முடியாது.

2055
02:38:34,501 --> 02:38:36,416
எனக்கு சித்ரேன் வேண்டாம் என்று சொல்லவில்லையா?

2056
02:38:37,126 --> 02:38:38,458
என்னை நம்ப வேண்டாம்!

2057
02:38:38,751 --> 02:38:40,458
எல்லாவற்றிற்கும் அவள் வித்தியாசமானவள்.

2058
02:38:40,626 --> 02:38:44,041
அதற்குக் குறைவாக எதுவும் இல்லை
wiII என் மகளுக்கு பொருந்தும்.

2059
02:39:32,667 --> 02:39:34,000
BiIaI, எல்லாம் அமைக்கப்பட்டதா?

2060
02:39:34,251 --> 02:39:34,916
பாய், எல்லாம் செட் ஆகிவிட்டது.

2061
02:39:35,126 --> 02:39:35,875
அந்த ஃபர்ஹானை நான் பார்த்திருந்தேன்.

2062
02:39:36,167 --> 02:39:36,708
எங்கே பாய்?

2063
02:39:37,001 --> 02:39:38,416
அங்கே, அங்கேதான் அவனுடைய குழி இருக்கிறது.

2064
02:39:48,459 --> 02:39:49,416
தாஸ்!

2065
02:39:52,709 --> 02:39:53,875
சிவனே!

2066
02:39:57,501 --> 02:39:59,333
மனிதனே, எங்கள் சிவன்.

2067
02:40:00,876 --> 02:40:01,625
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

2068
02:40:01,876 --> 02:40:02,625
சிவா பாய்!

2069
02:40:04,292 --> 02:40:05,083
அர்ஜுன் எங்கே?

2070
02:40:05,334 --> 02:40:06,000
அர்ஜுன் அங்கே இருக்கிறான்.

2071
02:40:06,209 --> 02:40:06,333
அங்கே.

2072
02:40:06,542 --> 02:40:07,166
வா.

2073
02:40:12,292 --> 02:40:13,041
அஜு!

2074
02:40:22,751 --> 02:40:24,041
ஸ்டாண்டுக்கு செல்வோம்.

2075
02:40:24,292 --> 02:40:25,375
அவர் மீண்டும் செயல்படட்டும்.

2076
02:40:26,126 --> 02:40:27,583
சரி நண்பரே, சிறந்தவர்.

2077
02:40:30,001 --> 02:40:31,458
இன்று, பந்தயத்திற்கு ஃபர்ஹான் இருக்கிறாரா?

2078
02:40:31,751 --> 02:40:34,083
ஈஸ்ட் இன்று அந்த feIIow
எந்த ஃபோஐயும் காட்டவில்லை.

2079
02:45:17,251 --> 02:45:18,041
அது என்ன அஜு?

2080
02:45:18,292 --> 02:45:19,416
நான் சாராவைப் பார்க்க வேண்டும்.

2081
02:45:19,792 --> 02:45:21,041
சாரா!

2082
02:45:22,542 --> 02:45:23,083
வா.

2083
02:45:32,167 --> 02:45:32,625
ஹே கிரி!

2084
02:45:33,167 --> 02:45:34,125
அவர் ஓட்டப் போகிறாரா?

2085
02:45:35,084 --> 02:45:37,541
சகோதரர் தாஸ், நான் அல்லது
யாரோ ஒருவர் காரை ஓட்டுகிறார்.

2086
02:45:37,917 --> 02:45:38,833
சீட் பீட் போடு.

2087
02:45:52,501 --> 02:45:53,291
பார்!

2088
02:46:34,709 --> 02:46:35,833
நீ போக வேண்டாமா?

2089
02:46:38,751 --> 02:46:39,750
போக வேண்டியதில்லை.

2090
02:46:42,667 --> 02:46:43,791
நீங்கள் சாராவின் மாமா சரியா?

2091
02:46:44,459 --> 02:46:45,125
ஆம்.

2092
02:46:45,542 --> 02:46:46,250
நான் சிவதாஸ்.

2093
02:46:46,501 --> 02:46:47,416
நாங்கள் அர்ஜுனின் குடும்பம்.

2094
02:46:49,626 --> 02:46:50,291
அர்ஜுனின் உறவினர்.

2095
02:46:50,542 --> 02:46:50,833
இது...

2096
02:46:51,501 --> 02:46:51,958
நான் குட்டன்.

2097
02:46:52,167 --> 02:46:53,041
அர்ஜுனின் உறவினர்.

2098
02:46:53,251 --> 02:46:54,416
அவர்கள் அர்ஜுனின் நண்பர்கள்.

2099
02:46:55,292 --> 02:46:55,875
அது போல...

2100
02:46:56,126 --> 02:46:59,208
...கதை தொடங்கியது
திவ்யா, அஜு, நான்.

2101
02:47:00,001 --> 02:47:01,708
மேலும் 3 புதிய நபர்கள் வந்துள்ளனர்.

2102
02:47:02,542 --> 02:47:06,291
தாஸ், சாரா இப்போது நீ.

2103
02:47:08,501 --> 02:47:10,375
நான் தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கிறேன்..

2104
02:47:11,667 --> 02:47:13,250
நேரம் போவதே தெரியவில்லை.

2105
02:47:26,667 --> 02:47:28,750
"கோஐஐரியத்தை பயன்படுத்துவதன் மூலம்
கண்களில்"

2106
02:47:29,001 --> 02:47:34,333
ஏன் மிச்சே...
எதுவும் சொல்லலையா?

2107
02:47:34,542 --> 02:47:37,416
அன்பே, நீ இல்லையா
பியாயிங் பாடல் விளையாட்டா?

2108
02:47:39,251 --> 02:47:40,125
அது யாருக்கு?

2109
02:47:42,709 --> 02:47:44,000
அஜூ, வேண்டாம்.

2110
02:47:47,376 --> 02:47:47,708
பார்!

2111
02:47:51,417 --> 02:47:52,291
அண்ணன் குட்டன்!

2112
02:47:52,709 --> 02:47:53,541
குஞ்சு நீ!

2113
02:47:59,167 --> 02:48:00,083
இன்னும் ஒரு போட்டோ எடு, வா.

2114
02:48:00,292 --> 02:48:01,083
அங்கே பார்!

2115
02:48:03,292 --> 02:48:09,083
 © அசெட்டிக்_ட்ரிப் 
[CPUL]</ font>